Survival Dictionary Survival Dictionary | Page 26

ENGLISH French Hungarian Italian Portuguese Romanian Spanish Turkish
What is the matter? Que se passe-t-il? Mi a helyzet? Qual è il problema? Qual é o assunto? care este problema ¿ Cuál es el problema? Neyiniz var?
Where does it hurt? Où avez-vous mal? Hol fáj? Dove ti fa male? O que é que te dói? unde va doare? ¿ Qué te duele? Nereniz ağrıyor?
Open your mouth. Ouvrez la bouche. Nyisd ki a szád. Apri la bocca Abre a boca. deschide-ti gura abre la boca Ağzınızı açın.
What is your blood group?
Quel est votre groupe sanguin?
Mi a vércsoportod?
Qual è il tuo gruppo sanguigno
Qual é o teu grupo sanguíneo?
ce grupa sanguina aveti?
¿ Cuál es tu grupo sanguíneo?
Kan grubunuz nedir?
My blood group is A +.
Mon groupe sanguin est A +.
A vércsoportom A +.
Il mio gruppo sanguigno è A +( più)
O meu gurpo sanguíneo é o grupo A +
grupa mea sanguina este A +
Mi grupo sanguíneo es el A +
Kan grubum aRh +.
How long have you had this problem?
Combien de temps avez-vous eu ce problème?
Mióta van ez a problémád?
Da quanto tempo hai avuto questo problema?
Há quanto tempo tem este problema?
de cat timp aveti aceasta problema?
¿ Desde cuándo tienes ese problema?
Ne zamandır bu şikayetiniz var?
I’ m allergic to penicillin.
Je suis allergique à la pénicilline.
Allergiás vagyok a penicilinre.
Sono allergico alla penicillina?
Sou alérgico à penicilina
sunt alergic la penicilina
Soy alérgico a la penicilina
Penisiline alerjim var.
I have got a poor appetite.
J ' ai un manque d ' appétit.
Szegény / Rossz az étvágyam.
Ho poco appetito Tenho pouco apetite nu am pofta de mancare No tengo hambre İştahım azaldı.
I’ m diabetic. Je suis diabétique. Cukorbeteg vagyok. Sono diabetico Eu sou diabético. sunt diabetic Soy diabético Şeker hastasıyım.
You should go to the doctor.
Tu devrais aller chez le docteur.
El kellene menned az orvoshoz.
Dovresti andare da un medico
Eu devia de ir ao médico.
ar trebui sa te duci la doctor
debería ir al médico
Doktora gitmeniz gerekir.
You should take a rest for a few days.
Vous devriez prendre un repos pendant quelques jours.
Pár napig pihenned kéne.
Dovresti prendere un periodo di riposo per alcuni giorni.
Devias descansar por alguns dias
ar trebui sa te odihnesti cateva zile
Deberías descansar por algunos días
Birkaç gün dinlenmeniz gerekiyor.
You should come again later.
Vous devriez venir plus tard.
Vissza kéne jönnöd később.
Dovresti ritornare dopo
Devias chegar mais tarde novamente
ar trebui sa revii mai tarziu
Deberías volver luego
Daha sonra tekrar gelmelisiniz.
I have fainted. Je me suis évanouie. Elájultam Sono svenuto Desmaiei am lesinat Me he desmayado Bayılmışım.
I have got a cough. J ' ai eu une toux Köhögök Ho la tosse Tenho tosse tuesc tengo tos Öksürüyorum.
I have got diarrhoea. J ' ai eu la diarrhée. Hasmenésem van. Ho la diarrea Tenho diarreia. am diaree Tengo diarrea İshal oldum.
I gave got constipation.
je suis constipé( e) Székrekedésem van. Sofro di stitichezza Tenho prisão de ventre. sunt constipat estoy resfriado Kabız oldum.
I have got a temperature.
I have got low / high blood pressure.
J ' ai obtenue ma température
J ' ai une baisse sanguine
Lázas vagyok. Ho la febbre Tenho temperatura am temperatura tengo fiebre Ateşim var.
Alacson / Magas vérnyomásom van. ho la pressione alta / bassa
Tenho baixa / alta pressão sanguínea amo tensiune scazuta / ridicata tengo la tensión alta
Tansiyonum düşük / yüksek.