ALD E N TOD O E L M U N D O
Los estados deben continuar la congelación
de fondos, otros activos financieros y recursos
económicos que son propiedad o están
controlados por las personas y entidades que
figuran actualmente en el sitio web de la Comisión
de conformidad con la Resolución 1737
limitadas, se prohíben tales adquisiciones. La medida tiene una duración de 10
años contados a partir del Día de Adopción (18 de octubre del 2015 11 ) o, si ésta
es anterior, la fecha en que el Organismo Internacional de Energía Atómica
llega a una “conclusión más amplia” en relación con el programa nuclear de
Irán. 12 Después de esta fecha, la necesidad de aprobación por parte del Consejo
de Seguridad cesa.
ii. Se permite a los estados proporcionar asistencia financiera o transferir recursos
o servicios financieros en relación con la contratación aprobada por el Consejo
de Seguridad por Irán de artículos relacionados con las tecnologías de misiles.
Bajo las actuales sanciones de la ONU, con ciertas excepciones limitadas, se
prohíben tales adquisiciones. La medida tiene una duración de ocho años a
partir del Día de la Adopción (o, si ésta es anterior, la fecha en que el OIEA
llega a una “conclusión más amplia”). Después de esta fecha, la necesidad de
aprobación por el Consejo de Seguridad cesa.
iii. Se permite a los estados a proporcionar asistencia financiera o transferir
recursos o servicios financieros en relación con la contratación aprobada
por el Consejo de Seguridad por parte de Irán de ciertas categorías de armas
convencionales. Bajo las actuales sanciones de la ONU, con ciertas excepciones
limitadas, se prohíben tales adquisiciones. La medida tiene una duración de
cinco años a partir del día de la adopción (o, si ésta es anterior, la fecha en
que el OIEA llega a una “conclusión más amplia”). Después de esta fecha, la
necesidad de aprobación por el Consejo de Seguridad cesa.
iv. Los estados deben continuar la congelación de fondos, otros activos financieros
y recursos económicos que son propiedad o están controlados por las personas
y entidades que figuran actualmente en el sitio web de la Comisión de
conformidad con la Resolución 1737 (2006), excepto los nombrados en un
archivo adjunto al Anexo B de la Resolución 2231 (2015). 13 Veintitrés personas
y 62 entidades relacionadas con las actividades de Irán de misiles balísticos,
las transferencias de armas convencionales o de la Guardia Revolucionaria
Islámica (CGRI) permanecerán sujetos a la
congelación después del Día de Implementación.
Las disposiciones tienen una duración de och