ENGLISH
French
Hungarian
Italian
Portuguese
Romanian
Spanish
Turkish
I liked the city very
much. j'ai beaucoup aimé la
ville Nagyon tetszik nekem
ez a város. Mi piace moolto la città Eu gostei muita da
cidade. Imi placeorasul foarte
mult Me gustó mucho la
ciudad Şehri çok beğendim.
Shopping centre centre commercial vásárló központ Centro commerciale Centro comercial Centru comercial Centro comercial Alışveriş merkezi
By bus Par bus busszal Per mezzo di bus De autocarro. cu autobuzul En autobus Otobüsle
By tram Par train villamossal Per mezzo di tram De eletrico cu tramvaiul En tranvía Tramvayla
On tube Sur le tube metrón Con la metropolitana De metro cu metroul En metro Metroyla
I don’t know the way. je ne connais pas le
chemin Nemtudom az utat Non conosco la via Eu não sei o caminho nu stiu cum se ajunge No sé el camino. Yolu bilmiyorum.
I lost my way. j'ai perdu mon chemin Elhagytam az utam. Ho perso la mia strada Perdi-me M-am ratacit me he perdido. Yolumu kaybettim
Could you help me
please? pouviez-vous m'aider
s'il-vous-plaît? Tudnál segíteni,kérlek? Poteresti aiutarmi per
favore? Pode-me ajudar? Puteti sa ma ajutati, va
rog? ¿Podría ayudarme,por
favor? Yardım edebilir misiniz
lütfen?
Where can I buy bus
ticket? où puis-je acheter un
ticket de bus? Hol tudok venni busz
jegyet? Dove posso comprare il
biglietto per il bus? Onde posso comprar os
bilhetes de autocarro? De unde pot cumpara
un bilet de autobuz? ¿Dónde puedo comprar
un billete de autobus? Nerden otobüs bileti
alabilirim?
How much is the ticket
to…? à combien est le ticket
pour...
pourriez-vous me
montrer autour de la
ville
nous avons besoin
d'aide Mennyibe kerül a jegy..? Quant'è il biglietto per..? Quanto custa o bilhete? Cat costa un bilet
catre...? ¿Cuánto cuesta el
billete hacia...? …’e bilet nekadar?
Körbe tudod nekem
mutatni a várost? Mi potrebbe mostrare la
città. Pode mostrar-me a
cidade? Puteti sa imi aratati
orasul? ¿Puede enseñarme la
ciudad? Bana şehri gezdirir
misiniz?
Segítségre van
szükségünk. Abbiamo bisogno di
aiuto. Precisamos de ajuda Avem nevoie de ajutor Necesitamos ayuda. Yardıma ihtiyacız var.
Could you show me
around the city.
We need help.
Is there an internet
cafe nearby? y a-t-il un cybercafé tout
près? Van a közelben internet
kávézó? C'è un internet cafè
nelle vicinanze? Existe um café com
internet perto? Este vreun internet-cafe
prin apropiere? ¿Hay un ciber-café
cerca? Yakınlarda internet kafe
varmı?
Is there a computer
that I can use ? y a-t-il un ordinateur que
je peux utiliser? Van számítógép amit
tudok használni? C'è un computer che
posso usare? Há aqui um computador
que eu possa usar? Exista vreun calculator
pe care sa il pot utiliza? ¿Hay un ordenador que
pueda utilizar? Kullanabileceğim bir
bilgisayar varmı?
Please help me! s'il-vous-plaît aidez moi! kérlek segíts! Per favore, aiutami. Por favor ajuda-me! Va rog sa ma ajutati! Por favor, ayúdame. Yardım edin lütfen!
My baggage has been
lost. mon bagage a été perdu Elhagytam a bőröndöm. Ho per perso il mio
bagaglio Perderam a minha
bagagem Bagajul meu a fost
pierdut Mi equipaje se ha
perdido. Valizim kayboldu.
…stolen. ... volé(e) lopott …rubato… ... roubado furat Me han robado el
equipaje... …çalındı.
How can I phone the
police? comment puis-je appeler
la police? Hogy tudom felhívni a
rendőrséget? Come posso chiamre la
polizia? Como posso telefonar à
policia? Cum pot suna la politie? ¿Cómo puedo llamar a
la policía? Polise nasıl telefon
edebilirim?