Rocco se ne stette preoccupato e senza parole a guardare Giovanni:
– Comunque, ancora benvenuto Cris 2!
– Insisti con ‘sto ‘grissino 2’?
– Ma no, Cris 2 non è il diminutivo di ‘grissino 2’, chiarì Rocco.
– Va be’, anche se fosse il diminutivo di ‘crissino 2’, non mi piace lo stesso! disse
Giovanni.
– Guarda, al limite Cris sarà il vezzeggiativo di Cristiano. Potrebbe essere. Tuttavia tu da
oggi sei Cris 2: hai visto ‘Braccialetti rossi’ in tv?
– Bello! Comunque lì c’è Cris e basta. Da dove è uscito ‘sto Cris 2?
– Purtroppo, ‘chi tordi arriva mele alloggi’, come dice il proverbio…
– ‘Chi tordi arriva mele alloggi?’, cos’è un aggiornamento? chiese ridendo la mamma di
Giovanni.
– Se sia un aggiornamento, non lo so: è una frase che dice sempre mio zio.
– Uhm, tuo zio deve fare un lavoro dove si vende di tutto, intervenne l’allieva infermiera
che stava spiegando gli orari di visita del reparto.
– E invece no. Ti sbagli clamorosamente, mio zio non vende niente, disse Giovanni.
– …E non fa niente, intervenne il padre ironico.
– Okay. Di sicuro sappiamo che nella massima non ci sono nè ‘tordi’, né ‘mele’, né
‘alloggi’. La frase giusta è: ‘Chi tardi arriva, male alloggia’, corresse la mamma.
– Sì. Quella cosa lì, disse Rocco.
– Ah, se è così che volevi dire, non ci hai preso comunque: io sono arrivato in perfetto
orario e l’alloggio, mi sembra ottimo, disse Giovanni guardandosi intorno compiaciuto.
– Ma non mi riferivo all’alloggio…
– Be’, se volevi riferirti al pranzo, dovevi dire ‘Chi tardi arriva male mangia’, ribadì
Giovanni.
Rocco lo guardò dubbioso. Cominciò a chiedersi se sarebbe mai riuscito a spiegare a
‘grissino 2’… cioè ‘crissino 2’… No, Cris 2, che quel ‘2’ legato a ‘Cris’stava a significare
che, nei Braccialetti Rossi della pediatria, c’era già un altro ‘Cris’. Prese una decisione:
“Non cela posso fare. Faccio prima a convincere l’attuale ‘Cris’ a diventare ‘Cris 2’, che a
spiegare tutto a ‘Cris 2’ che non vuol saperne di essere ‘Cris 2’ “.
Poi si ricordò che ‘Cris’ si chiamava nella realtà, anch’esso, Giovanni: “Uhm, dunque,
devo andare da Giovanni per dirgli di diventare ‘Cris 2’’. Poi, devo ritornare da Giovanni