Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:39 Page 88
flix Basic System
Der moderne Mensch genießt vielseitig und bei verschiedenster Gelegenheit. flix-Buffet-System erfüllt
diese Ansprüche schnell, flexibel und elegant. Das
designorientierte Buffet-System zeigt schon beim einfachen Aufbau Funktionalität und Effizienz, es ergänzt
in idealer Weise das Spring-Gastrosortiment. Mit dem
Spring flix-Buffet-System wird jedes Buffet-Erlebnis
für Indoor und Outdoor-Caterings komfortabel und
schön realisiert.
Nú til dags er fólk mikið fyrir að njóta góðrar veitinga
við allavega tilefni. Flix veisluborðs kerfið er fljótleg
leið til að ná því markmiði. Frá þeirri stund sem þú
byrjar verður þú gagntekinn að útfærslunni ásamt
hagkvæmni hönnuða Flix kerfisins.
Það er einnig fyrirmyndar vegsauki við annað frábært
Spring vöruval fyrir meistarakokka í eldunaráhöldum.
Þægilegt og huggulegt, Spring veisluborðskerfið mun
hjálpa þér að halda inni eða úti veislu svo eftir verður
tekið.
These days people like to enjoy good food on a whole
variety of different occasions. flix buffet system is a
quick, flexible and elegant way of meeting this need.
From the moment you start setting it up, you’ll be
impressed by the functionality and efficiency of this
designer buffet system. It’s also the ideal complement
to the Spring range of professional cookware.
Convenient and attractive, the Spring flix buffet
system will help make any indoor or outdoor buffet a
success.
Upphækkanleg framsetning gerð auðveld með því að bæta í uppistöðum
og stillt að þörfum hvers og eins.
Tengiborð fyrir 4 rafmagns tengla, gert fyrir heita rétti.
Mehrere Träger können in beliebigem Winkel an einem Pfosten fixiert
werden. Dadurch wird eine abstufbare Foodpräsentation ermöglicht.
Das Tischplatten-Element mit 4 Steckdosen wird
für den Einsatz von strombetriebenen Rechauds
verwendet.
Tiered presentations made easy by attaching a number of frames
to a post at any desired angle.
Plusieurs éléments porteurs se fixent à des angles différents sur un
pilier, ceci permettant une présentation variée des mets.
Table board with 4 power sockets for electric heat
sources.
L’élément table comprenant 4 prises électriques
est prévu pour encastrer les rechauds nécessitant le
courant électrique.
Flix hefur aukahluti fyrir öll tilefni, frá köldu hlaðborði til fullrar máltíðar þjónað á staðnum,
eða einfaldrar eldamensku til í gesta sal.
Das passende flix-Zubehör eröffnet jede Möglichkeit, vom kalten Buffet bis hin zur
kompletten Speisefolge und zum einfachen Frontcooking.
flix has accessories for any occasion, from cold buffets to a complete meal served in courses,
or for simple cooking in front of guests.
L’assortiment d’accessoires flix rend possible toutes les variantes, du buffet froid à la
présentation d’un menu complet ou simplement pour cuisiner devant l’hôte.
88