konkurs polski / polish competition
set I
CIPKA( Pussy)
Młoda dziewczyna spędza wieczór w mieszkaniu. Postanawia zorganizować sobie sesję przyjemności w samotności, jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem.
A young girl spends the evening alone at home. She decides to have some sweet solo pleasure session, but not everything goes according to the plan.
Poland 2015. Animation. 8’. Director: Renata Gąsiorowska. Production: Lodz Film School
Renata Gąsiorowska was born in 1991. Animation student and cartoonist from Cracow. In 2010 graduated The National School of Fine Arts in Cracow. Currently 5th year student of Film Animation and Special Effects Department at the Polish National Film School in Lodz. Contact: frfcle @ gmail. com
WIĘZI( Close Ties)
Barbara i Zdzisław są małżeństwem z 45-letnim stażem. Osiem lat temu Zdzisław zostawił Barbarę i zamieszkał z kochanką. Niedawno zdecydował się wrócić do żony. Powrót do wspólnego życia w jednym mieszkaniu okazuje się jednak dla małżeństwa trudny.
Forty five years of marriage is an impressive anniversary. Eight years ago Zdzisław left Barbara for his lover. Recently he decided to get back to his wife. However, everyday life in one apartment seems to be quite a challenge for the married couple.
Poland 2016. Documentary. 19’. Director: Zofia Kowalewska. Production: Munk Studio
Zofia Kowalewska was born in 1995 in Cracow. Student of directing at Lodz Film School. Participant of the documentary course at Wajda School. Director of school short films and documentaries. Contact: zofijakowalewska @ gmail. com
31