Reports, guides, handbooks Policy Handbook 2019-20: Arabic | Page 42

‫مسؤويل‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫من‬ ‫التحقيق‬ ‫ء‬ ‫ُ‬ ‫إجرا‬ ‫كن‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫تحقيق‪.‬‬ ‫إجراء‬ ‫بتفويض‬ ‫أو‬
‫املحافظة‪.‬‬ ‫نته‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ع‬ ‫حايد‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ثالث‬ ‫طرف‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫املحافظة‬
‫مل‬ ‫ما‬ ‫الشكوى‪،‬‬ ‫استالم‬ ‫منذ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ًّ‬ ‫تقومي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫يو‬ ‫‪30‬‬ ‫خالل‬ ‫التحقيق‬ ‫استكامل‬ ‫سيتم‬ ‫‪.2‬‬
‫ذلك‪.‬‬ ‫تنفيذ‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ّ‬ ‫يتع‬
‫ة‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫شخص‬ ‫مقابالت‬ ‫من‬ ‫األمر‪،‬‬ ‫يقتيض‬ ‫ما‬ ‫حسب‬ ‫التحقيق‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫يتأ‬ ‫أن‬ ‫كن‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫‪.3‬‬
‫املزعوم)‪،‬‬ ‫الهدف‬ ‫غري‬ ‫ا‬ ‫شخص‬
‫كان‬ ‫(إذا‬ ‫البالغ‬ ‫قدّم‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫املزعوم‪،‬‬ ‫الهدف‬ ‫مع‬
‫لهم‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ‫وآخرين‬ ‫ضدّه‪/‬م‪،‬‬ ‫الشكوى‬ ‫فعت‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫الذي‪/‬ن‬ ‫الفرد‪/‬األفراد‬
‫نشوء‬ ‫إىل‬ ‫أدّت‬ ‫التي‬ ‫املزعومة‬ ‫بالظروف‬ ‫أو‬ ‫بالحادثة‪/‬الحوادث‬ ‫معرفة‬
‫كن‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫الشكوى‪.‬‬
‫ومستندات‬ ‫وسائل‬ ‫عدّة‬ ‫من‬ ‫التحقيق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫يتأ‬ ‫أن‬ ‫ا‪،‬‬ ‫أيض‬
‫ة‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫الص‬ ‫وثيقة‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ّ‬ ‫ح‬ ‫مل‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫رب‬ ‫ُ‬ ‫يعت‬
‫لهذه‬ ‫مخالفة‬ ‫ل‬ ‫شك‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫املزعوم‬ ‫السلوك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫تحديد‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫‪.4‬‬
‫املحيطة‪،‬‬ ‫والظروف‬ ‫الحقائق‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫االعتبا‬ ‫بعني‬ ‫املحافظة‬ ‫ستأخذ‬
‫السياسة‪،‬‬
‫ة‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ّ‬ ‫واملستم‬ ‫املاضية‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫السلوك‬ ‫األمناط‬ ‫أو‬ ‫املاضية‬ ‫الحوادث‬ ‫السلوك‪،‬‬ ‫طبيعة‬
‫فيه‬ ‫وقعت‬ ‫الذي‬ ‫والسياق‬ ‫املنخرطة‬ ‫األطراف‬ ‫بني‬ ‫القامئة‬ ‫العالقات‬
‫حادثة‬ ‫أو‬ ‫عيني‬
‫عملٍ‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫املسألة‬ ‫كان‬ ‫ء‬ ‫ٌ‬ ‫سوا‬ ‫املزعومة‪.‬‬ ‫الحوادث‬
‫جميع‬ ‫عىل‬ ‫اعتامدًا‬ ‫تحديدًا‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫تتط‬ ‫فإنها‬ ‫السياسة‪،‬‬ ‫لهذه‬ ‫ة‬ ‫ً‬ ‫مخالف‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ّ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ُ‬
‫املحيطة‪.‬‬ ‫والظروف‬ ‫الحقائق‬
‫ة‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫فور‬ ‫خطوات‬ ‫تتخذ‬ ‫أن‬ ‫لألمور‪،‬‬ ‫تقديرها‬ ‫وحسب‬ ‫للمحافظة‪،‬‬ ‫يجوز‬ ‫‪.5‬‬
‫الشكوى‬ ‫إجراء‬ ‫يف‬ ‫املنخرطة‬ ‫األطراف‬ ‫لحامية‬ ‫املَزاعم‪،‬‬ ‫حدّة‬ ‫عىل‬ ‫اعتامدًا‬
‫التحقيق‪.‬‬ ‫استكامل‬ ‫حني‬ ‫إىل‬ ‫قة‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫املع‬
‫–‬ ‫املدرسة‬ ‫محافظة‬ ‫إجراءات‬ ‫ج‪.‬‬
‫املحافظة‬ ‫ف‬ ‫موظ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ّ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫أو‬ ‫املحافظة‬ ‫ستقوم‬ ‫التحقيق‪،‬‬ ‫استكامل‬ ‫فور‬ ‫‪.1‬‬
‫ثالث‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫عي‬
‫الشكوى‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫اإلنسان‪.‬‬ ‫حقوق‬ ‫ملسؤول‬ ‫وتقدميه‬ ‫خطي‬
‫بالغ‬
‫بصياغة‬
‫رشف‪.‬‬ ‫امل‬ ‫إىل‬ ‫مبارشة‬ ‫البالغ‬ ‫رفع‬ ‫فيجب‬ ‫اإلنسان‪،‬‬ ‫حقوق‬ ‫مسؤول‬ ‫تشمل‬
‫مجلس‬ ‫إىل‬ ‫ة‬ ‫ً‬ ‫مبارش‬ ‫البالغ‬ ‫رفع‬ ‫فيجب‬ ‫املرشف‪،‬‬ ‫تشمل‬ ‫الشكوى‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
‫عىل‬ ‫قامئة‬ ‫املَزاعم‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫تحدي‬ ‫‪،‬‬ ‫الحقائقَ‬ ‫البالغ‬ ‫سيشمل‬ ‫املدرسة‪.‬‬
‫السياسة‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫د‬ ‫ّ‬ ‫ض‬ ‫مخالفة‬ ‫وقعت‬ ‫إذا‬ ‫وما‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫أد‬
‫الهدف‬ ‫بإبالغ‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫مسؤول‬ ‫سيقوم‬ ‫التحقيق‪،‬‬ ‫استكامل‬ ‫فور‬ ‫‪.2‬‬
‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫املدريس‬
‫الهدف‬ ‫يكون‬
‫الحرم‬ ‫يف‬ ‫الخطي‬
‫البالغ‬ ‫مراجعة‬ ‫يف‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ّ‬ ‫بح‬
‫حول‬ ‫الفدرايل‬ ‫والقانون‬ ‫الوالية‬ ‫قانون‬ ‫مبقتىض‬ ‫‪،‬‬ ‫ال‬ ‫ً‬ ‫مسج‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫ً‬ ‫طال‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ً‬ ‫موظ‬
‫ت‪.‬‬ ‫السجل‬
‫أو‬ ‫املعطيات‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫خصوص‬
‫اءات‬
‫إجر‬ ‫املحافظة‬ ‫ستتّخذ‬ ‫ثابتة‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫أد‬ ‫عىل‬ ‫قامئة‬ ‫الشكوى‬ ‫كانت‬ ‫حال‬ ‫يف‬ ‫‪.3‬‬
‫تشمل‬ ‫أن‬ ‫اإلجراءات‬ ‫هذه‬ ‫ملثل‬ ‫كن‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫الظروف‪.‬‬ ‫أساس‬ ‫عىل‬ ‫الة‬ ‫ع‬ ‫ّ‬ ‫وف‬ ‫مالمئة‬
‫التعليق‪،‬‬ ‫التحذير‪،‬‬ ‫االستشارة‪،‬‬ ‫التدريب‪،‬‬ ‫عىل‬ ‫ا‬ ‫حرص‬
‫تكون‬ ‫أن‬ ‫غري‬ ‫من‬
‫نتيجة‬ ‫املحافظة‬ ‫تتّخذها‬ ‫التي‬ ‫اإلجراءات‬ ‫إن‬ ‫اإلنهاء‪.‬‬ ‫أو‬ ‫املعالجة‪،‬‬ ‫النقل‪،‬‬
‫مساومة‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫اتفاق‬ ‫بات‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫متط‬ ‫مع‬ ‫متوافقة‬ ‫ستكون‬ ‫السياسة‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫مخالفة‬
‫جانب‬ ‫إىل‬ ‫‪،‬‬ ‫يل‬ ‫ّ‬ ‫الفدرا‬ ‫والقانون‬ ‫مينيسوتا‬ ‫والية‬ ‫قانون‬ ‫سارية‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ج‬
‫املحافظة‪.‬‬ ‫سياسات‬
‫طالب‬ ‫د‬ ‫ّ‬ ‫ض‬ ‫التمييز‬ ‫‪/‬أو‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫املضايقة‬ ‫حوادث‬ ‫عن‬ ‫التبليغ‬ ‫إجراءات‬ ‫‪.IV‬‬
‫شكوى‬ ‫عن‬ ‫اإلبالغ‬ ‫أ‪.‬‬
‫رقه‪،‬‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫أساس‬ ‫عىل‬ ‫متييز‬ ‫أو‬ ‫عنف‬ ‫ملضايقة‪،‬‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ّ‬ ‫تع‬ ‫قد‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫يعتقد‬ ‫طالب‬ ‫أيّ‬ ‫‪.1‬‬
‫ة‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫االجتامع‬ ‫حالته‬ ‫جنسه‪/‬جندره‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫القومي‬
‫أصله‬ ‫ديانته‪،‬‬ ‫عقيدته‪،‬‬ ‫لونه‪،‬‬