Revista The Tourist Febrero / Marzo Abril 2019 01 | Page 25
MUSEO DEL BAILE
FLAMENCO
MUSEUM OF FLAMENCO
DANCE
La visita al MBF es la clave de acceso al
mundo mágico del baile flamenco. Su vi-
sita es imprescindible para todos los visi-
tantes de Sevilla, para los que quieren sa-
ber más de la cultura de Andalucía, para
aquellos que quieren comprender y experimentar el baile flamenco, tu-
ristas y Andaluces. Es un museo promovido por Cristina Hoyos, bailaora.
The MBF visit is the key to access to the magic world of flamenco dancing.
His visit is essential for all the Seville visitors for those who want to know
more about the Andalusian culture, for those who wants to understand
and experience flamenco dancing, tourists and andalusians. This museum
is sponsored by Cristina Hoyos, flamenco dancer.
DE 10 A 19 HORAS, DE LUNES DOMINGOS. C/ MANUEL ROJAS-MARCOS, 3. TELF. 95
434 03 11. WWW.MUSEOFLAMENCO.COM
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA JUDERÍA DE
SEVILLA
El centro de interpretación de la judería expone cuadros, grabados, do-
cumentos originales de la inquisión, objetos antiguos relacionados con la
cultura sefardí, libros y la obra de arte "La expulsión de los judíos de Se-
villa", cuadro del artista Joaquín Turina y Areal, probablemente el único
en el mundo que refleja la expulsión de nuestros antepasados judíos. Vi-
sitas guiadas en español, inglés o francés.
The interpretation centre of the jewish quarters shows paintings, engra-
vings, original documents of the inquisition, ancient items related to the
sephardic culture, books and the work of art named "La expulsion de los
judios de Sevilla", a painting by artist Joaquín Turina y Areal, probably
the only one in the world which shows the expulsion of our jewish ances-
tors. Guided tours in spanish, english or french.
C/ XIMÉNEZ DE ENCISO, 22 ACC. HORARIO DE VISITAS: DE 10:30 A 19:00. PRECIO
ENTRADA: 6'5€ / NORMAL. 5€ / ESTUDIANTES Y RESIDENTES EN SEVILLA. PARA
MÁS INFORMACIÓN SOBRE LAS DIFERENTES ACTIVIDADES DEL CENTRO Y
RESERVAS ANTICIPADAS: 954 047 089 / 635 71 97 96. WWW.JUDERIADESEVILLA.ES
teatrotheatre
CINCO HORAS CON MARIO FIVE HOURS WITH MARIO
Lola Herrera vuelve a interpretar a Carmen Sotillo en “Cinco horas con
Mario” de Miguel Delibes.
Lola Herrera plays once again Carmen Sotillo in “Cinco horas con Mario”
by Miguel Delibes.
DEL 6 AL 10 DE FEBRERO. TEATRO LOPE DE VEGA
AVDA. MARÍA LUISA, S/N. WWW.TEATROLOPEDEVEGA.ORG
ADIÓS ARTURO GOODBYE ARTURO
Teatro La Cubana presenta “ Adiós Arturo”, una comedia, un canto a la vi-
da y de cómo hay que hacer para vivirla intensamente en la que el públi-
co también participa.
LA VUELTA DE NORA THE RETURN OF NORA
Después de abandonar su casa, a su familia y su niñera. Nora en esta se-
cuela, se ha convertido en una exitosa escritora feminista. La razón de su
vuelta es formalizar los papeles de su divorcio, para lo que necesita la fir-
ma de su todavía marido. Nora será recriminada por este tiempo en el
que ha estado desaparecida, y cuestionada desde cada uno de los puntos
de vista de los personaje.
After leaving home, her family and her nanny. Nora, in this sequel, has
become a successful feminist writer. The reason for her return is to for-
malize the papers of her divorce, for which she needs the signature of
her still husband. Nora will be recriminated for the time in which she
has been missing, and questioned from each of the points of view of the
characters.
DEL 14 AL 17 DE MARZO. TEATRO LOPE DE VEGA
AVDA. MARÍA LUISA, S/N. WWW.TEATROLOPEDEVEGA.ORG
LA STRADA
Versión de Gerard Vázquez en una adaptación para teatro, dirigida por
Mario Gas.
A version by Gerard Vázquez adapted for the Theatre, directed by Mario
Gas.
DEL 21 AL 24 DE MARZO. TEATRO LOPE DE VEGA
AVDA. MARÍA LUISA, S/N. WWW.TEATROLOPEDEVEGA.ORG
TRICICLE
“Hits”, Humor Inteligente Tre-
pidante y Sorprendente, lo me-
jor de Tricicle en su última gi-
ra. El nombre no engaña,
contiene lo mejor, de lo mejor,
de lo mejor de este trío de có-
micos que para esta ocasión
especial, han rellenado de gag
cien minutos de espectáculo en
el que quizá no estén todos los
que son, pero sí que son todos los que están de lo mejor que han hecho en
toda su carrera para esta gira de espectáculos.
Hits", Intelligent Humour, frantic and Surprising, the best of Tricicle in
its last tour. The name does not deceive, it contains the best, the best,
the best of this trio of comedians that for this special occasion, have fi-
lled with gags one hundred minutes of show in which perhaps not all are
there, but they perform the best they have done throughout their care-
er for this tour of shows.
DEL 27 DE MARZO AL 7 DE ABRIL. TEATRO LOPE DE VEGA
AVDA. MARÍA LUISA, S/N. WWW.TEATROLOPEDEVEGA.ORG
GOYO JIMÉNEZ
Quince años después del estreno del espectáculo Aiguantulivinamérica,
llega la segunda entrega de la saga de monólogos más celebrada, llega…
¡Aiguantulivinamérica 2!
Teatro La Cubana presents “ Adiós Arturo”, a comedy, a song to life and
how to live it intensely. The audience takes part. Fifteen years after the premiere of the show Aiguantulivinamérica, co-
mes the second instalment of the most celebrated saga of monologues,
comes ... Aiguantulivinamérica 2!
DEL 13 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO. TEATRO LOPE DE VEGA
AVDA. MARÍA LUISA, S/N. WWW.TEATROLOPEDEVEGA.ORG DEL 5 AL 8 DE MARZO. BOX CARTUJA
ALBERT EINSTEIN, S/N. WWW.BOXCARTUJA.COM
EL FUNERAL
THE FUNERAL
Comedia sobrenatural con Concha
Velasco en el papel protagonista.
Lucrecia Conti, una de las actrices
más importantes del panorama ci-
nematográfico, del teatro y de la
televisión española ha fallecido.
El Ministerio de Cultura ha organi-
zado en su honor un gran velatorio
para que el público pueda despe-
dirse de su admirada estrella. Sus nietas Ainhoa y Mayte tendrán que po-
ner orden por las inmensas muestras de cariño. También aparece en es-
cena Miguel, un primo lejano cuyo parentesco real es desconocido... LUIS PIEDRAHITA
Las amígdalas de mis amígdalas son mis amígdalas, un espectáculo de
stand up comedy protagonizado por Luis Piedrahita. Esta vez el polifacé-
tico artista se sube al escenario para demostrar que el humor es un arma
de construcción masiva.
This is a supernatural comedy with Concha Velasco in the main role. Lu-
crecia Conti, one of the most important actresses of the Spanish films,
theatre and television scene, has passed away. The Ministry of Culture
has organised a large wake in her honour so that the public can say go-
odbye to their admired star. Her granddaughters Ainhoa and Mayte will
have to bring order to the immense displays of affection. Also on stage is
Miguel, a distant cousin whose real kinship is unknown...
DEL 6 AL 10 DE MARZO. TEATRO LOPE DE VEGA
AVDA. MARÍA LUISA, S/N. WWW.TEATROLOPEDEVEGA.ORG
The tonsils of my tonsils are my tonsils, a stand up comedy show starring
Luis Piedrahita. This time the multifaceted artist takes the stage to show
that humour is a weapon of mass construction.
17 DE MARZO. 19.00 HORAS. CARTUJA CENTER CITE
LEONARDO DA VINCI, 7. WWW.CARTUJACENTER.COM
NO TE METAS EN POLÍTICA
DO NOT GET INTO POLITICS
No te metas en política, es un show basado en el "late night" emitido en
Youtube de la mano de los humoristas Facu Díaz y Miguel Maldonado. Se
lanzan a la carretera para llevar su peculiar manera de entender la ac-
tualidad a todas partes.
No te metas en política, is a show based on the "late night" broadcast on
Youtube by comedians Facu Díaz and Miguel Maldonado. They hit the ro-
ad to take their peculiar way of understanding the present time every-
where.
23 DE MARZO. 22.00 HORAS. CARTUJA CENTER CITE
LEONARDO DA VINCI, 7. WWW.CARTUJACENTER.COM
I F
Y O U H AV E A N Y Q U E S T I O N S , A S K Y O U R C O N C I E R G E
T HE T OU R IS T 2 5