Consentimiento y autorización para la investigación Helix Research Network( HRN)
olo Para Revisión
IRB APPROVED May 19, 2025
Podría tener gastos de atención médica adicionales si decide buscar atención en función de sus resultados. Es posible que el seguro no cubra totalmente algunas de estas medidas médicas y usted podría tener gastos. Averiguar sobre los riesgos hereditarios también puede afectar los riesgos para sus familiares biológicos.
Ley contra la discriminación por información genética( GINA): La Ley contra la discriminación por información genética( Genetic Information Nondiscrimination Act, GINA) es una ley federal que hace ilegal que las compañías de seguros médicos, los planes de salud grupales y la mayoría de los empleadores lo discriminen en función de su información genética. Por lo general, esta ley lo protegerá de las siguientes maneras:
● Las compañías de seguros médicos y los planes de salud grupales no pueden solicitar la información genética que obtengamos de esta investigación. Sin embargo, pueden solicitar resultados que se hayan incluido en sus registros médicos.
● Las compañías de seguros médicos y los planes de salud grupales no pueden usar su información genética al tomar decisiones sobre su elegibilidad o primas.
● Los empleadores con 15 empleados o más no pueden usar su información genética al tomar la decisión de contratarlo, ascenderlo o despedirlo, ni al establecer los términos de su empleo.
Todas las compañías de seguros médicos y los planes de salud grupales deben cumplir con esta ley, pero esta ley no lo protege contra la discriminación genética por parte de compañías que venden seguros de vida, seguros de discapacidad o seguros de atención a largo plazo. Algunos estados tienen leyes adicionales que brindan mayor protección contra la discriminación de estas compañías. Ni Renown Health ni Helix venderán su información genética a compañías de seguros.
Tenga en cuenta lo siguiente: Los miembros del ejército estadounidense, los veteranos, los servicios de salud de los pueblos indígenas y los empleados federales pueden no tener las mismas protecciones en virtud de esta ley. Puede encontrar más información sobre la Ley GINA en www. ginahelp. org o puede pedirle a un integrante del equipo de investigación que le brinde detalles adicionales sobre GINA.
Otros resultados fortuitos sobre usted: Existe una pequeña posibilidad de que, durante la parte de análisis genéticos( es decir, análisis de muestras) de este estudio, los investigadores puedan descubrir algo inesperado que podría ser muy importante para su salud o su atención médica en este momento, o que pueda afectar la forma en que se procesa su muestra en el laboratorio. Si esto sucede, el equipo del estudio del proyecto Healthy Nevada Project puede comunicarse con usted para analizar el resultado y ver si desea obtener más información. Recibir más información o proporcionar una nueva muestra siempre es opcional. El costo de cualquier prueba o seguimiento relacionado con resultados fortuitos( imprevistos) no estaría cubierto por este estudio de investigación. Los costos resultantes se les facturarán a usted o a su compañía de seguros.
Además de los riesgos mencionados anteriormente, la participación en la red Helix Research Network puede tener riesgos adicionales que aún no conocemos. Le avisaremos si descubrimos algo que pueda hacerlo cambiar su decisión de participar.
Version 7, 02 / 17 / 2025 Page 10 of 19 Renown V2, 05 / 07 / 2025
TRANSLATION IRB APPROVED Sep 04, 2025