DESAFÍOS ANTILAVADO
Duelo a la muerte: Productos de doble uso
¿ Qué tienen estas cosas en común?
1. Conjuntos rotores completos 2. Vehículos controlados a distancia
3. Circuitos integrados para almacenamiento fabricados de un semiconductor compuesto
4. Analizadores de redes con una frecuencia máxima de funcionamiento superior a 43,5 GHz
5. Equipos que utilizan la“ conmutación óptica” ¿ Y estos?
1. Brújulas giroscópicas astronómicas y otros instrumentos que permiten determinar la posición o la orientación por medio del seguimiento automático de los cuerpos celestes o satélites, con una exactitud de acimut igual o inferior a( o mejor que) cinco segundos de arco
2. Vehículos sumergibles tripulados, libres que tienen cualquiera de las siguientes acciones:
a. Diseñados para‘ funcionar de forma autónoma’ y con una capacidad de carga de todo lo siguiente:
i. 10 por ciento o más de su peso en el aire; y ii. 15 kN o más
b. Diseñados para funcionar a profundidades superiores a 1.000 metros; o
c. Que tienen todas las características siguientes: i. Diseñados para transportar una tripulación de cuatro o más;
ii. Diseñados para‘ funcionar de forma autónoma’ durante 10 horas o más;
iii. Rango de 25 millas náuticas o más; y iv. Longitud de 21 metros o menos
Si pensó que estos son todos los elementos de la“ Lista de Productos de Doble Uso y Tecnología”, de la UE a los que se refiere el Artículo 3 del Reglamento( CE) 1334 / 2000( en habla común, la Lista de Productos de Doble Uso de la UE), 1 ¡ está en lo cierto!
Las empresas de servicios financieros tanto en Europa como en Asia están actualmente pidiendo detectar estos bienes( y los similares de la“ Lista Común Militar de la Unión Europea”). 2 ¿ Es posible algo parecido— que no sea un ejercicio de“ marcar la casilla” o de coste excesivo?
Ufa... ¿ tengo que hacerlo?
¿ Hay un requisito regulatorio actual en cualquier parte del mundo para que empresas de servicios financieros detecten bienes de doble uso o listas de material de defensa? En una palabra: No. La Oficina de Industria y Seguridad, que es parte del Departamento de Comercio de los EE. UU., dijo explícitamente, en respuesta a una pregunta directa sobre
1
“ Annex 1: List of Dual-Use Items and Technology,” European Commission, http:// trade. ec. europa. eu / doclib / docs / 2008 / september / tradoc _ 140595. pdf
2
“ Common Military List of the European Union,” 17 de marzo del 2014, http:// eur-lex. europa. eu / legal-content / EN / TXT / PDF /? uri = CELEX: 52014XG0409( 01)& from = EN
24 ACAMS TODAY | MARZO – MAYO 2016 | ESPANOL. ACAMS. ORG | ACAMSTODAY. ORG