konkurs polski / polish competition
set I
POLONEZ( Polonaise)
Dyrektor Domu Kultury w Aleksandrowie Kujawskim ogłasza konkurs na twórczą prezentację własnej postawy patriotycznej. Uczestnicy mają wykazać się kreatywnością, nieograniczoną żadnymi wymogami formalnymi.
POWRÓT( The Return)
Ania wychodzi na pierwszą, 30-godzinną przepustkę z zakładu karnego. W domu czekają na nią mąż i kilkuletni syn. W czasie przepustki zamierzają opuścić kraj, jednak przed ucieczką Ania postanawia rozliczyć się z przeszłością.
In the small, central Polish town of Aleksandrów Kujawski, the director of the local culture centre announces a competition. The theme is a creative presentation of your personal patriotic attitude. Entrants are free to demonstrate their creativity in whatever form they like.
Poland 2016. Documentary. 16’. Director: Agnieszka Elbanowska. Production: Munk Studio
Agnieszka Elbanowska is a director, editor, reporter and photojournalist. Graduate of the University of Warsaw, Roma Tre University and the Wajda School and currently working on her Ph. D. at the Lodz Film School. Contact: aelba @ wp. pl
Ania comes out of prison on her first thirtyhour leave. Her husband and toddler son are waiting for her arrival. Everything is prepared- the whole family is to leave the country but before the escape, she decides to face her past.
Poland 2016. Fiction. 21’. Director: Damian Kocur. Production: University of Silesia
Damian Kocur graduated Jagiellonian University. Currently he studies the Film, Television and Photography at the University of Silesia in Katowice. Winner of the Grand Prix Short Film Competition at the WAMA Film Festival in Olsztyn. Contact: tojakocur @ gmail. com
30