Àf ª þ ³ fû, EIY ÀUVffÀfe · ffSX ° f IZY CXÀf ÀfÔdU ² ff ³ f ¸fZÔ SXfþ ³ fed ° fIY ÀfØff IYf IZYÔQi IYWXfh WXû ¦ ff, þû QZVf IYe Àff¸ffdþIY ´ fdSXdÀ ± fd ° f ¹ fûÔ IYû ¸ff ³¹ f ° ff ³ fWXeÔ QZ ° ff WXû? ¢¹ ff Af ´ f Àfû¨f ° fZ WX`Ô dIY ¹ fWX A »´ fÀfÔ £¹ fIY Àf¸fbQf ¹ f IZY ÀfQÀ ¹ fûÔ ¸fZÔ d ³ fdWX ° f WXû ¦ ff? ¢¹ ff Af ´ f ÀfZf¨f ° fZ WX`Ô dIY ÀfÔ · fU ° f: d ³ f¸ ³ f ° fSX U ¦ fÊ BÀfIZY CXØfSXfd ² fIYfSXe WXûÔ ¦ fZ? A ¦ fSX ¸f`Ô dIYÀfe ¨feþ ÀfZ d ³ fdV¨f ° f WXch ° fû UWX ¹ fWX dIY EIY ÀUVffÀfe · ffSX ° f ¸fZÔ, þû · ffSX ° fe ¹ f Àf¸ffþ IZY IbYL ° f ±¹ fûÔ IYû ¸ff ³¹ f ° ff ³ fWXeÔ QZ ° ff WXû, SXfþ ³ fed ° fIY ÀfØff IYe OXûSX · ffSX ° fe ¹ f Àf¸ffþ IZY CX¨¨f ° f ¶ fIZY IZY ¸fWXØUfIYfÔÃfe ÀfQÀ ¹ fûÔ IZY WXf ± fûÔ ¸fÔZ WXû ¦ feÜ ¹ fZ ÀfQÀ ¹ f CX¨¨f ´ fQÀ ± f, ÀfbdVfdÃf ° f AüSX Àf¸fÈð þfd ° f ¹ fûÔ IZY WXûÔ ¦ fZ ¹ ff ³ fe dIY ² f ³ f, dVfÃff AüSX Àff¸ffdþIY WX`dÀf ¹ f ° f IZY Ad · fþf ° f U ¦ fÊ IZY WXf ± fûÔ ¸fZÔ ÀfØff
WXû ¦ feÜ þ`Àff dIY þeU ³ f IZY A ³¹ f ´ fWX » fbAûÔ ¸fZÔ WXû ° ff WX`, SXfþ ³ fed ° f ¸fZÔ · fe þe ° f WX¸fZVff VfdöYVff » fe IYe WXû ° fe WX`Ü Ad · fþf ° f U ¦ fÊ IZY ´ ffÀf ² f ³ f AüSX dVfÃff ÀfZ d¸f » fZ ÀfÔÀff ² f ³ f WXûÔ ¦ fZÜ » fZdIY ³ f Ad · fþf ° f U ¦ fÊ IZY ´ fÃf ¸fZÔ dÀfRYÊ ¹ fWXe » ff · f ³ fWXeÔ WXû ¦ ffÜ dþÀfIZY dJ » ffRY A »´ fÀfÔ £¹ fIY AüSX IY¸fþûSX Àf¸fbQf ¹ fûÔ IZY ÀfQÀ ¹ fûÔ IYû SXfþ ³ fed ° fIY ÀfØff ¸fZÔ A ´ f ³ ff dWXÀÀff ´ fif ~ IYSX ³ fZ IZY d » fE ÀfÔ § f ¿ fÊ IYSX ³ ff ´ fiOÞXZ ¦ ffÜ
EIY A ³¹ f IYfSXIY WX` þû A ´ f ³ fZ IYf¸f ¸fZÔ Àfcøf WX`, dRYSX · fe UfÀ ° fdUIY WX`Ü ¹ fWX A ´ f ³ fZ Àff¸ffdþIY d ³ f ¹ fd ° fUfQ ¸fZÔ d ³ fdWX ° f WX`Ü BÀf d ³ f ¹ fd ° fUfQ ¸fZÔ ¹ fû ¦¹ f ° ff ¹ ff IYfd ¶ f » fe ¹ f ° f IZY d » fE IYûBÊ À ± ff ³ f ³ fWXeÔ WX`Ü EIY¸ffÂf ¨feþ ¸ff ¹ f ³ fZ SXJ ° fe WX`, UWX WX` Àf ¦ fûÂf ° ffÜ þû · ffSX ° fe ¹ f IYû CX ³ f ½ ¹ fdöY ¹ fûÔ IZY dJ » ffRY · fZQ · ffU IYSX ³ fZ IYû CXIYÀff ° fe WX`, þû
CXÀfIZY Àf ¦ fûÂf ¹ ff Àfþf ° fe ¹ f ³ fWXeÔ WX`ÔÜ ¶ fWXbÀfÔ £¹ fIY Àf¸fbQf ¹ f IZY ÀfQÀ ¹ fûÔ IZY dQ¸ff ¦ fûÔ ¸fZÔ dIiY ¹ ffVfe » f BÀf d ³ f ¹ fd ° fUfQ IYf AÀfSX LûMXZ Àf¸fbQf ¹ fûÔ IZY ÀfQÀ ¹ fûÔ IYû · ffSXe ³ fbIYÀff ³ f IYe dÀ ± fd ° f ¸fZÔ OXf » fZ ¦ ff AüSX UÀ ° fb ° f: WXû ÀfIY ° ff WX` dIY CX ³ WXZÔ SXfþ ³ fed ° fIY ÀfØff ÀfZ WX¸fZVff IZY d » fE ´ fSXZ IYSX QZÜ BÀf Àff¸ffdþIY d ³ f ¹ fd ° fUfQ IYf dIiY ¹ ffVfe » f WXû ³ ff d ³ fdV¨f ° f øY ´ f ÀfZ ¶ fdWX ¿ IÈY ° f U ¦ fûÊÔ IZY d » fE Àf ¶ fÀfZ ³ fbIYÀff ³ fQZWX WXû ¦ ffÜ þ`Àff dIY Af ´ fIYû ¸ff » fc¸f WX`, · ffSX ° f ¸fZÔ þfd ° f ¹ fûÔ IYf ßfZ¯feIYSX¯f þû dIY ² f¸fÊVffÀÂf ¸fZÔ À ± ffd ´ f ° f WX`, ßfðf IYf ¨fPÞX ° ff WXbAf ´ f`¸ff ³ ff AüSX § fȯff IYf d ¦ fSX ° ff WXbAff ´ f`¸ff ³ ff ° f ¹ f IYSX ° ff WX`Ü BÀf U ¦ feÊIYSX¯f IYf AÀfSX d ³ f¨f » fZ IiY¸f IZY dQ¸ff ¦ fûÔ ¸fZÔ CX¨¨f ° fSX IiY¸f IZY ÀfQÀ ¹ fûÔ IZY d » fE ´ fif ± fd¸fIY ° ff AüSX CX¨¨f ° fSX IiY¸f IZY dQ¸ff ¦ fûÔ ¸fZÔ d ³ f¸ ³ f ° fSX IiY¸f IZY ÀfQÀ ¹ fûÔ IZY d » fE ³ fRYSX ° f ´ f`Qf IYSX ° ff WX`Ü EZÀfe ¸ff ³ fdÀfIY ° ff IYf ÀfdIiY ¹ f SXWX ³ ff SXfþ ³ fed ° fIY ÀfØff IZY d » fE CX ³ fIYe » fOÞXfBÊ ¸fZÔ ¶ fdWX ¿ IÈY ° f U ¦ fûÊÔ IZY d » fE d ³ fdV¨f ° f øY ´ f ÀfZ § ff ° fIY Àffd ¶ f ° f WXû ¦ ffÜ ALc ° fûÔ IZY ´ fÃf ¸fZÔ EIY · fe UûMX OXf » fZ ¶ f ¦ f`SX ÀfU¯fÊ U ¦ fÊ CX ³ f ALc ° fûÔ IZY UûMXûÔ ´ fSX EIY EZÀff dUVff » f IY ¶ þf IYSX ³ fZ ¸fZÔ Àf¸f ± fÊ WXû ¦ ff þû BÀf ° fSXWX ³ f IZYU » f » fOÞXfBÊ ¸fZÔ WXfSX þfEa ¦ fZ, ¶ fd » IY EIYQ¸f A ³ f¨ffWXZ A ´ f ³ fZ dUSXûd ² f ¹ fûÔ IYû þe ° f ³ fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZÔ ¦ fZÜ
A ¦ fSX Àff¸ffdþIY ° f ±¹ fûÔ IYe A ³ fQZJe IYSX ³ fZ IYf AÀfSX ² f ³ f dVfÃff AüSX Àff¸ffdþIY WX`dÀf ¹ f ° f IZY Ad · fþf ° f U ¦ fÊ IYû VffÀfIY þfd ° f ¶ f ³ ff ° ff WX`, ° fû ¸f` Àfû¨f ° ff WXch dIY A ´ f ³ fZ » fà ¹ f IZY øY ´ f ¸fZÔ ° f¸ff¸f Àff ² f ³ fûÔ ÀfZ BÀfZ SXûIY ³ ff WX¸ffSXf IY ° fʽ ¹ f WX`Ü IYfSX¯f, WX¸fZÔ IZYU » f ¸ffd » fIYûÔ IZY ¶ fQ » f þf ³ fZ · fSX ÀfZ ÀfÔ ° fû ¿ f ³ fWXeÔ IYSX » fZ ³ ff ¨ffdWXEÜ ¸f`Ô IYfÔ ¦ fiZdÀf ¹ fûÔ ÀfZ ÀfWX¸f ° f WXch dIY IYûBÊ · fe QZVf B ° f ³ ff A¨Lf ³ fWXeÔ WX` dIY UWX QcÀfSXZ QZVf ´ fSX VffÀf ³ f IYSXZÜ » fZdIY ³ f ¸f`Ô CX ³ WXZÔ ÀffRY-ÀffRY ¶ f ° ff QZ ³ ff ¨ffWX ° ff WXch dIY ¹ fWX ¶ ff ° f ¹ fWXeÔ ´ fSX J ° ¸f ³ fWXeÔ WXû þf ° fe, AüSX ¹ fWX CX ° f ³ ff WXe ÀfWXe WX` dIY IYûBÊ · fe U ¦ fÊ B ° f ³ ff A¨Lf ³ fWXeÔ WX` dIY UWX QcÀfSXZ U ¦ fÊ ´ fSX SXfþ IYSXZÜ
¹ fcSXû ´ fe ¹ f ³ füIYSXVffWXe AüSX QZÀfe Ad · fþf ° f U ¦ fÊ IZY ÀfQÀ ¹ fûÔ IZY ¶ fe¨f ´ fid ° f ¹ fûd ¦ f ° ff WX`-¸f`Ô ² f ³ f, dVfÃff AüSX ßfZ ¿ NX ° fSX Àff¸ffdþIY WX`dÀf ¹ f ° f IYe ÀfÔ ¹ fböY ° ffIY ° f IYû BÔd ¦ f ° f IYSX ³ fZ IZY d » fE BÀf Vf ¶ Q IYû ´ fi ¹ fû ¦ f IYSX SXWXf WXch dIY IYü ³ f þ ³ f ° ff IYe Àf ¶ fÀfZ ¶ fdPÞX ¹ ff PXÔ ¦ f ÀfZ QZJ · ff » f IYSXZ ¦ ff? Ad · fþf ° f U ¦ fÊ QfUf IYSX ° ff WX` dIY þWXfh ° fIY þ ³ f ° ff IZY þeU ³ f IZY WXf » ff ° f, CX ³ fIYe AfQ ° fûÔ, CX ³ fIZY þeU ³ f þe ³ fZ AüSX Àfû¨f ³ fZ IZY ° fSXeIYûÔ, CX ³ fIYe þøYSX ° fûÔ AüSX
35
Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf dÀf ° fa ¶ fSX 2017