Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:39 Page 89
BUFFET
SOLUTIONS
flix Basic System
Uppsetningar tími 10 mín
Aufbauzeit: 10 Minuten
Set-up time: 10 minutes
Temps de montage: 10 minutes
Lítil fyrirferð
Platzsparend
Space-saving
Espace minimal
Engin skreytinga kostnaður
Keine Dekokosten
No decorating costs
Pas de frais de décoration
60 – 120 manns
60 – 120 Personen
60 – 120 persons
60 – 120 personnes
Getur verið sett upp á mjög skömmum tíma af einum starfsmanni, þökk
sé hinni einföldu tengi grind.
Sehr schnelle Aufbauzeit dank einfacher Verbindungselemente,
die von einer Person bedient werden können.
Can be set up extremely rapidly by one person thanks to simple
connecting elements.
Un temps de montage ultra-bref grace aux éléments de raccordement
simples, rendant possible le montage par une seule personne.
Vegna þesarar einföldu eininga tækni, getur FLIX hlaðborða
kerfið verið aðlagað að sérhverju rými, hvar sem er.
Dank modularer Technik passt sich das flix-Buffet-System den
räumlichen Gegebenheiten vor Ort an.
Thanks to modular technology, the flix buffet system can be
adapted to the space available at any location.
Grace à sa structure modulaire le système de présentation des
buffets flix s’adapte à toutes les dimensions des locaux.
Flix getur verið sveigt á alla kannta fyrir lágarks
rými. Auðveld aðkoma gerir auðvelt að þjónusta
miklum gestafjölda á skömmum tíma.
flix ermöglicht einen flexiblen Aufbau
mit kleinstem Platzbedarf. Dank dem
offenen Zugang können auch größere
Gruppen schneller verköstigt werden.
flix can be configured flexibly and takes up
minimal space. Easily accessible to allow even
large groups to be served more quickly.
flix permet un montage flexible et varié
sur un minimum d’espace. Accessible
simultanément de tous les côtés, il se prête bien
pour servir rapidement de grands
groupes de personnes.
89