Spanish ACAMS Today (Junio-Agosto 2013) Vol. 12 No. 3 | Page 11

entrevista jurisdicción y saben que una vez que cruza la frontera la investigación se hace más desafiante debido a finanzas y recursos. El blanqueo de dinero mediante operaciones comerciales es otro tema porque el tamaño de la industria mundialmente es tan vasto. Es una industria difícil de controlar y examinar como quisiéramos porque sencillamente es demasiado grande. Pero las tendencias por las que tenemos que preocuparnos son las que no hemos identificado todavía, porque si las conocemos entonces los delincuentes las conocen, lo que quiere decir que pasan a otro tema. AT: Los riesgos de blanqueo de dinero por medio de tarjetas prepagas han estado en los titulares durante años. ¿Hay pruebas de que las explotan los delincuentes? KO: Sí, las hay. Hubo un caso en particular en Dubai en enero de 2010. Había una asignación a un individuo con lazos militantes y se encontró que 14 de los 26 sospechosos habían usado tarjetas prepagas para cubrir sus gastos de hotel y otras cosas. Ese es sólo un ejemplo. El gobierno y los legisladores de EE. UU. no se ocuparían tanto de ello si no fuera un problema. AT: ¿Qué me dice de los juegos virtuales, monedas y Bitcoin? KO: Los investigadores que tienen las destrezas de investigar el blanqueo de dinero por medio de las monedas virtuales o por medio de Internet son pocos. Toma cierta habilidad, y muchas jurisdicciones ni siquiera tienen regulaciones sobre las monedas virtuales, a pesar de que constituyen una tendencia emergente. Por de pronto, esta es una preocupación grande. Los Estados Unidos tienen buena legislación sobre las monedas electrónicas. Pero todo el mundo está tratando de ponerse al día y ya existía antes de que apareciera la legislación. AT: Usted ahora trabaja de consultora. ¿Cuáles son los desafíos de cumplimiento que los oficiales del ramo se encuentran en el día a día? KO: Lo mayor es que el cumplimiento excede el ALD. Ha evolucionado tanto en los últimos 10 a 12 años y todos los oficiales que veo y con quienes hablo tienen mucho más que hacer ahora, y se espera que hagan más con menos recursos. También se espera de ellos que sean expertos reguladores en sus propias jurisdicciones y expertos en otras jurisdicciones. Así que el papel del oficial de cumplimiento evoluciona más allá de un conjunto determinado de destrezas. AT: ¿Qué tendrían que hacer los oficiales de cumplimiento para combatir estos desafíos? ¿Tendrían que fusionarse los departamentos para utilizar recursos? KO: Van a fusionar los departamentos para ahorrar. No hay nada que podamos hacer en cuanto a eso. En algunas organizaciones funciona y en otras no. Depende de la estructura de la organización. Lo que importa es la diversidad y el entrenamiento cruzado. Hace falta expandir la base de conocimiento; no hay que tener un oficial único de cumplimiento con experiencia que asiste a todas las conferencias y cursos de entrenamiento. Tiene que haber capacitación diversa entre los miembros del personal para que no sólo sea una persona la que sea experta en todo. El departamento de cumplimiento tiene que trabajar al frente de la casa — el lado operativo del negocio y el cliente que enfrenta al personal. Tienen que trabajar conjuntamente y no en oposición, ya que el cumplimiento siempre se ve como inhibidor del crecimiento comercial. No habría que verlo así. Tendrían que trabajar conjuntamente para identificar los riesgos y mitigar estos riesgos antes que impedir hacer negocios. AT: ¿Qué cosa única, la cosa más importante que puede hacer un oficial de cumplimiento para impedir el lavado de dinero? KO: Es importante hacer el trabajo lo mejor posible. Honradamente, el lavado de dinero no va a desaparecer. Los delincuentes van a cometer crímenes y necesitan blanquear su dinero. Pero tenemos que poner de nuestra parte para gestionar los riesgos que podamos — manejando nuestra propia oficina o empresa. Eso es todo lo que podemos controlar así que necesitamos manejar estos riesgos internos lo mejor posible.  Entrevista por: Larissa Bernardes, editora de web de ACAMS moneylaundering.com ACAMS, Miami, FL, EE. UU., [email protected] ACAMS TODAY | JUNIO–AGOSTO 2013 | ACAMS.ORG/ESPANOL | ACAMSTODAY.ORG 11