IM GESANG VEREINT
MIT DEM MUTTERLAND
Marthi Zimre-Nagy , Vorsitzende des Deutschen Gemeinnützigen Vereins Kaposvár über kulturelle Beziehungen zu Deutschland
SB : Frau Zimre , wann und wie entstand der Kontakt zum Frauenchor von Rodewisch ? Wer waren bzw . sind Träger der Partnerschaft ?
MZ : Nach der Vertreibung der Deutschen aus Ungarn in den Jahren 1946-1948 kamen mehrere Familien in den Osten Deutschlands nach Sachsen oder ins Vogtland . Die Vertriebenen ließen sich in den umliegenden Orten Rodewisch , Falkenstein und Auerbach nieder , während ihre ungarischen Verwandten zu Hause blieben . Diese verwandtschaftlichen Bindungen sind natürlich erhalten geblieben . Auch der derzeitige Vorsitzende der Deutschen Nationalitätenselbstverwaltung der Kreisfreien Stadt Kaposvár , Dr . Ernst Máté , hat dort Verwandte . Aus dieser Verbindung heraus hat sich die freundschaftliche Beziehung zwischen den beiden Chören entwickelt . In den letzten zehn Jahren hatten wir fünfmal die Gelegenheit , uns zu treffen . Der erste Besuch des ungarndeutschen Chors in Deutschland fand 2014 statt und 2015 wurde der deutsche Chor in Kaposvár empfangen . Danach trafen wir uns alle zwei Jahre : 2017 und 2019 . Die regelmäßigen Treffen wurden durch die Covid-Pandemie beendet . Jetzt aber können wir wieder reisen und unser Chor und jetzt auch unsere Kapelle sind nach Rodewisch eingeladen worden . So können wir unsere Beziehung lebendig aufrechterhalten .
SB : Sie waren neulich anlässlich des 100 . Stadtjubiläums in diesem Ort im Vogtland - welche Eindrücke haben Sie gesammelt ? Wie wurden Sie aufgenommen ?
SoNNTAGSBLATT
MZ : Es ist kein Zufall , dass dieses letzte Treffen gerade jetzt stattgefunden hat . In diesem Jahr feiert die Stadt Rodewisch das 100-jährige Jubiläum seiner Stadtrechte . Aus diesem Anlass wurden in diesem Sommer mehrere kulturelle Veranstaltungen organisiert , darunter das 1 . Rodewischer Chortreffen . Hier hatte unser Chor die Möglichkeit – als einziger aus dem Ausland – sich vorzustellen und aufzutreten . Der Chor wurde von unserer Kapelle begleitet . Es war ein großer Erfolg , und ich denke , dass wir unseren Verein und unsere engere und weitere Heimat - das Komitat Schomodei und Ungarn - würdig vertreten haben .
SB : Sie haben erzählt , dass sich auch ungarndeutsche Vertriebene hier angesiedelt haben - haben Sie direkten Kontakt zu diesem Personenkreis ?
MZ : Unter den Zuhörern des Chortreffens befanden sich mehrere Deutsche , die aus Ungarn vertrieben worden waren . Sie gehören jetzt zu der älteren Generation , aber sie kamen zu uns und waren glücklich und stolz darauf , ungarisch sprechen zu können . Einige der alten Damen hatten Tränen in den Augen , als wir den ungarischen Tschardasch sangen , und sie machten mit uns mit . Ein älterer Herr kam aus Kotscholau / Kocsola nach Rodewisch , ein anderer aus Dombowa / Dombóvár . Eines unserer Chormitglieder traf dort , in Rodewisch seinen Cousin , der zum vertriebenen Teil der Familie gehört .
SB : Wie lebendig ist das Chorleben in Rodewisch ? Wenn ich mich nicht täusche , hat auch ihr Verein
31