Sonntagsblatt 1/2024 | Page 15

schickten aus ihrem Gebiet Bauern nach Pannonien . Nach der Ankunft gruppierten sich die Kolonisten um die im Osten des Landstrichs bereits gegründeten Klöster und Kirchen herum , die die wirtschaftlichen und geistlichen Grundlagen der Dorfgründungen absicherten . Hierfür hat die Fachliteratur die Benennung „ Fränkisch-Bairisches Ostland ” in der Geschichtswissenschaft eingeführt . Das zeigt , dass Pannonien nach der karolingischen Kolonisation von diesen deutschen Stämmen geprägt war .
Aus dem Grunde , dass die Anzahl der aus dem 9 . Jh . stammenden Quellen ziemlich begrenzt ist , kann man diese Besiedelung nur aus einer ferneren Vogelperspektive verfolgen - es gibt ja viele Unsicherheiten und Vermutungen . Es ist jedoch sicherlich anzunehmen , dass die fränkisch-bairische Kolonisation in Westpannonien ( also im ehemaligen Deutsch-Westungarn , teilweise dem heutigen Burgenland ) erfolgreich durchgeführt wurde . Dadurch entstand ein festes fränkisch-bairisches Siedlungsgebiet vom Alpenrand bis zur Raab oder zumindest auf dem ganzen Gebiet des Burgenlandes . Das Ethnonym „ fränkisch-bairisch ” taucht oftmals auf , aber die Forscher gehen davon aus , dass die aus den Bistümern Salzburg , Passau und Freising kommenden Baiern den Löwenanteil der neuen Bevölkerung ausmachten . Wichtig ist zu betonen , dass von Deutschen in der Karolingerzeit keine Rede sein darf , da diese nationsbildende Selbstbestimmung der Deutschen eine spätere Entwicklung war ( ab dem 10-11 . Jh .). Der genaue Verlauf der Besiedelung - wie gesagt - ist nicht zu rekonstruieren , aber wir wissen z . B ., dass die Siedler solche Orte bevorzugten , die geographisch etwas höher lagen , und jene , wo es möglichst römische Baureste gab wie Straßen . Durch ihre Tätigkeit verbreitete sich die westliche Landwirtschaftskultur in Pannonien : Höfe , Dörfer und Ackerfelder wuchsen aus dem Boden .
Als Ergebnis des fränkisch-bairischen Kolonisationswerks wurden auch größere Städte und Ortschaften gegründet , die bis heute ihren deutschen Namen tragen : Odinburch-Ödenburg , Miesingenburch-Wieselburg , Brezalauspurch-Pressburg , Peinicaha-Pinka usw .
Die karolingischen Baiern in Westpannonien - die ersten „ Ungarndeutschen ”?
Nach der Gründung des Burgenlandes 1919-1920 und dem Anschluss des größeren Teils Deutsch- Westungarns an Österreich führten deutschgesinnte österreichische und madjarisch-motivierte Historiker und Germanisten einen bitteren Historikerstreit gegeneinander : Man wollte dem Widersacher beweisen , dass das von ihm vertretene Volk das erste im historischen ( Deutsch- ) Westungarn gewesen sei , weil eine derartige Argumentation auch die politischen Ansprüche auf das Burgenland stärken konnte . Von deutsch-österreichischer Seite behaupteten die Intellektuellen , dass das alte fränkisch-bairische Siedlungsgebiet auch die madjarische Landnahme 895 überlebte , womit das deutsche Wesen im Burgenland seit der Karolingerzeit ununterbrochen präsent ( gewesen ) sei .
SoNNTAGSBLATT
Was sicher ist , dass der Untergang des Karolingerreiches in den letzten Jahren des 9 . Jh . zu neuen und unsicheren Verhältnissen führte . Das Frankenreich wurde von inneren Machtkämpfen geschwächt , das benachbarte Mährische Reich trat mit größeren Kräften gegen das Reich auf , aber vor allem waren es die Madjaren , die die größte Gefahr für die fränkisch-bairischen Kolonien bedeuteten . Ab Ende des 9 . Jh . s . eroberte das nomadische Reitervolk die ehemaligen fränkischen Gebiete in Windeseile , da die Franken nicht mehr in der Lage waren , ihre eigene Bevölkerung schützen zu können . Mit der Schlacht bei Pressburg 907 behaupteten sich die Madjaren in Pannonien und Mittelungarn endgültig und die fränkisch-bairischen Siedlungen wurden größtenteils vernichtet , der überwiegende Teil der Baiern hinterließ sein Hab und Gut und floh nach Österreich ( im heutigen Sinne ).
In der Zwischenkriegszeit agierte der österreichische Germanist Walter Steinhauser ( 1885-1980 ) als größter Verfechter der These der karolingischen Kontinuität : Steinhauser behauptete , dass die karolingische bairische Bevölkerung wahrscheinlich auch nach der madjarischen Landnahme zumindest teilweise bestand , da viele Ortsnamen aus der Zeit erhalten geblieben seien ( wie Odinpurch- Ödenburg , Miesingenpurch-Wieselburg , usw .). Es ist nicht zu bestreiten , dass das Siedlungsgebiet von den Madjaren größtenteils vernichtet wurde , aber einige Überreste der bairischen Bevölkerung in der südburgenländischen Hügellandschaft und auf dem morastigen Gelände dem feindlichen Sturm trotzen konnten . Steinhausers ungarischer / madjarischer Widersacher , der ungarndeutsche Germanist und in Deutsch-Westungarn geborene Elmar Moór ( Moór Elemér , 1891-1974 ), bestritt zwar viele Behauptungen der Theorie seines österreichischen Kollegen , aber auch er gab zu , dass diese kleineren bairischen Volkselemente auch nach 895-907 inselhaft höchstwahrscheinlich erhalten blieben , wo sie natürlichen Schutz vorfanden ( Hügel , Wald , Morast ). Neben dem Südburgenland suchten österreichische Historiker im Lutzmannsburger Gebiet nach karolingischen Überresten : Der spätere Sitz der hiesigen Gespanschaft - die mittelalterliche deutsche Marktstadt Lutzmannsburg ( ung . Locsmánd ) - sei das Zentrum des westmittelpannonischen fränkisch-bairischen Landesausbaus gewesen , der ganz bis zur Raab reichte ( These von Fritz Zimmermann ). Laut den Österreichern gebe es zahlreiche karolingische Ortsnamen um Lutzmannsburg herum , die auch in den späteren Jahrhunderten , also im 10 - 11 . Jh . verwendet wurden .
Das heutige österreichische und ungarische Historikerkolleg scheint damit einverstanden zu sein , dass die karolingische Kontinuität ( zumindest ) inselhaft vorstellbar ist . Mit großer Wahrscheinlichkeit hielten sich diese kleineren , isolierten bairischen Siedlergruppen im heutigen Süd- und Mittelburgenland auch im 10 . Jh . Später nach der Gründung des Königreiches Ungarn im 11 . Jh . bildeten sie einen gewissen Anteil der Ethnogenese der Deutschen in Westungarn , die während der zweiten großen Siedlungswelle der bairisch-österreichischen Hospes-Kolonisten im 11 . Jh . um weitere deutsche Elemente vermehrt wurden . Wenn wir die Karolingerthese annehmen , dann könnte das deutsche Wesen in Pannonien und Ungarn
15