Spanish ACAMS Today (Marzo-May 2016) Vol. 15 No. 2 | Página 72

ALD EN TODO EL MUNDO

El papel de los testigos expertos en Canadá

Los testigos expertos de hoy en día no se restringen a médicos, profesores, contadores y otros profesionales parecidos. Potencialmente, cualquier persona puede ser jurada como testigo experto si su testimonio— en virtud de su educación, experiencia o conocimiento especializado— puede ayudar al tribunal. En el campo del antilavado de dinero( ALD) en Canadá, los testigos expertos son poco comunes y valorados. De acuerdo con la definición proporcionada por el Diccionario Legal Duhaime, un testigo experto es un“ testigo con un área definida de experiencia y sobre esa base y estrictamente dentro de esa área, se permite declarar opinión a la corte( o jurado, según sea el caso)”. 1

72 ACAMS TODAY | MARZO – MAYO 2016 | ESPANOL. ACAMS. ORG | ACAMSTODAY. ORG