SeaCastle Magazine SeaCastleMagazine n.1, luglio 2017 | Page 27

SPORT
Campionato Nazionale Vela Latina
L
a Sezione Lega Navale Italiana di Castellammare del
L’evento comprenderà: una regata agonistica, l’esposizione e
Golfo, organizza il “Campionato Italiano Vela Latina
visita di vele latine, e – evento nell’evento – il Trofeo Donna
2017” dal 29 giugno al 2 luglio.
Franca Florio, che finora si è svolto nell’isola di Favignana,
Si tratta di un evento velico dedicato ad antiche imbarcazioni
mentre da quest’anno sarà itinerante. Durante la serata di
(gozzi) a vela “latina” o vela alla “trina” (denominazione
premiazione al Castello (2 luglio) la signora Anna Maria De
più antica), un tempo destinate alla piccola pesca costiera
Blasi, presidente della sezione FIDAPA di Cmare (appena
e oggi completamente soppiantate dalle imbarcazioni a
nata) consegnerà questo prezioso trofeo artigianale in argento
motore. Diffusa in tutto il Mar Mediterraneo sin dall’età
al vincitore della regata. Sarà presente l’erede dei Florio,
antica, oggi questa vela conosce una rinascita in particolare
signora Costanza Afan De Riveira.
in Sardegna. Il termine deriva
E’ prevista anche una parata
probabilmente dall’uso
notturna di fronte alla
mare Lega Navale organizes Italian Championship of
dell’aggettivo latino nell’antica
banchina del porto, durante
Latin Sail 29th June – 2nd July.
accezione di “facile”,
la quale tutte le imbarcazioni
It is a sailing event for old boats (gozzi) with latin sail.
“agevole”. Tali antiche
sfileranno sotto i riflettori
Centuries ago it was very common in Mediterranean
imbarcazioni a vela,
mentre uno “speaker” ne
sea for fishing. Today many fanatic sailors use it for
amorevolmente restaurate da
descriverà gli elementi storici,
regattas, especially in Sardinia.
armatori appassionati della
le caratteristiche tecniche e la
In Cmare this event w’ll include: a regatta, exhibition
cultura marinara, rappresentano and visit of the boats, night parade of latin sails,
marineria di provenienza. Ci
dei veri “gioielli” del mare,
sarà anche una mostra di quadri
paintings and photos show. An event inside the event
testimoni della fatica e della
e di foto storiche delle barche
is the Trophy Donna Franca Florio. During the prize-
sapienza dell’uomo, che senza
a vela latina e di un modellino
giving ceremony (on 2 nd July at 9p.m in Castle square),
materiali tecnologici riusciva
di “feluca araba”,dalla quale
Ms Anna Maria De Blasi, president of local new section
a costruire piccole e grandi
derivano tutti i gozzi del
FIDAPA, will give this silver prestigious prize to the
imbarcazioni a vela affidabili,
Mediterraneo.
regatta winner. Florio heir, Madam Costanza Afan De
capaci di solcare il mare alla
Riveira will attend the ceremony.
scoperta di mondi lontani.
Per informazioni: 0924.30133
For informations call Lega Navale:0924 30133.
C
S ea C astle M agazine 27