Mais l’évolution de l’Union ne s’arrête pas au transfert de son siège à Paris. L’Assemblée générale extraordinaire du 22 décembre 1923 décide de transformer l’Union en association ayant personnalité juridique, mais le corum n’étant pas atteint ce jour-là, c’est l’Assemblée générale extraordinaire du 22 mars 1924 qui entérine cette décision. Boghos Nubar explique alors que les statuts anciens compliquaient beaucoup la tâche de l’Union et que la personnalité juridique, qui lui faisait défaut jusqu’alors, permettrait si nécessaire de défendre ses droits devant les tribunaux. Il est vrai qu’auparavant, même les biens immobiliers devaient être achetés au nom du président et il était impossible de s’adresser aux tribunaux au nom de l’Union. Or, après le génocide des Arméniens de l’Empire ottoman, d’innombrables problèmes juridiques se sont posés, notamment pour régler la succession de grands ou petits donateurs. Il devenait donc indispensable de transformer l’union en association à personnalité juridique. « Grâce aux conseils de Krikor Sinabian, dit B. Nubar, nous avons recherché le pays dont les lois permettent à une association comme la nôtre d’obtenir la personnalité juridique, ce qui est le cas en Suisse [...] ...
Le transfert du siège de l’Union à Paris en mai 1921 et sa transformation en
association de droit suisse en juin 1924
Aram Djévahirdjian, membre du conseil d’administration central de l’Union à partir de mai 1921 (Arch. Bibl. Nubar).
Diran Pilibossian, membre du Conseil central en mai 1921 (Arch. Bibl. Nubar).
Réunion du Conseil central de l’Union à Paris, en 1921 (Arch. Bibl. Nubar).
Members of the AGBU's Cairo Committee (Arch. Bibl. Nubar).