Deutsche Weltallianz warnt vor Diskriminierung im Sprachgebrauch
Gedenken für die Toten der Vernichtungslager Titos
Gründung der Deutschen Weltallianz ( DWA ) im Vorstand tätig und haben dort ihre wertvollen Erfahrungen in die Arbeit der DWA eingebracht . „ Als Präsident der DWA möchte ich Ernst Friedei und Tony Bergmeier namens der DWA herzlichst zu dieser hohen Auszeichnung gratulieren ”, sagt DWA-Präsident Peter Wassertheurer , der abschließend voller Anerkennung noch ergänzt : „ Dass das Deutschtum in Kanada heute einen hohen gesellschaftlichen Stellenwert besitzt und als Teil der kanadischen Identität akzeptiert wird , ist nicht zuletzt der unermüdlichen Arbeit von Ernst Friedei und Tony Bergmeier zu verdanken .”
Die Jakob Bleyer Gemeinschaft e . V . - Ungarn schließt sich der Gratulation an !
Deutsche Weltallianz - German World Alliance PRESSEMITTEILUNG - Wien , am 21 . Oktober 2013
Deutsche Weltallianz warnt vor Diskriminierung im Sprachgebrauch
Wassertheurer : „ Deutsche Volksgruppenangehörige sind keine Deutschsprachigen ”
Für die Angehörigen der deutschen Volksgruppen in Tschechien , Polen , Kroatien , Rumänien , Ungarn , Serbien oder Slowenien existieren heute eine Reihe unterschiedlicher Bezeichnungen . 1945 bezeichnete etwa Karl Renner die Sudetendeutschen als „ deutschsprachige Tschechen ”, obwohl er selbst Sudetendeutscher war und als österreichischer Staatskanzler und Bundespräsident das Schicksal seiner deutschen Landsleute in Böhmen und Mähren gut kannte . „ Diese Unart setzt sich leider bis heute fort ”, kritisiert DWA-Präsident Peter Wassertheurer . Es fällt nämlich auf , dass die Deutschen in den Ländern Ost- , Ostmittel- und Südosteuropa in den Medien immer mit dem Attribut „ deutschsprachig ” beschrieben oder überhaupt als die „ Deutschsprachigen ” bezeichnet werden .
Neuerdings stößt man auch auf sprachliche Fehlkonstruktionen wie etwa „ deutschsprachige Altösterreicher ”, was vor allem aus historischer Sicht zu Missverständnissen führt , weil etwa die damalige tschechische und madjarische Intelligenz in Böhmen oder in Ungarn „ deutschsprachig ” war und als ehemalige Bürger der Habsburgermonarchie ebenfalls als „ Altösterreicher ” bezeichnet werden können .
Wer also sind die „ deutschsprachigen Altösterreicher ”? Und warum spricht man nicht einfach von den Deutschen ? In Kärnten spricht man ja auch von den Slowenen oder von einer slowenischen Minderheit , um ihre ethnische und kulturelle Identität zu unterstreichen . Mit derselben Selbstverständlichkeit redet und schreibt man heute über die Kroaten im Burgenland , über die Sorben in Deutschland oder die Madjaren in Slowenien . Warum greift man ausgerechnet bei den deutschen Volksgruppen auf irgendwelche gekünstelten Hilfskonstruktionen zurück ?
„ Abschließend möchte ich vor dieser Entwicklung warnen , weil sie die betroffene Volksgruppe diskriminiert . Zudem sollte man beachten , dass etwa die Donauschwaben , die Sudetendeutschen oder die Deutschen in Ungarn als Deutsche vertrieben wurden , weil sie dort bis 1945 als das galten , was sie waren , nämlich Deutsche . Und selbst heute wird in Tschechien oder in Ungarn von einer deutschen Minderheit oder deutschen Volksgruppe gesprochen . Es ist daher grotesk , dass man in Wien von deutschsprachigen Altösterreichem spricht , wenn man Angehörige von deutschen Volksgruppen meint ”, erklärt Wässertheurer .
Serbien
Gedenken für die Toten der Vernichtungslager Titos
Der Präsident des Deutschen Völksverbandes in Serbien , Rudolf Weiss , hat am 3 . November 2013 in Backi Jarek am provisorischen Grabhügel bei den Massengräbern eine Ansprache gehalten .
Weiss hat Worte des Gedenkens für die vielen deutschen und ungarischen Kinder , Mütter und Greise , die im kommunistischen Todeslager Jarek ihr Leben lassen mussten gesprochen . Er hat auch die jahrelange Forderung des Deutschen Völksverbandes wiederholt : „ Wir sollen die Mörder nametlich nennen und wenn diese Unmenschen nicht mehr leben , müssen wir solche Verbrecher trotzdem eindeutig namentlich verurteilen und diese aus der sogenannten » Volksheldenliste « der Partisanen löschen . Die Mörder sollen auf eine Mörderliste kommen und so in der Geschichte auf dem richtigen Platz landen . ”
Aus der Ansprache haben die Medien in Serbien gerade diese Forderung zitiert .
Die Zeitung Magyar Szó in Serbien berichtet :
A gyilkosokat is meg kell nevezni
Gábor Béla 2013 . november 4 ., 10:40
Vasárnap délután a járeki emlékkeresztnél rótták le kegyeletüket az emlékezők a gyűjtőtábor több ezer német és több száz magyar áldozata előtt . Csorba Béla , a VMDP elnöke az egybegyűlteknek szólt arról a küzdelemről , amelyet a temerini magyar pártok azért vívnak , hogy a mintegy 6,5 ezer áldozatról , akik a táborban lelték halálukat , méltó helyen emlékezhessünk meg .
A községi képviselő-testület ülésén hozott döntéssel vélhetően elhárult az utolsó adminisztratív akadály is a járeki emlékhely megépítésének útjából - közölte Weiss Rudolf , a Német Népi Szövetség elnöke , aki magyar és német nyelven mondott emlékbeszédet . Többek között elmondta azt is , hogy soha nem fogjuk feladni a harcot azért , hogy ott , ahol tömegsírok vannak , méltó emlékművek legyenek , mert az áldozatokat sosem fogjuk elfeledni . Tudjuk , kik voltak az áldozatok , megvannak a nevek , de a gyilkosokat is meg kell nevezni - hangsúlyozta Weiss Rudolf . A gyászbeszédek elhangzása után koszorúkat helyeztek el a leendő emlékhelyen két kereszttel megjelölt dombnál . Az áldozatok előtt lerótta kegyeletét és koszorút helyezett el a domb tövében Nikowitz Oszkár , Magyarország belgrádi nagykövete is . Képünkön a Német Népi Szövetség képviselői koszorúznak .
26