BR A ND STO RY
THE ART OF MINIATURE PAINTING
MİNYATÜR RESİM SANATI
Right from the first timepieces to emerge
from its workshops, Bovet has distinguished
itself by the extreme finesse of the details in
its miniature paintings. Despite the prolific
existing range of timepieces thus decorated
at the time, Edouard Bovet managed to assert
himself through the quality of the paintings
he offered. Therein doubtless lay the secret of
the success achieved among the first clients
of the House. Of the various techniques still
practiced today, miniature painting is that
which enables the best possible definition of
details and is also more shock-resistant than
enamel. Mother-of-pearl serves as the décor
for the majority of Bovet miniature paintings.
Atölyelerinden çıkan ilk saatlerden başlayarak
Bovet, minyatür resimlerindeki detayların aşırı güzelliğiyle ayrıcalığını ortaya koymuştu.
Edouard Bovet, sunduğu resimlerin kalitesiyle
o zamanlar fazlasıyla bulunan dekore edilmiş
saatler arasından sıyrılabilmeyi başarmıştı. Bu
başarı, Bovet’in ilk müşterilerini de çeken sırdı aynı zamanda. Bugün hala uygulanmaya devam edilen çeşitli teknikler arasında minyatür
resim, hem detaylara daha fazla netlik verebilmeyi sağlarken hem de mineleme tekniğine
kıyasla çarpmaya karşı daha dayanıklıdır. Bovet minyatür resimlerinin çoğunluğunda dekor
olarak sedef kullanılır.
222