Corporate design manual? |? Siemens-Electrogeräte GmbH? |? Advertisements & posters
Dimensions
Template: DIN A4 portrait format advertorial (210?x?297?mm)
Variable elements:
max.?164
2
6
min.?120
1
6
ANZEIGE
Image
height
min.
64
1
The maximum image height is lower
than for ads, due to the editorial
character.
Min. image bar height?/?DIN A4:?64?mm
Max. image bar height?/?DIN A4:?132?mm
3
The color field is positioned on the left
for left-hand pages, on the right for
right-hand pages. The word ADVERTISEMENT is at the top outside corner of the
page, depending on which side of the
publication the ad is on.
Protected area
12
Entscheiden Sie sich für
guten Geschmack:
die Dampfgarer von Siemens
Image
height
max.
132
2
Küchenerlebnis 59
Protected area
Karl-Emil Kuntz, Hotel-Restaurant
Zur Krone, Herxheim-Hayna
Als Sternekoch wird man immer
wieder gefragt, wie man das
macht, dass Gemüse so köstlich
knackig, der Fisch so zart und das
Fleisch so saftig bleiben. Dabei
verbirgt sich dahinter weniger
ein Küchengeheimnis. Es ist vielmehr grundlegend eine Frage der
Technik – und die fängt in meiner
Küche mit einer professionellen
Ausstattung an. Besonders wichtig sind dabei für mich die innovativen Einbau-Dampfgarer von
Siemens, von denen sich die eine
8
Variante jetzt sogar flexibel in den
Oberschrank einbauen lässt. Mit
diesen Geräten lassen sich Gerichte ausgesprochen geschmackvoll
zubereiten. Gemüse behält seinen
Biss, Kürbis zerkocht nicht, denn
alles wird allein in heißem Dampf
gegart. So bleiben nicht nur das
Aroma, die Farbe, die Vitamine
und Mineralstoffe erhalten, son-
Meine Empfehlung:
Pfälzer Wirsingkrautwickel von St.
Petersfisch auf Erbsenmousseline.
Wirsingblätter kurz garen, trocken
tupfen. Die Blätter mit Fischfarce,
St. Peterfischscheiben und der
Spinatmatte mit Lachsforellenstreifen füllen, zu Rouladen einrollen, diese in Alufolie hüllen
und im Siemens-Dampfgarer
garen. Schließlich mit Rauchschinken, in Spätburgunder konfierte
Schalotten und Kerbelschaum
anrichten.
2
The body copy goes in two columns.
An additional margin column may be
added at the side of the page.
Das ganze Rezept finden Sie unter
www.kuechenerlebnisse.de
Two-column: 84?mm each
Three-column including margin
column: Two 60?mm body copy
c
olumns and a 44?mm margin column
Der Einbau-Dampfgarer für den Oberschrank
Font sizes are variable.
dern alles wird zugleich besonders fettreduziert gekocht, da es
ohne Fett und Öl auskommt.
See chapter
“Design elements”,
Font sizes, page 22
Siemens. Die Zukunft zieht ein.
13
4
20
4
White space
The height of the white space depends
on the amount of body copy.
In placing the typographic element,
avoid the protected areas.
On advertorials, the headline can have
three lines at most, and the subhead
no more than two.
Protected area
16
Image bar
An image bar (image area next to a
color field) is placed in the upper part
of the layout. The widths of the fields
are flexible, but the image must always
be wider than the color field. They are
separated by 2?mm.
Min. image width?/?DIN A4: 126?mm
Max. image width?/?DIN A4: 170?mm
Fig. at 53?%
Dimensions in mm
3
Accent color
A selected accent color is used for the
color field, headline, and possibly other
copy or graphic elements.
See chapter
“Design elements”,
Colors, page 16 ff.
55