Part – 1
¤ ˚˛ ± › À1Ì ˜˝√√ ± Ú · 1œ1 fl ¡ Ô ±º ˝√√Í ¬±» ¤ øapple√Ú › À1Ì1 1 ± ô ¶± ˝◊√√ ‚± ÀÈ ¬ Œ˝√√Ê√ ± 1 Œ˝√√Ê√ ± 1 øÚ · øÚ ˜ø1 ¬ Ûø1 Ôfl ¡± ¬ Ûø1˘øé ¬ Ó ¬ ˝√√˚˛ º ˝◊√√˚˛ ± 1 Ù ¬ ˘Ó ¬ ‡ ≈ ¬ ı é ¬ œõ∂ · øÓ ¬ Ó ¬ ø˝√√ © Üø1˚˛ ± 1 ø ¬ ıfl ¡± ˙ ˝√√˚˛ ˚ ± 1 Ù ¬ ˘Ó ¬ ¶ ö ± Úœ˚˛ ¸ —¬ ı ± apple√ ˜ ± Ò … ˜Ó ¬ ¤ ˝◊√√ ‡¬ ıÀ1 Í ¬± ˝◊√√ ¬ Û ± ˚˛ º Ê√Ú¸ ± Ò ± 1ÀÌ øapple√˚˛ ± ‰¬±¬ Û1 Ù ¬ ˘Ó ¬ Œ ¬ ÛÃ1øÚ · À˜ ¤ ˝◊√√ ˜1 ± øÚ · øÚ¸˜ ” ˝√√ ‰¬± Ù ¬± fl ¡ 1 ± 1 apple√ ± ø˚˛Q ˘˚˛ , øfl ¡ c ŒÓ ¬›“ À˘ ± Àfl ¡ Ê√Ú ± Ú ± øÂ√˘ Œ˚ ¤ ˝◊√√ ˜1 ± øÚ · øÚ¸˜ ” À˝√√ ¤ fl ¡ ˜˝√√ ± ˜ ± 1œ1 ¬ ıœÊ√ ± Ì≈ fl ¡ øÏ ¬ ˇ˚˛ ± ˝◊√√ ’± øÚøÂ√˘ º ˝√√˚˛ ˝◊√√˚˛ ± Ó ¬ Œõ≠ · ˜˝√√ ± ˜ ± 1œ1 fl ¡ Ô ± ˝◊√√ Œfl ¡±ª± Δ˝√√ÀÂ√ º
Î ¬ 0 ¬ ı ± Ì «± Î «¬ ø1 ' Î ¬ ◊ ¬ ÛÚ …± ¸ ‡ Ú1 ˜≈ ‡… ‰¬ ø1S º ŒÓ ¬ À ‡ ÀÓ ¬ ¤ È ¬± ’±ª± ø¸fl ¡ ’ A ± ø˘fl ¡± Ó ¬ ¤ fl ¡ ¸ ± 26μ … Ê√œ ª Ú ’ øÓ ¬¬ ı ± ø˝√√Ó ¬ fl ¡ ø1øÂ√˘ º øÍ ¬ fl ¡ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÓ ¬ ’±( ˚ « Ê√Úfl ¡ ˆ ¬± À ª ’ A ± ø˘fl ¡± 1 apple√ ± ø˚˛QÓ ¬ Ôfl ¡± ¤ ˜ ˜ ± ˝◊√√Àfl ¡ ˘ ; 1 Δ˝√√ ˜ ‘ Ó≈ ¬… ˜≈ ‡ Ó ¬ ¬ ÛÀ1 º Î ¬ 0 ø1À ' ŒÓ ¬›“ 1 ¸˝√√fl ¡ ˜ « œ Î ¬ 0 fl ¡ À © ܢ1 ˘ · Ó ¬ ¤ ˝◊√√ ’± ù ´ ˚ « Ê√Úfl ¡ ˜ ‘ Ó≈ ¬… 1 ø ¬ ı¯∏À˚˛ ’± À˘ ±‰¬ Ú ± fl ¡ ø1À˘ º ¬ ıU ¬ Û1œé ¬ Ì1 ’ ôLÓ ¬ Œ˚øÓ ¬ ˚˛ ± Õ˘ ŒÓ ¬›“ À˘ ± fl ¡ ¤ È ¬± ø¸X ± ôLÓ ¬ Î ¬ ◊ ¬ ÛÚœÓ ¬ ˝√√í ¬ ı ¬ Û ± ø1øÂ√˘ , ŒÓ ¬ øÓ ¬ ˚˛ ± Õ˘ Œõ≠ · ˜˝√√ ± ˜ ± 1œÀ˚˛ ŒÓ ¬›“ À˘ ± fl ¡ 1 ‰¬ ˝√√1 ‡ Ú ˝◊√√øÓ ¬ ˜ÀÒ … ¢ ∂ ± ¸ fl ¡ ø1 Œ ¬ Û˘ ± ˝◊√√øÂ√˘ º
ŒÓ ¬›“ À˘ ± fl ¡ apple≈√À˚˛ ±· 1 ± fl ¡ œ Î ¬" √À1˝◊√√ Œ¸˝◊√√ · À ª ¯∏Ì ± ˜ ” ˘fl ¡ Ó ¬ Ô … ¸˜ ” ˝√√ ŒÓ ¬›“ À˘ ± fl ¡ 1 ¸˝√√fl ¡ ˜ « œ ’± 1n∏ Ú · 1 fl ¡ Ó ‘¬«¬ Ûé ¬ fl ¡ ’ª· Ó ¬ fl ¡ 1 ± ˚˛ øfl ¡ c ˜ ± S ¤ È ¬± ˜ ‘ Ó≈ ¬… 1 øˆ ¬ øM√√Ó ¬ Œ˝√√ ±ª± ¤ ˝◊√√ Ó ¬ N øˆ ¬ øM√√˝√√œÚ ¬ ı≈ø˘ ¬ Ûø1 · øÌÓ ¬ ˝√√˚˛ º ’± 1n∏ Ó ¬± 1 øfl ¡ Â≈√øapple√Ú ø ¬ ÛÂ√ÀÓ ¬ ˝◊√√ ’ øÓ ¬ fl ¡ ˜ ¸˜˚˛1 øˆ ¬ Ó ¬ 1ÀÓ ¬ ¤ È ¬± 1 ø ¬ ÛÂ√Ó ¬ ¤ È ¬± Õfl ¡ ˜ ‘ Ó ¬ fl ¡ 1 ¸ —‡…± ’ øÓ ¬ ^n∏Ó ¬· øÓ ¬ Ó ¬ ¬ ı ± øÏ ¬ ˇ ¬ ıÕ˘ ÒÀ1 º ˝◊√√øÓ ¬ ˜ÀÒ … Î ¬ 0 ø1 ' 1 ¬ ÛPœfl ¡ ¤ fl ¡ apple√œ ‚ ˘œ˚˛ ± ’ ¸≈ ¶ öÓ ¬± 1 ø ‰¬ øfl ¡» ¸ ± 1 ¬ ı ± À ¬ ı ’ ˝◊√√Ú ¤‡ Ú ‰¬ ˝√√1Õ˘ ¬ ÛøÍ ¬ ˚˛ ± ˝◊√√ øapple√˚˛ ± ˝√√˚˛ º øõ∂ÀÙ ¬" √Àfl ¡ Òø1 ø˚ fl ¡ Ó ‘¬«¬ Ûé ¬ ’± øÂ√˘ , ŒÓ ¬›“ À˘ ± fl ¡ ’±‰¬ ˘ÀÓ ¬ ¸˜¸ …± ÀÈ ¬± 1 ˆ ¬ ˚˛ ±¬ ı˝√√Ó ¬± 1 ø ¬ ı¯∏À˚˛ ø ¬ ıÀ˙¯∏ :± Ó ¬ Ú ± øÂ√˘ , ‡ ≈ ¬ ı ¤ fl ¡ Œ˘À˝√√˜œ˚˛ ± · øÓ ¬ Ó ¬ ŒÓ ¬›“ À˘ ± Àfl ¡ ˝◊√√˚˛ ± fl ¡ ’ Ú≈Ò ±ª Ú fl ¡ ø1 ¬ ı ¬ Û ± ø1øÂ√˘ ’± 1n∏ ˝◊√√˚˛ ± 1 ¬ ı ± À ¬ ı øfl ¡ Ò1Ì1 ¬ Ûapple√Àé ¬¬ Û ˘í ¬ ı ˘ ± ø ·¬ ı Œ¸˝◊√√ ø ¬ ı¯∏À˚˛ › ’:± Ó ¬ ’± øÂ√˘ º ¸˜¸ …± øÚ˚˛LaÌ ¬ ı …ª¶ ö ± fl ¡± ˚ « fl ¡ 1œ fl ¡ 1 ± ¬ ı ± À ¬ ı ‰¬ 1fl ¡± 1œ ŒÚ ± øÈ ¬ Â√ Œ ¬ Û ±© Ü fl ¡ 1 ± Δ˝√√øÂ√˘ , ˚íÓ ¬ ¬ Ûø1ø ¶ öøÓ ¬ 1 & 1n∏Qfl ¡ ¬ ı≈Ê√ ±¬ ıÕ˘ øfl ¡ Â≈√˜ ± Ú øÚ˚˛˜ ±ª ˘œ Ê√ ± ø1 fl ¡ 1 ± Δ˝√√øÂ√˘ º ˝√√ø ¶ ÛÀÈ ¬ ˘À ¬ ı ± 1Ó ¬ ¤ fl ¡ ø ¬ ıÀ˙¯∏ Ò1Ì1 ª± Î «¬ 1 ¬ ı …ª¶ ö ± fl ¡ 1 ± Δ˝√√øÂ√˘ , øfl ¡ c ª± Î «¬ ÀÈ ¬± 1 ’± ˙œ ‡ Ú ø ¬ ıÂ√Ú ± øÓ ¬ øÚøapple√ÚÀÓ ¬ ˆ ¬ øÓ «¬ Δ˝√√ ¬ Ûø1øÂ√˘ º ˜ ‘ Ó ¬ fl ¡ 1 ¸ —‡… ‡ ≈ ¬ ı é ¬ œõ∂ · øÓ ¬ Ó ¬ ¬ ı ± øÏ ¬ ˇ ¬ ıÕ˘ Ò1 ± Ó ¬ ’± 1n∏ øfl ¡ Â≈√˜ ± Ú & 1n∏Q ¬ Û ” Ì « ’“±‰¬ øÚ ¢ ∂˝√√Ì fl ¡ ø1 ¬ ı˘ · œ˚˛ ± Δ˝√√øÂ√˘ º ‚ 1¸˜ ” ˝√√ ’ fl ¡ ˘˙1œ˚˛ ± fl ¡ ø1 øapple√˚˛ ± Δ˝√√øÂ√˘ º Œ1 ‰¬ Ú1 ¸ ± ˜ ¢ ∂œ¸˜ ” ˝√√ ˚Ô ± ˚Ô øÚ1œé ¬ Ì1 ø ¬ ÛÂ√Ó ¬ À˝√√ Ê√Ú¸ ± Ò ± 1Ì1 ˜ ± Ê√Ó ¬ ø ¬ ıÓ ¬ 1Ì fl ¡ 1 ± Δ˝√√øÂ√˘ ’± 1n∏ Œapple√˙ ‡ Ú1 Ê√1n∏1œfl ¡± ˘œÚ ¸≈1øé ¬ Ó ¬ ’± ¸Ú¸˜ ” ˝√√ ˝ } √√ ± ¸ ¬ Û ± ˝◊√√ ’± ø˝√√øÂ√˘ º Œ˚øÓ ¬ ˚˛ ± Δapple√øÚfl ¡ ˜ ‘ Ó ¬ fl ¡ 1 ¸ —‡…± øS˙ Ê√ÚÕ˘ ¬ ı ‘ øX ¬ Û ± À˘ ˘À · ˘À · ˜˝√√ ± Ú · 1œ ‡ Ú ¸ • Û ” Ì « 1 + À ¬ Û ¬ ıg fl ¡ ø1 øapple√˚˛ ± Δ˝√√øÂ√˘ ’± 1n∏ Œõ≠ · fl ¡ ’± Ú≈á ¬± øÚfl ¡ ˆ ¬± À ª ˜˝√√ ± ˜ ± 1œ ¬ ı≈ø˘ Œ ‚± ¯∏Ì ± fl ¡ 1 ± Δ˝√√øÂ√˘ º
Part – 2
‰¬ ˝√√1 ‡ Ú ¸ • Û ” Ì « 1 + À ¬ Û ¬ ıg Δ˝√√ ¬ Ûø1øÂ√˘ º ‰¬ ˝√√1 ‡ Ú1 õ∂À ª ˙ ¡ Z ± 1 ¸˜ ” ˝√√ ¬ ıg fl ¡ ø1 øapple√˚˛ ± Δ˝√√øÂ√˘ , Œ1˘À¸ ª± ¶ öø · Ó ¬ 1 ‡± Δ˝√√øÂ√˘ ’± 1n∏ ˘ · ÀÓ ¬ ¸fl ¡ À˘ ± Ò1Ì1 ¬ ı ± M√√ «± ¬ ı ± ˝√√fl ¡ Œ¸ ª± ¸˜ ” À˝√√ ± ¶ öø · Ó ¬ 1 ‡± Δ˝√√øÂ√˘ º ŒÈ ¬ ø˘ÀÙ ¬± Ú ˘ ± ˝◊√√Ú ¸˜ ” ˝√√ Œfl ¡ª ˘ ˜ ± S Ê√1n∏1œ ŒÙ ¬± Úfl ¡ ˘1 ¬ ı ± À ¬ ıÀ˝√√ Œ ‡± ˘ ± 1 ‡± Δ˝√√øÂ√˘ º ¬ ıg≈- ¬ ı ± g ª ¬ ı ± ‰¬ ˝√√1 ‡ Ú1 ¬ ı ± ø˝√√1Ó ¬ Ôfl ¡± ¬ Ûø1˚˛ ± ˘ ¬ ı ·« 1 Δ¸ÀÓ ¬ Œ˚ ±·± À˚ ±· fl ¡ ø1 ¬ ıÕ˘ ˜ ± ÀÔ “± ŒÈ ¬ ø˘ ¢ ∂ ± ˜1 ¬ ı …ª¶ ö ± 1 ‡± Δ˝√√øÂ√˘ º
‚ 1¸˜ ” ˝√√ ’ fl ¡ ˘˙1œ˚˛ ± Δ˝√√ ¬ Û1 ± ¬ ı ± À ¬ ı ’± 1n∏ Œfl ¡± ÀÚ ± fl ¡ íÀÓ ¬± ˚ ±¬ ı ŒÚ ±ª± ø1 ‚ 1ÀÓ ¬ ¬ ıμœ Δ˝√√ Ô ± øfl ¡¬ ı˘ · œ˚˛ ± Œ˝√√ ±ª± ¬ ı ± À ¬ ı ˜ ± Ú≈˝√√À ¬ ı ± 11 fl ¡ ˜ «¶ Û ‘ ˝√√ ± fl ¡ ø˜ Δ · øÂ√˘ ’± 1n∏ ¸fl ¡ À˘ ± À1 ˜ÚÀ ¬ ı ± 1 ø ¬ ı¯∏iß Δ˝√√ ¬ Ûø1øÂ√˘ º ŒÓ ¬›“ À˘ ± Àfl ¡ ‡ ≈ ¬ ı ’ fl ¡ ˘˙1œ˚˛ ± ’± 1n∏ ’ ôL˜ « ≈ ‡ œ Δ˝√√ ¬ Ûø1øÂ√˘ ’± 1n∏ Ó ¬± 1 ˘À · ˘À · Œõ≠ · Ú ± ˜1 ˜˝√√ ± ˜ ± 1œÀÈ ¬± À ª ø ¬ ıøˆ ¬ iß ‰¬ ø1S ¸˜ ” ˝√√fl ¡ ¬ ı …±¬ Ûfl ¡ ˝√√ ± 1Ó ¬ é ¬ øÓ ¬ fl ¡ ø1 ¬ ıÕ˘ ’± 1y fl ¡ ø1 øapple√øÂ√˘ º ¤ fl ¡ fl ¡ Ô ± Ó ¬ fl ¡ í ¬ ı · íÀ˘ Œõ≠À · Œ˚Ú › À1Ì ˜˝√√ ± Ú · 1œÓ ¬ Ò√ı — ¸˚ : 1À˝√√ ’± 1yøÌ fl ¡ ø1øÂ√˘ º
Œ1˜G Œ1˜ ¬ ı ± È «¬ Ú ± À˜À1 ¤ Ê√ÀÚ › À1Ì ˜˝√√ ± Ú · 1œ1 ¬ Û1 ± Œ ¬ Ûø1Â√Ó ¬ Ôfl ¡± ŒÓ ¬›“ 1 ¬ ÛPœ1 fl ¡± ¯∏Õ˘ ˚ ±¬ ıÕ˘ ˜˝√√ ± Ú · 1 fl ¡ Ó ‘¬«¬ Ûé ¬ fl ¡ ’ Ú≈À1 ± Ò Ê√Ú ± ˚˛ ˚øapple√ › ŒÓ ¬›“ 1 ’ Ú≈À1 ± Ò ·‘ ˝œÓ ¬ Ú˝√√˚˛ º ŒÓ ¬ øÓ ¬ ˚˛ ± ŒÓ ¬›“ øfl ¡ Â≈√˜ ± Ú ˘≈fl ¡± ˝◊√√ Ôfl ¡± ’¬ Û1 ± Òœ1 ¸˝√√À˚ ±· Ó ¬ ˘≈fl ¡± ˝◊√√ Œ ‰¬± 1Õfl ¡ ‰¬ ˝√√1 ‡ Ú1 ¬ Û1 ± ¬ Û˘ ± ˝◊√√ Œ˚ ±ª± 1 fl ¡ Ô ± ˆ ¬± À ªº
’± Ú ¤· 1 ± fl ¡ œ ‰¬ ø1S Ù ¬± Î ¬± 1 ¬ Û ± ÀÚ˘ ', ŒÓ ¬ À ‡ ÀÓ ¬ ‰¬ ˝√√1 ‡ ÚÓ ¬ øÚÊ√Àfl ¡ õ∂ ‡…± Ó ¬ fl ¡ ø1 ¬ ıÕ˘ øfl ¡ Â≈√˜ ± Ú ’¬ Ûõ∂ ‰¬± 1 ‰¬ ˘ ± ˚˛ Œ˚ Œõ≠ · Ú ± ˜1 ˜˝√√ ± ˜ ± 1œÀÈ ¬± ’±‰¬ ˘ÀÓ ¬ ¬ Û ±¬ Ûœ ¸fl ¡ ˘1 ¬ ı ± À ¬ ı ˆ ¬·ª± Ú1 ˙ ± øô ¶º ŒÓ ¬›“ 1 ¤ ˝◊√√ ’¬ Ûõ∂ ‰¬± À1 øfl ¡ Â≈√ ¸ —‡… fl ¡ Œ˘ ± fl ¡ fl ¡ Ò˜ « ˆ ¬ œ1n∏ fl ¡ ø1 Ó≈ ¬ ø˘øÂ√˘ ’± 1n∏ ŒÓ ¬›“ À˘ ± fl ¡ ˝√√Í ¬±» øfl ¡ Â≈√˜ ± Ú Ò˜ « œ˚˛ fl ¡± ˜-fl ¡± Ê√Ó ¬ ˜ÀÚ ± øÚÀ ª ˙ fl ¡ ø1øÂ√˘ ø˚À ¬ ı ± 1 ŒÓ ¬›“ À˘ ± Àfl ¡ ’±· ÀÓ ¬ Œfl ¡ øÓ ¬ ˚˛ ±› fl ¡ 1 ± Ú ± øÂ√˘ º fl ¡ íÈ ¬± Î «¬ Ú ± ˜1 ’¬ Û1 ± Òœ ¤ Ê√ÀÚ ’± 1é ¬ œ1 ¡ Z ± 1 ± ’± È ¬ fl ¡ Œ˝√√ ±ª± 1 ˆ ¬ ˚˛Ó ¬ øfl ¡ Â≈√˜ ± Ú Œ ‰¬± 1 ±— ¬ ı …ª ¸ ± ˚˛1 ¡ Z ± 1 ± ˚ÀÔ © Ü ¸ —‡… fl ¡ ÒÚ-¸ • ÛøM√√1 · 1 ± fl ¡ œ ˝√√í ¬ ıÕ˘ ¸é ¬ ˜ Δ˝√√øÂ√˘ º ’± Àfl ¡ à Œ¸˝◊√√ ¤ Àfl ¡ È ¬± ¸˜˚˛ÀÓ ¬ Ê√œÚÈ ¬…± À1 ± [¬ ıg fl ¡ È ¬±¬ ıÕ˘ ’ ˝√√ ± ¤ Ê√Ú Œ˘ ± fl ¡] ŒÊ√ ± À ‰¬ Ù ¬ Œ ¢ ∂G [¤· 1 ± fl ¡ œ ø ‰¬ øˆ ¬ ˘ ˝◊√√ø ? Úœ˚˛ ± 1 ] ’± 1n∏ Î ¬ 0 ø1À ' ŒÓ ¬›“ 1 ‚ 1ÀÓ ¬ ’± 1n∏ ˝√√ø ¶ ÛÓ ¬± ˘ÀÓ ¬ Œ1 ±· œ¸˜ ” ˝√√1 ø ‰¬ øfl ¡» ¸ ± fl ¡ ø1 Δ · øÂ√˘ º Œ1 •§± ÀÈ «¬ È ¬…± À1 ± fl ¡ ŒÓ ¬›“ 1 ¬ Û˘ ± ˝◊√√ ˚ ±¬ ı Œ ‡± Ê√ ± ’“±‰¬ øÚÀÈ ¬± 1 ø ¬ ı¯∏À˚˛ fl ¡›“ ÀÓ ¬ È ¬…± À1 ± ˝◊√√ ŒÓ ¬›“ fl ¡ ¬ ı≈Ê ± ˚˛ Œ˚ Î ¬ 0 ø1 ' 1 ¬ ÛPœ ’ ¸≈ ¶ ö ’± 1n∏ ŒÓ ¬ À ‡ Ó ¬ ’ ˝◊√√Ú ‰¬ ˝√√1Ó ¬ ø ‰¬ øfl ¡» ¸ ± ÒœÚ Δ˝√√ Ôfl ¡± ¶§ ÀN › ŒÓ ¬›“ ˝◊√√˚˛ ± ÀÓ ¬ ˝◊√√ Ô ± øfl ¡ øÚ –¶§± Ô « ˆ ¬± À ª Ê√Ú¸ ± Ò ± 1Ì1 Œ¸ ª± Ó ¬ øÚÊ√Àfl ¡ ¬ ı … ô ¶ fl ¡ ø1 1 ± ø ‡ ÀÂ√ º ¤ ˝◊√√ fl ¡ Ô ± qøÚ ø˜ Œ1 •§± È «¬ 1 Î ¬ 0 ø1 ' 1 Ó ¬…±· 1 ¬ ı ± À ¬ ı ¸˝√√ ± Ú≈ˆ ”¬ øÓ ¬ Ê√ ± À · ’± 1n∏ ŒÓ ¬›“ ‰¬ ˝√1 ‡ Ú1 ¬ Û1 ± ¬ Û˘ ± ˝◊√ ˚ ±¬ ı Œ ‡± Ê√ ± ’“±‰¬ øÚ ¬ Ûø1Ó ¬…±· fl ¡ À1 ’± 1n∏ ø˜ È ¬…± À1 ± ’± 1n∏ Î ¬ 0 ø1 ' 1 ˘ · Ó ¬ ˘ ± ø · ¤ ˝◊√√ ˜˝√√ ± ˜ ± 1œ1 ø ¬ ı1n∏ÀX ˚≈ “ Ê√ øapple√˚˛ ± Ó ¬ ¸˝√√ ± ˚˛ fl ¡ 1 ± 1 ¸ — fl ¡ ä ˘˚˛ º
¿ SHREE / 29