Part – 3
’±·© Ü ˜ ± ˝√√1 ˜Ò … ˆ ¬±· Ó ¬ ¬ Ûø1ø ¶ öøÓ ¬ ‡ ≈À ¬ ı˝◊√√ Œ ¬ ı˚˛ ± Δ˝√√ ¬ Ûø1øÂ√˘ º ˜ ± Ú≈˝√√À ¬ ı ± 1 ‰¬ ˝√√1 ‡ Ú1 ¬ Û1 ± ¬ Û˘ ± ˝◊√√ ˚ ±¬ ıÕ˘ Œ ‰¬© Ü ± fl ¡ 1 ± Ó ¬ ¸˙ ¶ a Œ¸Ú ± ˝◊√√ & ˘œ ‰¬± ˘Ú ± fl ¡ ø1 ¬ ıÕ˘ ¬ ı ± Ò … Δ˝√√øÂ√˘ º ‰¬ ˝√√1 fl ¡ Ó ‘¬«¬ Ûé ¬ ˝◊√√ ¸ ± ˜ø1fl ¡ ’± ˝◊√√Ú Œ ‚± ¯∏Ì ± fl ¡ À1 ’± 1n∏ Œ ·± ÀÈ ¬ ˝◊√√ ¸ ± g …’± ˝◊√√Ú1 øÚÀV « ˙ øapple√À˚˛ º ˜ ‘ Ó ¬ fl ¡ 1 ¸ —‡…± ‡ ≈ ¬ ı é ¬ œõ∂ · øÓ ¬ Ó ¬ ¬ ı ‘ øX ¬ Û ± ˝◊√√øÂ√˘ º ˜ ‘ Ó ¬ fl ¡ 1¸fl ¡ ˘1 Œ˙¯∏fl ‘¡ Ó ¬… Œfl ¡± ÀÚ ± ’ Ú≈á ¬± Ú ¬ ÛÓ ¬± Œ˝√√ ±ª± Ú ± øÂ√˘ ’± 1n∏ ˜ ‘ Ó ¬ fl ¡ 1 ¬ Ûø1˚˛ ± ˘1 ˘ · ÀÓ ¬± Œfl ¡± ÀÚ ± ¸ • Ûfl «¡ fl ¡ ø1 ¬ ı øapple√˚˛ ± Œ˝√√ ±ª± Ú ± øÂ√˘ º ‰¬ ˝√√1 ‡ Ú1 ¬ ı ± ø¸μ ± ¸fl ¡ À˘ øÚÊ√ Í ¬± ˝◊√√ÀÓ ¬ øÚ ¬ ı «± ø¸Ó ¬ Œ˝√√ ±ª± Œ˚Ú ’ Ú≈ˆ ¬ª fl ¡ ø1øÂ√˘ ’± 1n∏ Ù ¬ ˘Ó ¬ ŒÓ ¬›“ À˘ ± Àfl ¡ ˙ ± 1œø1fl ¡ ’± 1n∏ ˜ ± Úø¸fl ¡ ˆ ¬± À ª ˝√√Ó ¬± ˙ Δ˝√√ ¬ Ûø1øÂ√˘ º
Part – 4
ŒÂ√À5 •§ 1 ’± 1n∏ ’ À " √ ±ª 1 ¤ ˝◊√√ apple√≈À˚˛ ± È ¬± ˜ ± À˝√√˝◊√√ ˜˝√√ ± ˜ ± 1œÀÈ ¬± À ª ‰¬ ˝√√1 ‡ ÚÓ ¬ Ó ¬± G ª 1 ¸ ‘ ø © Ü fl ¡ ø1øÂ√˘ º øÍ ¬ fl ¡ ŒÓ ¬ ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ ¬ Î ¬ 0 ø1 ' 1 ¬ ÛPœ1 ¶§±¶ ö … ^n∏Ó ¬· øÓ ¬ Ó ¬ ’ª ÚøÓ ¬ Œ˝√√ ±ª± 1 ‡¬ ı11 ’± À˝√√ øfl ¡ c Ó ¬ Ô ± ø ¬ Û ŒÓ ¬›“ øÚÊ√1 ˜ÚÀÈ ¬± fl ¡ fl ¡ ÀÍ ¬± 1 fl ¡ ø1 1 ± À ‡, fl ¡± 1Ì ŒÓ ¬›“ ¤ ˝◊√√ ‡ Ú ‰¬ ˝√√11 Œ1 ±· œ¸fl ¡ ˘1 ø ‰¬ øfl ¡» ¸ ± 1 fl ¡± ˜Ó ¬ ¬ ı … ô ¶ Δ˝√√ Ô ± øfl ¡¬ ı˘ · œ˚˛ ± Δ˝√√øÂ√˘ º ’± Úø ¬ ÛÀÚ fl ¡ íÈ «¬± ÀÎ «¬ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÂ√ ±ª± Ó ¬ Œ ¬ ıøÂ√À˝√√ ’±·¬ ı ± øÏ ¬ ˇ ˚ ±¬ ı ¬ Û ± ø1øÂ√˘ , fl ¡± 1Ì ŒÓ ¬›“ Δapple√øÚfl ¡ ˚ÀÔ © Ü ¸ —‡… fl ¡ ˜ ± Ú≈˝√√1 ˘ · Ó ¬ fl ¡ Ô ± ¬ Û ± øÓ ¬¬ ı˘ · œ˚˛ ± Δ˝√√øÂ√˘ º ¤ øapple√Ú ±‡ Ú ø˜ . fl ¡± È «¬± Î «¬ ’± 1n∏ ø˜ . È ¬…± À1 ± · ˘≈fl ¡ í1 ’ íÀ ¬ Û1 ± Ó ¬ ’ Ú≈øá ¬ Ó ¬ Œ˝√√ ±ª± ì ’ íÀÙ «¬ ˚˛ ±‰¬ ¤ G ˝◊√√Î ¬ ◊À1Î ¬± ˝◊√√ ‰¬ î Ú ± ˜1 Ú ± È ¬ ¤‡ Ú ‰¬±¬ ıÕ˘ ˚ ± ˚˛ º øfl ¡ c ’ íÀÙ ¬« ˚˛ ±‰¬ ‰¬ ø1SÀÈ ¬± Ó ¬ ’ øˆ ¬ Ú˚˛ fl ¡ ø1 Ôfl ¡± ’ øˆ ¬ ÀÚÓ ¬±· 1 ± fl ¡ œ Ú ± È ¬ fl ¡ fl ¡ ø1 Ôfl ¡± 1 ˜ ± Ê√ÀÓ ¬ Œõ≠ · 1 ˘é ¬ ̸˜ ” ˝√√ Œapple√ ‡± øapple√À˚˛ ’± 1n∏ ŒÓ ¬›“ Ï ¬ ø˘ ¬ Ûø1 ˚ ± ˚˛ º ‰¬ ˝√√1 ‡ ÚÓ ¬ ¬ ıgÀ ¬ ı ± 1 ¬ ıÏ ¬ ˇ ± ˝◊√√ øapple√À˚˛ ’± 1n∏ Œ1 •§± ÀÈ «¬ ¬ Û˘ ± ˝◊√√ ˚ ±¬ ıÕ˘ ¸≈ø ¬ ıÒ ± ¬ Û ± ˚˛ øfl ¡ c ŒÓ ¬›“ ¬ Û˘ ± ˝◊√√ ŒÚ ± À˚ ±ª± 1 ø¸X ± ôL ˘˚˛ ’± 1n∏ fl ¡ ˚˛ Œ˚ ŒÓ ¬›“ ŒÓ ¬ ÀÚÕfl ¡ ¬ Û˘ ± ˝◊√√ · íÀ˘ øÚÀÊ√˝◊√√ ¬ ıUÓ ¬ ˘7 ¡¡¬± ø˚˛Ó ¬ ’ Ú≈ˆ ¬ª fl ¡ ø1À˘À˝√√ÀÓ ¬ Ú º
’ À " √ ±ª 1 ˜ ± ˝√√1 Œ˙¯∏1 ø ¬ ÛÀÚ õ∂Ô˜ ¬ ı ± 11 ¬ ı ± À ¬ ı Àõ≠ · 1 õ∂øÓ ¬ À¯∏Òfl ¡ ¬ ı …ª¶ ö ± fl ¡ 1 ± ˝√√˚˛ øfl ¡ c ¤ ˝◊√√ õ∂øÓ ¬ À¯∏Òfl ¡ ’ ÔíÚ Ú ± ˜1 ˜ ± Ú≈˝√√Ê√Ú1 ¸1n∏ ˘í1 ± Ê√Ú1 õ∂ ± Ì 1é ¬± fl ¡ 1 ± Ó ¬ ¬ ı … Ô « ˝√√í˘ º Î ¬ 0 ø1 ' 1 ˜ÀÓ ¬ ˘í1 ± Ê√Ú ˝◊√√øÓ ¬ ˜ÀÒ … ˚ÀÔ © Ü ’± Sê ± ôL Δ˝√√ ¬ Û1 ± ¬ ı ± À ¬ ı õ∂øÓ ¬ À¯∏ÒÀfl ¡ fl ¡± ˜ Úfl ¡ ø1À˘ º Ù ¬± Î ¬± 1 ¬ Û ± ÀÚ˘ ' Î ¬ 0 ø1 ' ’± 1n∏ ø˜ . È ¬…± À1 ± 1 Δ¸ÀÓ ¬ Œõ≠ · ˜˝√√ ± ˜ ± 1œ1 ¸˜˚˛1 ¸˝√√ ± ˚˛fl ¡± 1œ Œ ¶§ 26 ± À¸ ª fl ¡ 1 apple√˘Ó ¬ ’ ôLˆ «¬” Mê√ ’± 1n∏ ŒÓ ¬›“ ø ¡ ZÓ ¬ œ˚˛ ¬ ı ± 11 ¬ ı ± À ¬ ı õ∂øÓ ¬ À¯∏Òfl ¡ ¬ ı …ª ˝√√ ± 1 fl ¡ À1 º ŒÓ ¬›“ ¸apple√ ± ˚˛ ‡ Ëœ © Ü1 ›¬ Û1Ó ¬ ø ¬ ıù ´± ¸ 1 ‡± 1 fl ¡ Ô ± fl ¡ ˚˛ º ŒÓ ¬ À ‡ ÀÓ ¬ ˜˝√√ ± ˜ ± 1œÀÈ ¬± 1 ø ¬ ı1n∏ÀX øÚá ¬± À1 ¸ —¢ ∂ ± ˜ ‰¬ ˘ ± ˝◊√ øÚ˚˛ ± 1
¬ ı ± À ¬ ı ¸fl ¡ À˘ ± Àfl ¡ ’± ˝3√√ ± Ú Ê√Ú ± ˚˛ º ¤ ˝◊√√ ¬ Û1œé ¬ Ì1 øfl ¡ Â≈√øapple√Ú1 ø ¬ ÛÂ√ÀÓ ¬ ˝◊√√ Ù ¬± Î ¬± 1 ¬ Û ± ÀÚ˘ ' ’ ¸≈ ¶ ö Δ˝√√ ¬ ÛÀ1 º ŒÓ ¬›“ 1 ·± Ó ¬ Œ1 ±· 1 ˘é ¬ Ì ¬ Ûø1˘øé ¬ Ó ¬ Ú˝√√˚˛ ˚øapple√ › ŒÓ ¬ À ‡ Ó ¬ 1 Œ1 ±· ÀÈ ¬±› ˜ ± 1 ± Rfl ¡ ¬ ı≈ø˘À˚˛˝◊√√ õ∂˜ ± øÌÓ ¬ ˝√√˚˛ º È ¬…± À1 ± ’± 1n∏ Œ1 •§± ÀÈ «¬ ¤ È ¬± ’± ˝◊√√ ‰¬ íÀ˘ ‰¬ Ú ø˙ø ¬ ı1Ó ¬ ˚ ±›“ ÀÓ ¬ ø˜ . ’ ÔíÚfl ¡ ˘ ·¬ Û ± ˚˛ º øÍ ¬ fl ¡ Œ¸˝◊√√øapple√Ú ± ˝◊√√ ø˜ . ’ ÔíÚ1 Œfl ¡±ª± À1KI◊ ± ˝◊√√Ú ¸˜˚˛ÀÂ√ ±ª± 1 ’ ôL ¬ Ûø1øÂ√˘ º øfl ¡ c ø˜ . ’ ÔíÀÚ Œ¸˝◊√√ ø˙ø ¬ ı1ÀÈ ¬± ÀÓ ¬ ˝◊√√ Œ ¶§ 26 ± À¸ ª œ ø˝√√ ‰¬± À ¬ Û Δ1 ˚ ±¬ ıÕ˘ ˝◊√√26 ± õ∂fl ¡± ˙ fl ¡ À1 º ŒÓ ¬›“ fl ¡ ˚˛ Œ˚ ŒÓ ¬›“ Œ¸˝◊√√ ø˙ø ¬ ı1ÀÈ ¬± ÀÓ ¬ ˝◊√√ Ô ± øfl ¡ Œ1 ±· œ¸fl ¡ ˘fl ¡ q |+ ¯∏ ± fl ¡ ø1 øÚÊ√1 ¬ Û≈SÀ˙ ± fl ¡ fl ¡ ˜ fl ¡ ø1 ¬ ı ø ¬ ı ‰¬± À1 º ø˜ . È ¬…± À1 ± À ª Î ¬ 0 ø1 ' fl ¡ ŒÓ ¬›“ 1 øÚÊ√1 Ê√œ ª ÚÀÈ ¬± 1 ø ¬ ı¯∏À˚˛ øfl ¡ Â≈√˜ ± Ú fl ¡ Ô ± fl ¡ ˚˛ º ’± 1n∏ fl ¡ Ô ± ¬ Û ± øÓ ¬ ¬ Û ± øÓ ¬ À˚˛˝◊√√ apple√≈À˚˛ ± Ê√ÀÚ ¸ ±· 1Ó ¬ ¸ “± Ó≈ ¬ ø1 ¬ ıÕ˘ › ˘ ± ˝◊√√ ˚ ± ˚˛ º ŒÓ ¬ øÓ ¬ ˚˛ ± ˝◊√√ ŒÓ ¬›“ À˘ ± Àfl ¡ ø˜ . Œ ¢ ∂G Œõ≠ ·± Sê ± ôL Œ˝√√ ±ª± 1 ‡¬ ı1 ¬ Û ± ˚˛ º ø˜ . Œ ¢ ∂ÀG Î ¬ 0 ø1 ' fl ¡ ŒÓ ¬›“ 1 ¸fl ¡ À˘ ± ÚøÔ- ¬¬ ÛS ; ˘ ± ˝◊√√ øapple√ ¬ ıÕ˘ ’ Ú≈À1 ± Ò Ê√Ú ± ˚˛ º øfl ¡ c ’ õ∂Ó ¬…± ø˙Ó ¬ ˆ ¬± À ª Œ ¢ ∂G Œõ≠ · 1 ¸ — Sê˜Ì1 ¬ Û1 ± Î ¬ ◊X ± 1 ¬ ÛÀ1 ’± 1n∏ ˘ ± À˝√√ ˘ ± À˝√√ ‰¬ ˝√√1 ‡ ÚÓ ¬ ˜ ‘ Ó ¬ fl ¡ 1 ¸ —‡…± fl ¡ ˜ ˝√√í ¬ ıÕ˘ ÒÀ1 º
Part – 5
Ê√ ± Ú≈ ª± 1œ ˜ ± ˝√√1 Œ˙¯∏1 ø ¬ ÛÀÚ Œõ≠ · ¸ • Û ” Ì « 1 + À ¬ Û øÚ˜ «” ˘ Δ˝√√ ¬ ÛÀ1 º ‰¬ ˝√√1 ‡ Ú1 ˜≈ ‡…¡ Z ± 1 ‡ ≈ø˘ øapple√˚˛ ± 1 ‡¬ ı1 ¬ Û ± ˝◊√√ Ú · 1 ¬ ı ± ¸œ ’ Ó ¬… ôL ’± ÚøμÓ ¬ Δ˝√√ ¬ ÛÀ1 º ’ ÔíÚ Œ ¬ ı˜ ± 1Ó ¬ ¬ ÛÀ1 ’± 1n∏ ŒÓ ¬›“ ˜ ‘ Ó≈ ¬… 1 ¬ Û1 ± ˝√√ ± Ó ¬ ¸ ± ø1 ¬ ı ŒÚ ±ª± ø1À˘ º fl ¡ íÈ «¬± ÀÎ «¬ ˜˝√√ ± ˜ ± 1œ ’ ôL ¬ Û1 ± Ó ¬ ŒÓ ¬›“ 1 ˆ≈ ¬ª± Œ˘ÚÀapple√ÚÀ1 ± ’ ôL ¬ Û1 ± ¬ ı ± À ¬ ı apple≈√ – ø ‡ Ó ¬ Δ˝√√ ¬ ÛÀ1 º ŒÓ ¬›“ 1 fl ¡ ˜ « 1 ± Ê√œ apple≈√Ê√Ú ‰¬ 1fl ¡± 1œ ø ¬ ı¯∏˚˛ ¬ ı ¬ ıœ˚˛ ± 1 ‰¬ fl≈ ¡ Ó ¬ ¬ Û1 ± Ó ¬ ’± È ¬ fl ¡ Œ˝√√ ±ª± 1 ˆ ¬ ˚˛Ó ¬ ¬ Û˘ ± ˝◊√√ ˚ ± ˚˛ º ˜˝√√ ± ˜ ± 1œ ’ ôL Œ˝√√ ±ª± 1 ¸˜˚˛ÀÓ ¬ ø˜ . È ¬…± À1 ± Œõ≠ ·± Sê ± ôL ˝√√˚˛ ’± 1n∏ ŒÓ ¬›“ Œõ≠ · 1 Δ¸ÀÓ ¬ ¬ ıœ1QÀ1 ˚≈ “ Ê√ øapple√ ˜ ‘ Ó≈ ¬… fl ¡ ’“± Àfl ¡±ª± ø˘ ˘í ¬ ı˘ · œ˚˛ ± ˝√√˚˛ º Î ¬ 0 ø1 ' 1 ¬ ÛPœ1 Œapple√˝√√ ±ª ¸ ± Ú ‚ È ¬± 1 ¬ ı ± Ó ¬ ø1 ’± À˝√√ º ŒÙ ¬¬ ıËn∏ ª± 1œ ˜ ± ˝√√Ó ¬ È ¬± Î ¬ ◊Ú1 ˜≈ ‡…¡ Z ± 1 ‡ ≈ø˘ øapple√˚˛ ± ˝√√˚˛ ’± 1n∏ ‰¬ ˝√√1 ¬ ı ± ¸œÀ˚˛ ’ ˝◊√√Ú ‰¬ ˝√√1Ó ¬ Ôfl ¡± ’± À ¬ Û ± ÚÊ√Úfl ¡ ˘ · fl ¡ ø1 ¬ ı ¬ Û ± À1 º ø˜ . Œ1 •§± ÀÈ «¬ ŒÓ ¬›“ 1 ¬ ÛPœfl ¡ ˘ · ¬ Û ± ˚˛ º fl ¡ íÈ ¬«± ÀÎ «¬ ˜ ± Úø¸fl ¡ ¸ÀôL ± ˘Ú Œ˝√√1n∏ ª± ˝◊√√ Œ ¬ Û˘ ± ˚˛ ’± 1n∏ øÚÊ√1 ‚ 11 ¬ Û1 ± ˜ ± Ú≈˝√√À ¬ ı ± 1Õ˘ & ˘œ˚˛ ±¬ ı ’± 1y fl ¡ À1 Ù ¬ ˘Ó ¬ ŒÓ ¬›“ fl ¡ ’± È ¬ fl ¡ fl ¡ 1 ± ˝√√˚˛ º Œ ¢ ∂ÀG ’± Àfl ¡ à ŒÓ ¬›“ 1 Î ¬ ◊ ¬ ÛÚ …± ¸1 ›¬ Û1Ó ¬ fl ¡± ˜ ’± 1y fl ¡ À1 º
SêøÚÀfl ¡ ˘1 ¬ ıÌ « Ú ± fl ¡± 1œÀ˚˛ ŒÓ ¬›“ 1 ¬ Ûø1 ‰¬ ˚˛ õ∂fl ¡± ˙ fl ¡ À1 ’± 1n∏ fl ¡ ˚˛ Œ˚ ŒÓ ¬›“ ‚ È ¬ Ú ± ¸˜ ” ˝√√1 ¤ fl ¡ Î ¬ ◊ÀV˙ … ˜ ” ˘fl ¡ apple ‘ √ø © ܈ ¬—· œ Î ¬ ◊ ¬ Û ¶ ö ±¬ ÛÚ fl ¡ 1 ± 1 Œ ‰¬© Ü ± fl ¡ ø1øÂ√˘ º ¬ ıÌ « Ú ± fl ¡± 1œÀ˚˛ ¤ ˝◊√√ ˜˝√√ ± ˜ ± 1œ1 õ∂øÓ ¬ Ù ¬ ˘Ú fl ¡ À1 ’± 1n∏ ŒÓ ¬›“ ¤ ˝◊√√ ø¸X ± ôLÓ ¬ Î ¬ ◊ ¬ ÛÚœÓ ¬ ˝√√˚˛ Œ˚ ˜ ± Ú≈˝√√1 ˜ÚÓ ¬ Œ ¬ ı˚˛ ± ø ‰¬ ôL ± Ô ± øfl ¡ À˘ › õ∂˙ — ¸ ± fl ¡ ø1 ¬ ı ¬ Û1 ± & ÀÌ ± ¸apple√ ± À˚˛˝◊√√ Ô ± Àfl ¡º
¿ SHREE / 30