ENGLISH
French
Hungarian
Italian
Portuguese
Romanian
Spanish
Turkish
I can’t move my hand. Je ne peux pas bouger
ma main. Nem tudom mozgatni a
karom. Non posso muovere la
mia mano Não consigo mexer a
minha mão nu imi pot misca mana yo no puedo mover mi
mano Elimi hareket
ettiremiyorum.
I have got a headache. J'ai mal à la tête. Fáj a fejem. Ho il mal di testa Tenho uma dor de
cabeça ma doare capul yo no puedo mover mi
mano Başım ağrıyor.
throat gorge Torok Gola Garganta gat garganta Boğazım
Stomachache mal à l'estomac Hasfájás Mal di stomaco Dor de estômago durere de stomach dolor de estómago Karnım/midem
Backache mal au dos Hátfájás Mal di spalla Dor de costas dolor de oido dolor de espalda Sırtım
Earache mal d'oreille Fülfájás Mal d'orecchi Dor de ouvido durere de ureche dolor de oido Kulağım
Is it necessary to have
a prescription to buy
that medicine. Est-il nécessaire d'avoir
une ordonnance pour
acheter ce médicament. Szükséges recept ahhoz
hogy megvegyem ezt a
gyógyszert. E' necessario la ricetta
medica per comprare
quel farmaco This medicine can be
sold with a
prescription.
I’d like to buy these
medicines in the
prescription.
I’d like to buy a
painkiller. Ce médicament peut
être vendu que sur
ordonnance.
je voudrais acheter ces
médicaments dans la
prescription
je voudrais acheter un
calmant Ez a gyógyszer receptre
adható. Questo farmaco può
essere venduto con la
ricetta medica I’d like to buy a
medicine for cough. Je voudrais acheter un
médicament pour la toux Flu Vorrei comprare un
analgesico É necessária uma
prescição médica para
comprar este
medicamento.
Este medicamento pode
ser vendido com
prescrição médica
Gostaria de comprar
estes medicamentos do
prescrito.
Gostaria de comprar um
analgésico. Köhögésre szeretnék
gyógyszert venni. Vorrei comprare una
medicina per la tosse Gostaria de comprar um
remédio para a tosse. Grippe Influenza Influenza Gripe gripa gripe Grip
Cold rhume Hideg Raffredore Frio rece/raceala frio Nezle
Fever fièvre Láz Febbre Febre febra fiebre Ateş
How should I take
those pills? Comment devrais-je
prendre ces pilules? Hogyan szedjem ezeket
a tablettákat? Come dovrei prendere
queste pillole? Como devo tomar esses
comprimidos? cum trebuie sa iau
aceste pastile? ¿Cómo debo tomar
esas pastillas ? Bu ilaçları nasıl
kullanmalıyım?
I have got a toothache. J'ai mal au dent Fogfájásom van Ho il mal di denti Tenho uma dor de
dentes. ma doare dintele Tengo dolor de muelas . Dişim ağrıyor.
My gums hurt. Mes gencives me font
mal. Fáj az ínyem! Mi fanno male le
gengive Doiem-me as gengivas Me duelen las encías Diş etlerim ağrıyor.
A recepteken lévő
gyógyszereket
szeretném megvenni.
Fájdalom csillapítót
szeretnék venni.
Vorrei comprare quesi
farmaci nella ricetta.
Este nevoie de reteta
pentru a cumpara acel
medicament Bu ilacı almak için
reçete gerekiyor mu?
acest medicament poate
fi vandut cu reteta Bu ilaç reçete ile
satılabilir.
as dori sa cumpar
aceste medicamente pe
reteta
as dori sa cumpar un
calmant
as dori sa cumpar
unmedicament pentru
tuse Bu reçetedeki ilaçları
almak istiyorum.
me gustaría comprar un
anargésico
Ağrı kesici almak
istiyorum.
Öksürük için bir ilaç
almak istiyorum.