Reports, guides, handbooks Policy Handbook 2019-20: Arabic | Seite 44

‫‪/‬‬ ‫‪Title‬‬ ‫‪IX‬‬ ‫ق‬ ‫منس‬
‫إىل‬ ‫إحالته‬ ‫أو‬ ‫ما‬ ‫ر‬ ‫ٍ‬ ‫تقري‬ ‫صياغة‬ ‫لدى‬ ‫‪.2‬‬
‫إجراء‬ ‫وتوثيق‬ ‫تنفيذ‬ ‫عن‬ ‫مسؤوالً‬ ‫نائبه‬ ‫أو‬ ‫الشخص‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫املساواة‪،‬‬
‫هذا‪.‬‬ ‫التبليغ‬
‫نائبه‬ ‫أو‬ ‫الشخص‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫املرشف‪،‬‬ ‫إىل‬ ‫وإحالته‬ ‫ما‬ ‫ر‬ ‫ٍ‬ ‫تقري‬ ‫صياغة‬ ‫لدى‬ ‫‪.3‬‬
‫هذا‪.‬‬ ‫التبليغ‬ ‫إجراء‬ ‫وتوثيق‬ ‫تنفيذ‬ ‫عن‬ ‫مسؤوالً‬
‫هذا‬ ‫وتوثيق‬ ‫تنفيذ‬ ‫عن‬ ‫مسؤوالً‬ ‫نائبه‬ ‫أو‬ ‫‪504‬‬ ‫املحافظة‬ ‫ق‬ ‫منس‬
‫يكون‬ ‫‪.4‬‬
‫اإلعاقة‪.‬‬ ‫أساس‬ ‫عىل‬ ‫التمييز‬ ‫أو‬ ‫العنف‬ ‫املضايقة‪،‬‬ ‫شكاوى‬ ‫يخص‬
‫ما‬ ‫يف‬ ‫التقرير‬
‫اإلجراء‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫الوارد‬ ‫التعريف‬ ‫حسب‬ ‫عنف‬ ‫عىل‬ ‫تشتمل‬ ‫التي‬ ‫الحوادث‬ ‫‪.5‬‬
‫إحالتُها‪،‬‬ ‫تتعي‬
‫ُ‬
‫الحرم‬ ‫يف‬ ‫يعمل‬ ‫الذي‬ ‫الرشطة‬ ‫يف‬ ‫العالقات‬ ‫ضابط‬ ‫إىل‬ ‫ا‪،‬‬ ‫أيض‬
‫لة‪.‬‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫حت‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫ٍ‬ ‫منفصل‬ ‫ة‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫جنائ‬ ‫ة‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫قض‬ ‫ضمن‬ ‫املدريس‬
‫ل‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫من‬ ‫مزعومة‬ ‫متييز‬ ‫أو‬ ‫عنف‬ ‫مضايقة‪،‬‬ ‫حاالت‬ ‫التقرير‬ ‫يضم‬
‫عندما‬ ‫‪.6‬‬
‫أو‬ ‫محافظة‬ ‫ف‬ ‫موظ‬
‫طالب‪،‬‬ ‫د‬ ‫ّ‬ ‫ض‬ ‫املحافظة‬ ‫مع‬ ‫متعاقدة‬ ‫وكالة‬ ‫يف‬ ‫ف‬ ‫موظ‬
‫املساواة‪.‬‬ ‫برامج‬ ‫ق‬ ‫‪/TitleIX‬منس‬
‫ل‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫من‬ ‫جرى‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫التحقيق‬ ‫فإن‬
‫ء‬ ‫ً‬ ‫اعتدا‬ ‫بوصفهام‬ ‫العنف‬ ‫أو‬ ‫املضايقة‬ ‫و‪.‬‬
‫يف‬ ‫‪.1‬‬
‫املزعومة‬ ‫العنف‬ ‫أو‬ ‫املضايقة‬ ‫حاالت‬ ‫اعتبار‬ ‫كن‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫نة‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫مع‬ ‫ظروف‬
‫ظل‬
‫كذلك‪،‬‬ ‫األمر‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫مينيسوتا‪.‬‬ ‫والية‬ ‫قانون‬ ‫مبقتىض‬ ‫ء‬ ‫ٌ‬ ‫اعتدا‬ ‫ها‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫بأ‬
‫فإن‬
‫‪626.556‬‬ ‫القسم‬ ‫مينيسوتا‪،‬‬ ‫والية‬ ‫قوانني‬ ‫مبوجب‬ ‫اإلجباري‬ ‫التبليغ‬ ‫واجبات‬
‫سارية‪.‬‬ ‫تكون‬
‫إجراءات‬ ‫خاذ‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫املحافظة‬ ‫يحظر‬ ‫أو‬ ‫مينع‬ ‫ما‬ ‫السياسة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫ليس‬ ‫‪.2‬‬
‫املزعوم‪.‬‬ ‫االعتداء‬ ‫أو‬ ‫العنف‬ ‫املضايقة‪،‬‬ ‫ضحايا‬ ‫لحامية‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫فور‬
‫ممنوع‬ ‫االنتقام‬ ‫‪.V‬‬
‫أو‬ ‫عنف‬ ‫مضايقة‪،‬‬ ‫عن‬ ‫غ‬ ‫ٍ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫أو‬ ‫هدف‬ ‫أيّ‬ ‫ضد‬ ‫انتقامي‬
‫فعل‬ ‫بأيّ‬ ‫سمح‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫لن‬
‫هذه‬ ‫ستتّخذ‬ ‫تحقيق‪.‬‬ ‫يف‬ ‫شارك‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫شخص‬ ‫أيّ‬ ‫د‬ ‫ّ‬ ‫ض‬ ‫أو‬ ‫السياسة‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫مبقتىض‬ ‫متييز‬
‫أيّ‬ ‫أو‬ ‫إداريّ‬ ‫ف‬ ‫موظ‬
‫س‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ِّ‬ ‫مد‬ ‫طالب‪،‬‬ ‫أيّ‬ ‫د‬ ‫ّ‬ ‫ض‬ ‫الالزمة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫املحافظات‬
‫ف‬ ‫موظ‬
‫يشهد‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫سن‬ ‫بح‬
‫أي‬ ‫د‬ ‫ّ‬ ‫ض‬ ‫انتقامي‬
‫بفعل‬ ‫يقوم‬ ‫آخر‬ ‫محافظة‬
‫ا‬ ‫غ‬ ‫ً‬ ‫بال‬ ‫قدّم‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫شخص‬
‫جلسات‬ ‫أو‬ ‫الدعوى‬ ‫يف‬ ‫شارك‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫أو‬ ‫ساعد‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫يشهد‪،‬‬ ‫أو‬ ‫التحقيق‪،‬‬ ‫يف‬ ‫شارك‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫أو‬ ‫ساعد‬ ‫ي‬ ‫ُ‬
‫الفعل‬ ‫يشمل‬ ‫بالبالغ‪.‬‬ ‫ة‬ ‫الخاص‬
‫االستامع‬
‫أي‬ ‫عىل‬ ‫ا‬ ‫حرص‬
‫يكون‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫‪،‬‬ ‫االنتقامي‬
‫املضايقة‪.‬‬ ‫أو‬ ‫االنتقام‬ ‫الرتويع‪،‬‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫شكلٍ‬
‫االستئناف‬ ‫‪.VI‬‬
‫إىل‬ ‫ل‬ ‫التوص‬
‫ض‬ ‫ر‬ ‫ّ‬ ‫تع‬ ‫الذي‬ ‫الهدف‬ ‫ريض‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫بشكلٍ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫التظ‬ ‫أو‬ ‫البالغ‬ ‫حل‬
‫يتم‬
‫مل‬ ‫إذا‬
‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫مسؤول‬ ‫إىل‬ ‫االستئناف‬ ‫يستطيع‬ ‫ه‬ ‫فإن‬ ‫التمييز‪،‬‬ ‫أو‬ ‫العنف‬ ‫للمضايقة‪،‬‬
‫ري‬ ‫ُ‬ ‫األخ‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫املساواة‬ ‫برامج‬ ‫ق‬ ‫‪/Title‬منس‬
‫‪IX‬‬ ‫إىل‬ ‫أو‬ ‫محافظة‪،‬‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫موظ‬
‫نتائج‬ ‫استالم‬ ‫من‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫دراس‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫(‪)10‬‬ ‫عرشة‬ ‫خالل‬ ‫وذلك‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ً‬ ‫طال‬ ‫ري‬ ‫ُ‬ ‫األخ‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫عرشة‬ ‫خالل‬ ‫ويف‬ ‫االستئناف‪،‬‬ ‫مبراجعة‬ ‫املحافظة‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ِّ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫سيقوم‬ ‫املحافظة‪.‬‬ ‫تحقيق‬
‫يف‬ ‫الواردة‬ ‫النتائج‬ ‫عدّل‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫أو‬ ‫يعكس‬
‫صدّق‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫االستئناف‪،‬‬ ‫استالم‬ ‫من‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫(‪)10‬‬
‫ا‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ًّ‬ ‫نهائ‬ ‫املحافظة‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ّ‬ ‫مح‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫قرا‬ ‫عترب‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫البالغ‪.‬‬
‫املصالح‬ ‫تضارب‬ ‫‪.VII‬‬
‫فسيتم‬
‫السياسة‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫نتيج‬ ‫طرف‬
‫هناك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫أليّ‬ ‫بالنسبة‬ ‫املصالح‬ ‫يف‬ ‫تضارب‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ّ‬ ‫مح‬ ‫مع‬ ‫التعاقد‬ ‫أو‬ ‫تعيني‬ ‫الحرص‪:‬‬ ‫ال‬ ‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫عىل‬ ‫مالمئة‪،‬‬ ‫ترتيبات‬
‫د‬ ‫ُ‬ ‫اعتام‬
‫الذي‬ ‫اإلجراء‬ ‫عىل‬ ‫قضايئ‬ ‫اعرتاض‬ ‫تقديم‬ ‫أو‬ ‫التحقيق‪،‬‬ ‫إلجراء‬ ‫حايد‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ثالث‬ ‫طرف‬
‫أجله‪.‬‬ ‫من‬ ‫ء‬ ‫ُ‬ ‫اإلجرا‬ ‫د‬ ‫اعتم‬
‫الذي‬ ‫الشخص‬ ‫مصالح‬ ‫يف‬ ‫ال‬ ‫ً‬ ‫محتم‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ً‬ ‫تضار‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ً‬ ‫تضار‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬