Revista simpozionului Eficiență și calitate în educație - 19 mai 2017 Eficiență și calitate în educație | Page 119

EL COMPONENTE CULTURAL EN LA CLASE DE E/LE
Maria Codruța Colpoș, Colegiul Național „Octavian Goga”, Sibiu
Resumen:
Los que trabajan en la enseñanza, y en particular en la enseñanza de lenguas, conocen la dificultad de transmitir
el significado de las palabras para capacitar a quienes aprenden la lengua a desenvolverse dentro de un sistema
sociocultural. Cuando uno aprende lenguas extranjeras pasa gran parte del tiempo de aprendizaje de la lengua
meta comunicándose como puede, no como quiere. Enseñar las costumbres, el sistema social, en general, el
contexto sociocultural en que se encuadra la lengua meta es una tarea inabarcable y con frec