Forest
林
創作者
曾功達
技術支援 藝數網科技藝術股份有限公司
作品媒材 65吋量子點顯示器
マイクロコントローラ、スピーカー
作品位置 M
MAP E-2
ARTIST(S) TSENG Kung-Ta
SPONSOR Yiiisu Co., Ltd.
MATERIALS 65”QD (Qauntum Dot) LCD display
LOCATION M
大自然造物與數字向來有密不可分的關係，例如隱含在向日葵花蕊當中的斐波那契
（Fibonacci）數列、構成葉脈生長紋路的沃羅諾伊（Voronoi Diagram）規則等，
都顯示出有機世界下的規律與秩序之美。藝術家透過程式撰寫來仿生樹木，試圖在
海安路上的一隅建立一片小森林。同時將台南pm2.5空汙指數即時導入，長出的樹
葉會隨著指數變化而呈現不同的顏色，嚴重時甚至會枯萎，在螢幕畫面中的森林因
此與真實世界產生連結。時時記錄著當下台南的空汙狀態，一年過後，會是怎樣的
一片林呢？
Numbers can be seen in nature, from the Fibonacci sequences in sunflowers, to the
Voronoi Diagram shown by leaf veins. In this organic world, everything follows in
accordance with beautiful patterns. The artist uses computer programs to create a
forest along Haian Road. The real-time PM 2.5 concentration is indicated by the work
using the computer program. The color of the leaves changes in accordance with PM
2.5 concentration. Leaves can even fall when the air quality is poor. The forest shown
on the screens is connected to the real world, recording the air quality in real time.
What will the forest look like after one year?
万物の創造と数字は従来密な関係にある。例えばひまわりの花蕊に隠されるフィボナッチ数
や、葉脈の成長を司るボロノイ図等、いずれもこの有機世界のもとの秩序と美を表している。
作家はコンピュータープログラムをデザインして樹木の成長を模倣し、海安路に小さな森を造
ろうと試みた。台南のpm2.5空気汚染指数の追跡も導入させ、木の葉は指数の変化により異な
る色で生えてくる、ひどい時は枯れることもある。スクリーンに映される森はこのシステムを通し
て現実世界と連結を持ち、その日その時の台南の空気品質を記録していく、一年後にはどんな
森になるのだろうか？