49
Día 2 . La vida se vuelve al revés ( continuación )
DÍGALO EN VOZ ALTA
Objetivo . Avanzar en la historia , asegurándose de que todos entienden la metáfora bajo los mismos términos .
Entrenador . Ahora voy a continuar la historia . ¡ Recuerden observar lo que sucede con los pensamientos , sentimientos , respiración , cuerpo y corazón de la Mujer !
Entonces sucedió algo que volvió su vida al revés . No fue un terremoto , el viento o el fuego . La guerra llegó al país y lanzó a las personas y a sus comunidades al miedo y al caos . La gente fue asesinada , muchos huyeron . Ella oyó que las mujeres mayores y las jóvenes – incluso las niñas – habían sido violadas . La vida se volvió impredecible y difícil de manejar . Ella trató de no pensar tanto en eso . No sonreía con tanta frecuencia ni se reía como antes . Su esposo se enojaba más a menudo . No dormía tan bien y oraba por la paz .
PARTE II : EL ENTRENAMIENTO
¿ Pueden reconocer sus propias reacciones cuando ustedes escuchan sobre estos cambios en el comportamiento de la Mujer ?
Una mañana bajó al río . Algunos soldados la vieron allí . Estaba llenando unos contenedores con agua . Después de ese día , todo cambió .
Al principio trató de huir , pero no pudo escapar . Los soldados se rieron cuando la atraparon y la arrojaron sobre la arena a la orilla del río .
Entonces trató de luchar contra ellos . Su corazón “ golpeaba ” su pecho , la cara le ardía , sus brazos estaban más fuertes que nunca . Sin embargo , ellos eran cuatro hombres grandes y actuaron aún más brutalmente cuando ella trató de resistirse – golpeando , mordiendo , pateando , rasguñando y pidiendo ayuda . Sus risas resonaron en sus oídos . El olor de sus cuerpos asustó su corazón de tal modo que solo quedó el silencio .
Sus piernas estaban como muertas , lo mismo que sus manos y brazos . Su rostro estaba pálido , como si hubiera perdido todo su espíritu . Ella oyó el sonido del río y la respiración de los soldados . Perdió la vista por un momento . Era como si hubiera dejado su cuerpo o éste se hubiera escondido en su corazón , miraba a los soldados desde la distancia , viéndolos hacerle cosas horribles . Lo veía como una escena en una película , no sentía nada . Era como si los hombres estuvieran haciéndole daño a una extraña , a pesar de que sabía que ella era la persona que estaba siendo lastimada .
Ejercicio 5 . Identificación de las reacciones traumáticas . ( 10 minutos .)
Cuando los soldados atacaron a la Mujer Mariposa , ¿ qué pasó en sus pensamientos ?, ¿ qué sintió en su corazón ?, ¿ qué pasó con sus sentimientos ?, ¿ qué pasó con su respiración y su cuerpo ? ¿ Cómo reaccionó para sobrevivir ?
Mencionen las diferentes respuestas de la Mujer Mariposa .
¿ Han encontrado reacciones semejantes o sentimientos como los descritos en otras sobrevivientes ? ¿ Qué otras reacciones han visto u oído acerca de las mujeres y niñas con quienes han hablado y que han sido víctimas de violación u otros eventos traumáticos ?
EJERCICIO
Entrenador . Gracias ¡ Ahora respiren profundamente !