lenguaje por la multiplicidad de relaciones que establece, edifica una pluralidad
de lecturas literales, y cada lectura corresponde a un estado en la definición
de la estructura. Lo que de ordinario se entiende por sentido literal no es otra
cosa que un estado privilegiado de literalidad.
La búsqueda de un rasgo fundamental en el uso deliberado de la
metáfora y el lenguaje utilizado, da pluralidad de sentidos orientados a la
creatividad del pensamiento racional. No debe olvidarse, sin embargo, que la
existencia en el significante de uno o varios significados ocultos se explica por
qué el lenguaje es el vehículo obligado de toda clase de impresiones, de
fantasías y símbolos que se despliegan en estado crítico, y que, por muy
profundamente que estén escondidos bajo la aparente inocencia de la
expresión, no dejan por eso de existir, actuando sin descanso en el
intercambio oculto que constituye la palabra oral.
3. ¿Por qué la Expresión Metafórica?
Porque el individuo es esencialmente una entidad hablante, pensante y
expresa su naturaleza subjetiva en lenguaje, dentro del sistema de sentidos
de la vida cotidiana, de manera tal, que favorece la urdimbre el pensamiento
con el lenguaje figurado. Promueve el descubrimiento, la estima, el esfuerzo,
el trabajo y el estudio como fuentes de avance personal y colectivo.
Se aprende para la vida, en comunicación verbal figurada, porque
aprendemos a extrapolar el mensaje a situaciones nuevas. Esto nos ayuda a
deshacernos de la mediocridad y el conformismo. Nuestro sistema conceptual
de vida común, en términos del cual interpretamos la realidad y cohabitamos,
es fundamentalmente de naturaleza metafórica (Lakoff y Johnson 1998:41)
Los recursos audiovisuales y tecnológicos de la actualidad, constituyen una
herramienta extraordinaria para proyectar y explicitar imágenes.
348
Arbitrado
no atañen a través del análisis gramatical, más que a la literalidad del texto. El