Spanish ACAMS Today (Diciembre ’09- Febrero ’10) Vol. 9 No. 1 | Page 38

SOLUCIONES PRÁCTICAS Cambios en momentos de inquietud E l cambio puede ser desestabilizador, pero en la industria financiera el cambio es constante y las modificaciones al programa Antilavado de Dinero (ALD) de una institución no son la excepción. Las razones para las modificaciones son muchas, incluidas las nuevas obligaciones regulatorias o las directivas gerenciales; las lecciones aprendidas o los cambios necesarios como resultado de un examen regulatorio o de una auditoría; o simplemente nuevas estrategias de cumplimiento. Sin perjuicio de la razón, es importante que el programa sea implementado correctamente. Dado que los examinadores y los auditores buscan establecer si su institución está cumpliendo con las leyes y regulaciones, así también como la política y el programa (en conjunto, el “programa”), es fundamental que el departamento de cumplimiento determine qué cambios se han implementado adecuadamente. ¿Qué ha cambiado? La primera medida es conocer el estado de la implementación del programa y qué cambios se han hecho. Esto puede parecer básico, pero la redacción del programa puede cambiar levemente, y aún así generar una importante diferencia en la interpretación. Dependiendo de la complejidad del programa, los cambios pueden ser o no evidentes. Por ejemplo, si el programa modifica una prohibición sobre la realización de operaciones con Negocios de Servicios Monetarios (NSMs) par H\