Año 1 Edición 25 Página 24
Año 1 Edición 25 Página 24
He also stressed that the first gas production will Mariscal Sucre July 25 with initial volume of 70 million cubic feet. " That gas will be directed primarily to the electricity sector, the petrochemical and gasification of the country plan," he said. He also noted that by 2014 Venezuela will have the ability to export gas, especially to countries in the region such as Argentina and Brazil, with which bilateral agreements have been signed in the area.
" We ' re not exploiting gas right now, but we ' ll immediately export gas through the pipeline we have with Colombia," he said adding that the government plans to extend the country ' s gas pipeline network.
_____________________________________________________________________________________
ARGENTINA
Gobierno espera " boom ‖ tras incentivos a la industria
El Gobierno de Argentina espera un " boom del petróleo " tras el decreto que ofrece incentivos a la industria y la firma de un acuerdo de explotación conjunta entre la argentina YPF y la estadounidense Chevron en el yacimiento de hidrocarburos no convencionales de Vaca Muerta, según reporte de EFE.
Según el viceministro de Economía, Axel Kicillof, hay perspectivas " muy favorables " para que otras petroleras internacionales inviertan en Vaca Muerta, en el sur de Argentina.
YPF, bajo control del Estado argentino desde mayo de 2012, ya firmó memorandos de entendimiento con la también estadounidense Dow y la estatal venezolana Pdvsa con vistas a lograr acuerdos de sociedad para explotar otras áreas de la gran formación de hidrocarburos no convencionales.
" No hay empresa estatal de petróleo, incluida Venezuela, la rusa Gazprom, cualquier otro modelo como en Noruega o en China, que no estén asociadas con capital extranjero para la producción de hidrocarburos ", dijo Kicillof, defendiendo el convenio con Chevron.
El régimen especial para la industria de hidrocarburos aprobado la semana anterior por la presidenta, Cristina Fernández, concede a las petroleras el derecho a exportar el 20 % de la producción después de cinco años sin la tributación de derechos de exportación. Además, gozarán de la libre disponibili-
Foto: Archivo particular
dad del 100 % de las divisas provenientes de la exportación de los hidrocarburos, siempre que hubieran antes ingresado al país divisas por al menos US $ 1.000mn.
____________________________________________________________________
.
Government expected " boom " following incentives to industry
Argentina ' s government expects a " oil boom " following the decree that provides incentives to the industry and the signing of a joint operating agreement between Argentina YPF and U. S. Chevron in hydrocarbon reservoir unconventional Vaca Muerta, as reported by EFE.
According to Deputy Economy Minister Axel Kicillof, no prospects " very favorable " to other international oil companies to invest in Vaca Muerta, in southern Argentina. YPF, the Argentine state control since May 2012, has already signed memoranda of understanding with the U. S. also Dow and Venezuela ' s PDVSA state in order to achieve partnership agreements to exploit other areas of the vast unconventional hydrocarbon formation. " No state oil company, including Venezuela, Russia ' s Gazprom, any other model as in Norway or China, that are not associated with foreign capital for the production of hydrocarbons," said Kicillof, defending the agreement with Chevron. The special regime for the oil industry approved last week by President Cristina Fernandez gives oil companies the right to export 20 % of production after five years without the taxation of export duties. Also, enjoy the free availability of 100 % of the revenues from the export of oil, provided they have entered the country before currency for at least US $ 1.000mn