ENGLISH French Hungarian Italian Portuguese Romanian Spanish Turkish
I like taking photos. |
j ' aime prendre des photos |
Szeretek fotózni. Mi piace fare le foto. |
Eu gostaria de tirar uma foto |
Imi place sa fac fotografii |
Me gusta hacer fotos. |
Fotoğraf çekmekten hoşlanırım. |
I love reading. j ' adore lire Szeretek olvasni. Mi piace leggere. Adoro ler Iubesc cititul Me encanta leer. Okumayı seviyorum.
Writing. écrire írni Scrivere Escrever scrisul... Escribir. Yazmayı
Cooking. cuisiner főzni Cucinare Cozinhar gatitul... Cocinar. Yemek pişirmeyi.
Dancing. danser táncolni Ballare Dançar dansul... Bailar. Dans etmeyi.
I play the guitar. je joue de la guitar Gitáron játszok. Suono la chitara Eu toco guitarra. Cant la chitara Toco la guitarra Ben gitar çalıyorum.
What can we do round here in the evening? |
que pouvons-nous faire par ici dans la soirée? |
Mit tudunk a környéken este csinálni? |
Cosa possiamo fare qui attorno in serata? |
O que podemos fazer por aqui à noite? |
Ce am putea face prin apropiere seara? |
¿ Qué podemos hacer por aquí por la tarde? |
Akşamları buralarda neler yapabiliriz? |
Where can we round here eat local food? |
où pouvons-nous manger de la nourriture locale par ici? |
Hol tudunk a környéken helyi ételt enni? |
Dove possiamo qui attorno mangaiarre piatti locali? |
Onde podemos comer comida local? |
Unde putem manca mancare traditionala prin apropierer |
¿ dónde podemos comer comida típica por aquí cerca? |
Buralarda nerde yerel yemekler yiyebiliriz? |
Where can we get tickets? |
où pouvons-nous avoir des tickets? |
Hol tudunk jegyeket kapni? |
Dove possiamo prendere i biglieti? |
Onde podemos arranjar bilhetes? |
De unde putem procura bilete? |
¿ dónde podemos conseguir tickets? |
Biletleri nerden alabiliriz? |
How much are tickets? |
à combien sont les tickets? |
Mennyibe kerülnek a jegyek? |
Quanto è il costo dei biglietti? |
Quanto custam os bilhetes? |
Cat sunt biletele? |
¿ Cuánto cuestan los tickets? |
Biletler ne kadar? |
Festival festival fesztivál Festival Festival Festival Fesival Festival
Box Office guichet jegypénztár Botteghino Bilheteira casa de bilete Taquilla. Gişe
Zoo Zoo állatkert Zoo Jardim zoologico gradina zoologica Zoo Hayvanat bahçesi
Where is the tourist information Office?
Would you mind keeping an eye on my clothes for a moment, please?
Is there a hairdresser in the hotel? où est l ' office de tourisme?
pourriez-vous garder un oeil sur mes vêtements un moment, s ' il-vousplaît?
y a-t-il un salon de coiffure dans l ' hôtel?
Hol van a turista információs iroda?
Egy pillanatra rajta tartanád a szemet a ruháimon?
Van fodrász a hotelben?
Dov ' è l ' ufficio informazione turistica?
Ti dispiacerebbe tenere d ' occhio i miei vestiti per un attimo, per favore?
C ' è un parrucchiere nell ' albergo?
Onde é o posto de turismo?
Podiam guardar as minha roupas por um momento, por favor?
Há um cabeleireiro no hotel?
Can I help you? puis-je vous aider? Tudok segíteni? Posso aiutarti? Posso ajudá-lo?
Unde este biroul de informatii?
Va suparati daca imi supravegheati hainele putin, va rog?
Exista un coafor in hotel?
Pot sa va ajut?( polite) / Pot sa te ajut?( friendly)
¿ Dónde está la oficina de información turística?
¿ Puede echarle un ojo a mi ropa un momento por favor?
¿ Hay un peluquero-a en el hotel?
Turizm bürosu nerede?
Kısa süre eşyalarıma bakar mısınız lütfen?
Otelde kuaför var mı?
¿ Puedo ayudarte? Yardımcı olabilir miyim?