d½f¨ffSX
dVfIYf ¹ f ° fûÔ, AüSX CX ³ fIZY dU¨ffSXûÔ IYû Àf¸fÓf ³ fZ ¸fZÔ dIY CX ³ fIZY d » fE ¢¹ ff AfUV ¹ fIY WX`, B ³ f ÀffSXe ¶ ff ° fûÔ IYû ° ff »» fbIY WX`, ° fû ¹ fcSXû ´ fe ¹ f ³ füIYSXVffWXe þWXfh ° fIY QfUf IYSX ÀfIY ° fe WX`, CXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ ffQf þf ³ fIYfSXe CX ³ fIYû WX`Ü WXû ÀfIY ° ff WX` dIY EZÀff WXû, » fZdIY ³ f ¸fbÓfZ » f ¦ f ° ff WX` dIY Ad · fþf ° f U ¦ fÊ BÀf AfSXû ´ f ÀfZ ¶ f¨f ³ fWXeÔ ÀfIY ° ff dIY CX ³ fIZY ÀfQÀ ¹ fûÔ ¸fZÔ U ¦ fÊ ¦ f ° f · fZQ · ffU IYe · ffU ³ ff WX`, EIY d ³ fdV¨f ° f ¦ fûÂfUfQ WX`, A ´ f ³ fZ ¦ fûÂf IYû ´ fÃf » fZ ³ fZ IYe ´ fiUÈdØf WX`, þû CX ³ WXZÔ Af¸f þ ³ f ° ff IYe dIYÀ¸f ° f IYf R`YÀf » ff IYSX ³ fZ IYe VfdöY ÀfüÔ ´ fZ þf ³ fZ IZY EIYQ¸f A ¹ fû ¦¹ f NXWXSXf ° fe WX`Ü
UÀ ° fb ° f: IYûBÊ BÀf WXQ ° fIY · fe IYWX ÀfIY ° ff WX` dIY EIY dUVff » f Àff¸ffdþIY RYfÀf » ff þû Ad · fþf ° f U ¦ fÊ IYû Af¸f þ ³ f ° ff ÀfZ QcSX IYSX ° ff WX` AüSX ßfZ ¿ NX ° fSX A » f ¦ ffU dþÀf¸fZÔ UWX þe ° ff WX` ¹ fWX ³ fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY ° ff dIY UWX þ ³ f ° ff IYeX AfUV ¹ fIY ° ffAûÔ, ¨ffWX ° fûÔ AüSX B¨LfAûÔ IYû Àf¸fÓf ° ff UWX ¸fWXÀfcÀf IYSX ° ff WX`Ü IYûBÊ ¹ fWXfh ° fIY · fe IYWX ÀfIY ° ff WX` dIY ¹ fWX CX ³ fIYe AfIYfÔÃffAûÔ IYIZY EIYQ¸f ´ fid ° fIcY » f WX`Ü ¸f`Ô ¹ fWX QfUf dIY Ad · fþf ° f U ¦ fÊ IYû SXfþ ³ fed ° fIY ÀfØff ³ fWXeÔ ÀfüÔ ´ fe þf ÀfIY ° fe WX`, B ° f ³ fZ þûSXQfSX PXÔ ¦ f ÀfZ BÀfd » fE IYSX ° ff WXch dIY » fûIY ° fÔÂf IZY ¸fc » f · ffU, dþÀfIZY dIiY ¹ ffVfe » f WXû ³ fZ ´ fSX WXe ÀUVffdÀf ° f · ffSX ° f Af¸f þ ³ f ° ff IZY UfÀ ° fZ ÀfbSXdÃf ° f WXû ÀfIY ° ff WX`, CX ³ f ° f¸ff¸f dU¨ffSXûÔ þû WXþfSXûÔ Àff » fûÔ ÀfZ ¶ f ³ fZ WX`Ô-AüSX þû Afþ · fe ¶ f ³ f ° fZ WX`Ô, CX ³ fIZY dUVUfÀfûÔ IZY ÀffÓff · fÔOXfSX IZY ´ fid ° fSXû ² fe WX`ÔÜ Af ² fbd ³ fIY » fûIY ° fÔfdÂfIY QZVf IYf ¸fc » f dÀfðfÔ ° f WX` ½ ¹ fdöY IZY ¸fWXØU IYû ¸ff ³¹ f ° ff QZ ³ ff AüSX ¹ fWX dUVUfÀf IYSX ³ ff dIY ¨fchdIY WXSXZIY ½ ¹ fdöY IZY ´ ffÀf EIY WXe þeU ³ f WX`, WXSXZIY IYû A ´ f ³ fZ CXÀf þeU ³ f ¸fZÔ A ´ f ³ ff Ad ² fIY ° f¸f dUIYfÀf WXfdÀf » f IYSX ³ fZ IZY d » fE ´ fcSXf AUÀfSX dQ ¹ ff þf ³ ff ¨ffdWXEÜ B ³ f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe · fe ¶ ff ° f IYû · ffSX ° f IZY Ad · fþf ° f U ¦ fÊ IZY ÀUeIÈY ° f QVfÊ ³ f IYf dWXÀÀff ³ fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY ° ff WXÜ BÀfIZY ¶ fþf ¹ f UZ ¸ff ³ f ° fZ WX`Ô dIY WXSXZIY IZY d » fE ¸füþcQf þeU ³ f AdÀ ° f ° UûÔ IYe ßfÈÔJ » ff ¸fZÔ dÀfRYÊ EIY þeU ³ f WX` dIY BÀf þeU ³ f ¸fZÔ WXSXZIY ½ ¹ fdöY IYe dÀ ± fd ° f CXÀfIZY d ´ fL » fZ þ ³ ¸fûÔ IYe CXÀfIYe ¹ fû ¦¹ f ° ffAûÔ ¹ ff ¦ fb¯fûÔ A ± fUf Af ¹ fû ¦¹ f ° ffAûÔ ¹ ff Qû ¿ fûÔ IZY Af ² ffSX ´ fSX ° f ¹ f IYSX Qe ¦ fBÊ WX` AüSX BÀfd » fE dIY EIY ½ ¹ fdöY ¸fZÔ IYûBÊ · fe ¨ffdSXdÂfIY dUVfZ ¿ f ° f: ¨ffWXZ dþ ° f ³ fe CXÔ¨fe WXû, IYûBÊ · fe ¹ fû ¦¹ f ° ff ¨ffWXZ dþ ° f ³ fe ¸fWXf ³ f WXû Àff¸ffdþIY ° f ¶ fIYf dþÀf¸fZÔ UWX þ ³ ¸ff WXû, CXÀfIZY À ± ff ³ f IYû ¶ fQ » f ³ fWXeÔ ÀfIY ° ff
WX`Ü Ad · fþf ° f U ¦ fÊ ¸fZÔ ¹ fWX · ffU WX` dIY ¶ fifWX¸f¯f IZY dÀfUf IbYL ³ fWXeÔ WXû ÀfIY ° ff AüSX EIY ALc ° f IZY øY ´ f ¸fZÔ þ ³ ¸ff ½ ¹ fdöY EIY ALc ° f IZY dÀfUf AüSX IbYL ³ fWXeÔ WXû ÀfIY ° ffÜ ¹ fWX IYûBÊ d ³ fd ¿ IiY ¹ f ¨f¨ffÊ ³ fWXeÔ, ¶ fd » IY EIY þeUÔ ° f AüSX dIiY ¹ ffVfe ³ f dUVUfÀf WX`Ü EZÀfZ » fû ¦ fû IZY WXf ± fûÔ ¸fZÔ AÀfed¸f ° f VfdöY QZ ³ ff þ »» ffQ IYû LbSXZ ÀfüÔ ´ f QZ ³ ff WX`Ü
WX¸f ° fû ¹ fWX SXU` ¹ ff A ´ f ³ ff ° fZ WX`Ô CX ³ WXZÔ d ³ fQÊ ¹ f ° ff ´ fcUÊIY ÀfÔf ´ fiQfd ¹ fIY ° ffUfQe § fûdVf ° f dIY ¹ ff þf ° ff WX` AüSX A ¢ ÀfSX WX¸fZÔ QZVf IYf QbV¸f ³ f IYWXf þf ° ff WX`Ü IYfÔ ¦ fiZÀfe IY · fe · fe ¹ fWX QbWXSXf ° fZ WXbE ³ fWXeÔ ± fIY ° fZ WX`Ô dIY WXSXZIY ¸fb » IY ¸fZÔ ÀfØff WX¸fZVff ¶ fbdðþeUe U ¦ fÊ IZY WXf ± fûÔ ¸fZÔ SXWX ° fe WX` AüSX ÀfÃf¸f ´ fiVffÀf ³ f IZY dWX ° f ¸fZÔ EZÀff WXe WXû ³ ff ¨ffdWXEÜ UZ ¨ffWX ° fZ WX`Ô dIY WX¸f Af ³ fZ Uf » fe SXfþ ³ fed ° fIY ÀfØff Ad · fþf ° f U ¦ fÊ IZY WXf ± fûÔ ¸fZÔ LûOÞX QZÔÜ UZ Àfû¨f ° fZ WX`Ô dIY Àff¸ffdþIY EUÔ SXfþ ³ fed ° fIY ´ fWX » fc ¸ff ³ fU Af¨fSX¯f IZY Qû ´ fÈ ± fIY · ff ¦ f WX`Ô AüSX
CX ³ fIZY ¶ fe¨f IYûBÊ IYf ¹ fÊ ½ ¹ fUWXfSX ³ fWXeÔ WX`Ü Àf ª þ ³ fûÔ, ¸ff ³ fU Af¨fSX¯f dIY BÀf ° fSXWX IZY ¸fVfe ³ fe · ffU õfSX ¶ fWXIYf dQE þf ³ fZ IZY dJ » ffRY Af ´ fIYû AUV ¹ f WXe Àf ° fIYÊ SXWX ³ ff ¨ffdWXEÜ EIY Vf £ Àf þ ¶ f UûMX OXf » f ³ fZ Af ° ff WX` ° fIY UWX Àf¸fÓf ° ff WX` dIY ¹ fWX SXfþ ³ fed ° f IYf ¸fc ° fÊ øY ´ f WX`, » fZdIY ³ f UWX ´ fbSXf ³ fZ IY ´ fOÞXûÔ IZY ÀfcMX IYe ° fSXWX A ´ f ³ fZ CX ´ fSX ÀfZ A ´ f ³ fZ úd ¿ MXIYû¯f, A ´ f ³ fZ dWX ° fûÔ EUÔ A ´ f ³ fZ ¸fÔ ° f½ ¹ fûÔ IYû CX ° ffSX ³ fWXeÔ RZYÔIY ° ff AüSX ³ fÔ ¦ ff ³ fWXeÔ WXû þf ° ffÜ UWX A ´ f ³ fZ ¸f ° fQf ³ f ¸fZÔ UWX Àf ¶ f IbYL d ´ fSXû ° ff WX` þû CXÀfIZY ½ ¹ fdöY ° U AüSX þeU ³ f IZY ´ fid ° f CXÀfIZY SXU`E IYû ° f ¹ f IYSX ° ff WX`Ü
Ad · fþf ° f U ¦ fÊ IYe ´ fid ° f · ffEÔ QZVf IYe ¸fWXf ³ f ÀfÔ ´ fQfEÔ WX`ÔÜ » fZdIY ³ f ¹ fZ ´ fid ° f · ffEÔ B ³ WXZÔ A ´ f ³ fZ Af ´ f QZVf IZY ¸ff¸f » fZ IYf ´ fi ¶ fÔ ² f ³ f IYSX ³ fZ IYû Ad ² fIYfSX ³ fWXeÔ QZ QZ ° fe WX`ÔÜ ¹ fWX Ad ² fIYfSX BÀf ¶ ff ° f ´ fSX d ³ f · fÊSX IYSX ° ff WX` dIY ´ fid ° f · ff IYf ¨fdSXÂf ¢¹ ff WX` AüSX CXÀfIZY CX ´ f ¹ fû ¦ f IYe ¢¹ ff ÀfÔ · ffU ³ ff WX`Ü BÀfÀfZ ´ fWX » fZ dIY
36
Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf dÀf ° fa ¶ fSX 2017