Año 1 Edición 25 Página 23
Año 1 Edición 25 Página 23
Huachipato decision concerned
The decision Huachipato Steel Company which was forced to discontinue its production of flat steel for the continued importation of products from China , caused great concern in the region .
The company stated that the restructuring of its business " is the inescapable consequence of the conditions that must be developed and compete the steel industry in Chile , which have facilitated a sharp increase in imports of flat products without any restriction on prices that make the local production less and less profitable ".
NOTICIAS DE PETROLEO
________________________________________________________________________________
VENEZUELA
Gobierno inauguró gasoducto en Anzoátegui
El ministro de Petróleo y Minería , Rafael Ramírez , inauguró el primer tramo del gasoducto general José Francisco Bermúdez , una obra de 470 kilómetros que abarca de Güiria , hasta Barbacoa , en el estado Anzoátegui , y ramificaciones hacia el estado Nueva Esparta . Al menos hasta diciembre el gas natural que se transportará por esa tubería provendrá de la producción de Anaco , pero la promesa es que en ese mes entrarán 300 millones de pies cúbicos del campo Dragón , que es un yacimiento costa afuera del proyecto gasífero Mariscal Antonio José de Sucre .
Asimismo destacó que la primera producción de gas del Mariscal Sucre será el 25 de julio , con volumen inicial de 70 millo-
Foto : Noticias 24 . com
nes de pies cúbicos . " Ese gas estará orientado fundamentalmente al sector eléctrico , a la petroquímica y al plan de gasificación del país ", aseveró .
Asimismo destacó que para el 2014 Venezuela tendrá la capacidad de exportar gas , especialmente hacia países de la región como Argentina y Brasil , con los que se han suscrito convenios bilaterales en el . área .
" Nosotros ahorita no estamos explotando gas , pero vamos a exportar gas inmediatamente a través el gasoducto que tenemos con Colombia ", dijo agregando que el Gobierno prevé ampliar la red de gasoductos del país .
__________________________________________________
Government inaugurated pipeline in Anzoategui
The Oil and Mining Minister Rafael Ramirez opened the first section of the pipeline General Jose Francisco Bermudez , a work of 470 kilometers covering Güiria up BBQ , in Anzoategui state , and branches to the state of Nueva Esparta .
At least until December natural gas to be transported by the pipeline will come from the production of Anaco , but the promise is that in that month will be 300 million cubic feet of Dragon field , an offshore oilfield gas project Mariscal Antonio Jose Sucre .