Revista Edad Media Revista oficial lengua | Page 9
Alfonso X el Sabio. (Celia Del Valle)
Alfonso X el Sabio o Alfonso X de Castilla, fue un
monarca de los reinos de León y Castilla el cual
luchó contra los musulmanes en el periodo de
reconquista de la Península Ibérica. Es actualmente
reconocido como el fundador de la prosa castellana.
Nació el 23 de noviembre de 1221 en Toledo.
Alfonso fue el hijo primogénito de Beatriz de Suabia
y de Fernando III el Santo.
Siendo aún un infante, sobrellevó grandes trabajos,
como son la conquista del Reino de Murcia en 1241
o la paz con Jaime I de Aragón que tuvo como
consecuencia el matrimonio entre Alfonso y
Violante, hija de Jaime I. También en su juventud,
fue un estupendo propagador de la poesía gallega, y,
a medida que el tiempo fue avanzando, sus obras
fueron creciendo, para más tarde centrarse
principalmente en la historia, la astronomía y las
ciencias jurídicas, disciplinas de las cuales poseía un
amplio conocimiento.
Alfonso fue un importante protector de las Escuelas
de traductores de Toledo, Sevilla y Murcia, donde
eruditos tradujeron importantes textos hebreos y árabes al castellano, salvando así dichas
obras de la Antigüedad clásica.
Estableció el castellano como lengua oficial en vez de el latín
Se coronó asimismo el 2 de junio de 1252 tras la muerte de su padre. Después, continuó
conquistando los reinos de Castilla y León sobre Al-Andalus. Conquista que había sido iniciada
treinta años antes por su padre.
Logró la reconquista de ciudades como Jerez, Medina-Sidonia, Niebla, y otras muchas de Cádiz
y Huelva. Tras esto, Alfonso inició su camino hacia África donde quiso instaurar el
cristianismo. Dejó de reinar en 1284 cuando falleció.
Cantigas de Santa María
Esta fue una de las principales obras de Alfonso X ya que es una de las obras artísticas más
destacadas de la Europa medieval, escrita en el siglo XIII.
Es un cancionero religioso en galaico-portugués donde se incluyen más de 420 composiciones
en honor a la Virgen María.
CANTIGA DE ALABANZA A SANTA MARIA ORIGINAL Y TRADUCIDO. (CANTIGA Nº 10).
Esta é de loor de Santa María,
com’ é fremosa e bôa e á gran poder .
Estribillo :
9