6. Laguna Bacalar. The Bacalar town whose
name means “city surrounded by reed beds”
overlooking a lagoon that the Maya called
it “Lake of the 7 colors”. It is the only lake
in the world where you have the feeling
of being at sea, thanks to its fantastic colors.
6. Laguna Bacalar. La cittadina Bacalar
il cui nome significa “città circondata dai canneti”
si affaccia su una laguna che i Maya definirono
lago dei 7 colori. Si tratta dell’unico lago
al mondo dove si ha la sensazione
di essere al mare grazie ai suoi fantastici colori.
7. Puerto Escondido. Here come together surfers
from around the world for the Mexican pipeline,
tubular waves that exceeds six meters in height
on the three kilometers of the famous
Zicatela beach, the water is turbulent
and not suitable for a serene swim.
7. Puerto Escondido. Qui si danno appuntamento
surfisti da tutto il mondo per il mexican pipeline,
un’onda tubolare che supera i sei metri d’altezza
e s’infrange sui tre chilometri della famosa
spiaggia di Zicatela, l’acqua è turbolenta
e non adatta per una nuotata serena.
8. Parque Nacional Islas Marietas.
It is an archipelago with two islands and two
islets declared a natural protected area.
A pleasant spot for snorkeling
and admire over 150 species of exotic birds
such as the blue footed booby, colorful fish,
turtles, octopuses, manta rays. Furthermore,
whales and humpback whales come here
every year to spend the winter,
giving a unique spectacle to all tourists.
In the heart of the Marietas
there’s a small white sandy beach,
hidden by a rock formation,
it can only be accessed by swimming
through a 20 meters long tunnel.
The tour to visit is organized
32
STYLE
glamging
8. Parque Nacional Islas Marietas.
È un arcipelago con due isole e due isolotti
dichiarato area protetta naturale ,
luogo ideale per dedicarsi allo snorkeling
e ammirare oltre 150 specie di uccelli esotici
come la sula piedi azzurri, pesci colorati,
tartarughe, polipi, mante giganti, balene
e megattere, che vengono qui
ogni anno per trascorrere l’inverno e
donano uno spettacolo unico a tutti i turisti.
Nel cuore delle Marietas si nasconde
una piccola spiaggia di sabbia bianca e fine,
nascosta da una formazione rocciosa,
ci si può accedere solo a nuoto attraverso
un tunnel lungo circa 20 metri.
Il tour per visitarla è organizzato