SPORT
BEACH SOCCER
Il Campionato Nazionale di Beach
Soccer arriva per la prima volta nella Sicilia Occidentale e precisamente a Cmare. Un privilegio per la spiaggia Plaia, che non è capitato a spiagge più famose. Il grande evento, organizzato da Massimo Messina, direttore della Polisportiva Alkamar di Alcamo, è già in corso dal 20 giugno per diverse categorie di giocatori: serie B, ladies, over 35, futuri beachers. Ma il clou della manifestazione sportiva sarà il 30 giugno, l e 2 luglio, quando si
svolgerà la prima tappa( delle quattro previste) del Campionato di serie A del girone centro sud. Cioè si sfideranno 9 squadre di professionisti in 3 intense giornate. E’ già stata allestita una Beach Arena da 1500 posti a sedere e lo stadium di 37m X 28m. Questo tipo di calcio dal 2000 è stato riconosciuto dalla FIFA, quindi ci sono campionati a livello nazionale e internazionale. Il beach soccer presenta le stesse modalità di gioco del calcio a 11, anche se ci sono delle differenze.
Beach Soccer National
Championship for the first time in Western Sicily, and exactly in Cmare. A privilege occurred to Plaia Beach and not to other more famous location. It has been organized by Massimo Messina, president of Polisportiva Alkamar, and it has already started on 20 th of June for a lot of categories. The event’ s clou will be on 30 June and 1 st and 2 nd July, when 9 professional team will play the first phase of Series A for Centre-South. A Beach Arena has been installed( it can seat up to 1,500 persons) + a 37m X 28m stadium. A big event for promoting Cmare tourism, because thousands of sport people will attend it. Any match will commence at sunset. Free entry for all.
Si gioca in 5 compreso il portiere per 3“ periodi” di 12 minuti ciascuno con 3 minuti di intervallo. Il campionato è formato da due gironi( A e B) formati da nove squadre secondo la vicinanza territoriale: girone A centro-nord e quello B per il centro sud. Un evento di grande promozione turistica, visto che si prevede una presenza di migliaia di sportivi. Le partite si svolgeranno a partire dall’ imbrunire e l’ ingresso è libero.
SAND VOLLEY
E
’ la 13 ° edizione del torneo giovanile di Sand Volley quello in programma dal 5 all’ 8 luglio sulla spiaggia Plaia, organizzato dall’ Ass. Polisportiva Cmare. La Coast Cup è cresciuta negli anni fino a divenire il più grande appuntamento del suo genere del sud Italia. Anche quest’ anno ospiterà le migliori squadre del volley siciliano e non. Si prevedono migliaia di presenze, considerando( oltre gli atleti) accompagnatori e allenatori. Anche per il 2017 la sua base logistica sarà il lido Peter Pan. Tutte le informazioni su www. coastcup. it.
T his Sand Volley Tournament scheduled from
5th to 8th of July is the 13 th edition. The location will be the same of previous editions, that is, beach Plaia next to Peter Pan Lido. Coast Cup is growing during the time. Nowadays, is the most important event for sand volley in South Italy. The best Sicilian team will attend Coast Cup. For information: www. coastcup. it
26 SeaCastleMagazine