's Dorfblattl Haiming - Digitalausgabe Dorfblattl Haiming Winter 2017 - 01/17 | Page 13

Umbau und Erweiterung
Kultur-Geschichten
Jahrgangstreffen
´ s Dorfblattl Haiming
Umbau und Erweiterung

Marlstein erstrahlt im neuen Glanz

Rechtzeitig zum 110-jährigen Bestehen des Gasthof Marlstein erfolgten im Sommer große Um- und Neubauarbeiten . Die Familie Neurauter führt das nunmehrige Berghotel und den Gasthof Marlstein in der vierten Generation .

Bereits im Jahr 1907 wurde eine Ausschanklizenz erteilt , seit damals steht Marlstein für Gastfreundlichkeit . Um den Betrieb für die Zukunft zu sichern und um den Bedürfnissen des heutigen Gastes gerecht zu werden wurde kräftig investiert und ein 3-Sterne-Hotel errichtet .
Das alte Gebäude wurde bis auf die jahrhundertealten Gewölbe abgerissen und dann neu aufgebaut . Ein Meter dicke Wände aus Stein und Fels mussten durchbrochen werden , um das Neue mit dem Alten zu verbinden . Das Wetter im Frühjahr und viel
Kultur-Geschichten

Pachten Anno 1442

Viele geschichtliche Kostbarkeiten wie beispielsweise Ablassbriefe aus dem 15 . und 16 . Jahrhundert oder Aufzeichnungen aus einer Art Gemeindearchiv wurden vor Jahren dem Landesarchiv überlassen , wo auch Teile daraus im Jahre 1993 von S . Hölzl übersetzt wurden . Im Dorfblattl wird von Manfred Wegleiter und Johann Zauner immer wieder aus der Haiminger Geschichte erzählt . Diesen Weg möchte ich in Zukunft weiter ausbauen und für die interessierten BürgerInnen aus diesen Aufzeichnungen „ Geschichten , Ereignisse “ vorstellen , die unsere Vorfahren beschäftigten . Heute ist es ein Bericht an der Reihe , der von einem Vorfall von „ 1442 April 24 , St . Jörgentag “ erzählt und vor mir in die heutige Sprache übertragen wurde : Dorfmeister Thomas Keil von Haiming ( en ) bittet den Ritter

Schnee im Mai erschwerten die Arbeiten .
Zeitgleich entstand direkt angebunden ein neues Bettenhaus mit neun großzügigen Hotelzimmern , welches im Holzriegelbau errichtet wurde . Das Berghotel Marlstein verfügt nun über 19 neue Zimmer mit modernem Standard und einer großzügigen Panoramasauna im Dachgeschoss mit herrlichem Ausblick .
Ein weiteres Highlight ist der neue Weinkeller mit einer großen Auswahl an edlen Tropfen , welche die Speisen der guten österreichischen Küche abrunden . Im Restaurant finden 100 Gäste Platz und auf der Sonnenterrasse kann man so manches Schmankerl der heimischen Küche genießen .
( Text und Fotos : Armin Neurauter )
Wolfgang von Freundsberg als zuständigen Grundherren und Inhaber von St . Petersberg um Verleihung der Herrenau , welche über dem Inn ( Yhn ) bei Haiming liegt und an die Arzwiese grenzt . Bisher hatte die Gemeinde die ganze Weide ungehindert inne , doch das Holz stand dem Haus St . Petersberg zu . Nach Zeugenbefragung und Lokalaugenschein wird die Au zur Rodung freigegeben und zu Erbbaurecht an die Gemeinde Haiming verliehen , um daraus ein Mahd zu machen und diese auf die Gutsinhaber aufzuteilen . Dafür sind jährliche Zinsen von 20 lb Bernern auf St . Petersberg zu entrichten und das Weiderecht für 4 Pferde und 4 Ochsen dem Gerichtsherren einzuräumen . Siegler : Wolfgang von Freundsberg ( Text : Anton Raffl )
Winter 2017
Den Gast in Marlstein erwartet ein rundum erneuertes Haus mit gemütlichen Zimmern .
Auch von außen hat sich das Erscheinungsbild sehr verändert .
Jahrgangstreffen

60 Jahre - voll aktiv

Am Samstag den 19 . November 2016 trafen sich Frauen und Männer des Geburtsjahres 1956 im Haiminger Sportcafe . In gemütlicher Atmosphäre und mit Musik von Erwin konnten wir den Abend genießen . Wir danken den

Wirtsleuten Oliver und Sabine Schöpf fürs gute Essen und die nette Betreuung . Es wurden alte Erinnerungen aufgewärmt und viel gelacht ! Im Jahr 2026 wollen wir uns wieder treffen . ( Text und Foto : Walter Kurz )
v . l . n rechts - 1 . Reihe : Erika Pichler , Barbara Geisler , Regina Raffl , Monika Kuprian , Silvia Kapeller , Walter Kurz ( Musiker Erwin ) 2 . Reihe : Günther Pelzl , Silvia Pfausler , Friederika Raffl , Alfred Zoller 3 . Reihe : Bernhard Leitner , Günter Kapeller , Ernst Rettenbacher , Romana Neurauter , Gebhard Schöpf Letzte Reihe : Egon Zoller , Anton Nagele , Hansjörg Schumacher , Josef Muglach
Seite 13
Chronik