ReMed 2019 Urgences ReMed Magazine Numéro 7-8 (6) | Page 57

‫الحكم‪.‬‬ ‫في‬ ‫وتسرعت‬ ‫األحداث‬ ‫استبقت‬
‫تزور‬ ‫فرنسية‬ ‫أنها‬ ‫فتبيّن‬ ‫المشروبات‪،‬‬ ‫بعض‬ ‫علينا‬ ‫لتوزع‬ ‫الطيران‬ ‫مضيفة‬ ‫ت‬ ‫مر‬
‫ ‬
‫حين‬ ‫جمعنا‬ ‫حديث‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫األولى‪،‬‬ ‫أما‬
‫سنة‬ ‫عشرة‬ ‫لخمس‬ ‫هناك‬ ‫وعاشت‬ ‫«كييف»‬ ‫في‬ ‫لدت‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫أوكرانية‪،‬‬ ‫وأم‬ ‫جزائري‬ ‫أب‬ ‫فمن‬ ‫الثانية‪،‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫وأ‬ ‫القبائل‪.‬‬ ‫بالد‬ ‫في‬ ‫أصدقاءها‬ ‫بعض‬
‫ومرارة‪:‬‬ ‫حسرة‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫بك‬ ‫هناك‬ ‫أيامها‬ ‫آخر‬ ‫عن‬ ‫حدّثتني‬ ‫كاملة‪،‬‬
‫غرباتشوف‪...‬‬ ‫وقّع‬ ‫حتّى‬ ‫يرام‪،‬‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫كييف‪،‬‬ ‫في‬ ‫سعيدين‬ ‫كنّا‬ ‫لقد‬
‫‪-‬‬
‫السوفياتي؟‬ ‫اإلتحاد‬ ‫انقسم‬ ‫حتى‬ ‫تقصدين‬
‫‪-‬‬
‫كييف‪،‬‬ ‫في‬ ‫العيش‬ ‫اآلمن‬ ‫من‬ ‫يعُد‬ ‫لم‬ ‫عقب‪،‬‬ ‫على‬ ‫رأسا‬ ‫األمور‬ ‫وانقلبت‬ ‫اإلتحاد‪،‬‬ ‫انقسام‬ ‫بعد‬ ‫البالد‬ ‫في‬ ‫عارمة‬ ‫فوضى‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ع‬ ‫فقد‬ ‫نعم‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫علينا‬ ‫أأمن‬ ‫كانت‬ ‫التسعينات‬ ‫جزائر‬ ‫الجزائر‪.‬‬ ‫في‬ ‫للعيش‬ ‫لننتقل‬ ‫حان‬ ‫قد‬ ‫الوقت‬ ‫أن‬ ‫والدي‬ ‫ر‬ ‫فقر‬
‫أحدا‪،‬‬ ‫ترحم‬ ‫لم‬ ‫مكان‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫العصابات‬
‫حينها‪.‬‬ ‫كييف‬ ‫من‬
‫البالد‪.‬‬ ‫صحراء‬ ‫في‬ ‫«بسكرة»‬ ‫في‬ ‫لمنزلها‬ ‫لتذهب‬ ‫أوكرانيا‪،‬‬ ‫في‬ ‫والديها‬ ‫زيارة‬ ‫من‬ ‫عائدة‬ ‫أنها‬ ‫أخبرتني‬
‫الفرنسية‪.‬‬ ‫المرأة‬ ‫سألتها‬ ‫والديك؟‬ ‫مع‬ ‫كييف‬ ‫في‬ ‫للعيش‬ ‫تعودي‬ ‫لم‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫‪-‬‬
‫شيء‬ ‫لك‪.‬‬ ‫ره‬ ‫س‬
‫‪-‬‬
‫أف‬ ‫أن‬ ‫يُمكنني‬ ‫وال‬ ‫عروقي‬ ‫في‬ ‫يسري‬ ‫األمر‬ ‫بلدي‪،‬‬ ‫عن‬ ‫أرحل‬ ‫أن‬ ‫المحال‬ ‫من‬ ‫لكن‬ ‫غريبا‪،‬‬ ‫لك‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫سأقول‬ ‫ما‬ ‫يبدو‬ ‫قد‬
‫هناك؟‬ ‫طبيبتهم‬ ‫يجدوا‬ ‫ولم‬ ‫لعيادتي‬ ‫جاءوا‬ ‫إذا‬ ‫المرضى‬ ‫سيصنع‬ ‫وكيف‬ ‫صغار‪،‬‬ ‫وأبناء‬ ‫عائلة‬ ‫اليوم‬ ‫لدي‬ ‫األرض‪.‬‬ ‫تلك‬ ‫نحو‬ ‫يجذبني‬ ‫ما‬
‫مبتسمة‪.‬‬ ‫قالت‬
‫قلبها‬ ‫اختار‬ ‫حين‬ ‫عفويّا‬ ‫كان‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫وبأن‬ ‫ديانتها‪،‬‬ ‫اختيار‬ ‫عليها‬ ‫تفرض‬ ‫لم‬ ‫أنها‬ ‫غير‬ ‫أورثذكسية‪،‬‬ ‫والدتها‬ ‫كون‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬ ‫أنه‬ ‫قالت‬
‫إال‬ ‫عنها‬ ‫تسمع‬ ‫لم‬ ‫حياتها‪،‬‬ ‫من‬ ‫كاملة‬ ‫سنة‬ ‫عشرة‬ ‫ولخمس‬ ‫فيها‪،‬‬ ‫تولد‬ ‫لم‬ ‫بأرض‬ ‫وولعها‬ ‫حبّها‬ ‫كالمها‪،‬‬ ‫في‬ ‫أذهلني‬ ‫ما‬ ‫أبرز‬ ‫لكن‬ ‫اإلسالم‪.‬‬
‫«كييف»‪.‬‬ ‫برودة‬ ‫حساب‬ ‫على‬ ‫وأبناءها‪،‬‬ ‫زوجها‬ ‫رفقة‬ ‫رمضائها‬ ‫في‬ ‫العيش‬ ‫اليوم‬ ‫وفضّلت‬ ‫والدها‪.‬‬ ‫من‬ ‫والحكايات‬ ‫القصص‬
‫إحترمي‬ ‫بسيطة‪،‬‬ ‫القاعدة‬ ‫طيّبون‪،‬‬ ‫أناس‬ ‫لكنهم‬ ‫حافظ‪،‬‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫هناك‬ ‫المجتمع‬ ‫بسكرة‪،‬‬ ‫أفضّل‬ ‫لكنني‬ ‫صحيح‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫جميلة‬ ‫كييف‬ ‫منّي‪،‬‬ ‫إسمعي‬ ‫‪-‬‬
‫الجزائر‪.‬‬ ‫صحراء‬ ‫في‬ ‫العيش‬ ‫عن‬ ‫سألتها‬ ‫التي‬ ‫الفرنسية‬ ‫المرأة‬ ‫تساؤل‬ ‫على‬ ‫ردّت‬ ‫هكذا‬ ‫فيحترمك‪.‬‬ ‫محافظا‬ ‫المجتمع‬ ‫كون‬
‫وترعرع‬ ‫كبر‬ ‫التي‬ ‫لألرض‬ ‫بالفطرة‬ ‫محبّا‬ ‫الفرد‬ ‫بكون‬ ‫ذلك‬ ‫ر‬ ‫س‬
‫أف‬ ‫وكنت‬ ‫ما‪،‬‬ ‫ألرض‬ ‫اإلنسان‬ ‫حُبّ‬ ‫وراء‬ ‫السر‬ ‫عن‬ ‫نفسي‬ ‫سألت‬ ‫لطالما‬
‫لكنه‬ ‫أوكراني‪،‬‬ ‫أصله‬ ‫خالياه‬ ‫في‬ ‫والميتوكوندري‬ ‫جيناته‬ ‫نصف‬ ‫بلدي‪،‬‬ ‫في‬ ‫طفولته‬ ‫من‬ ‫يوم‬ ‫وال‬ ‫يعش‬ ‫لم‬ ‫بإنسان‬ ‫ألتقي‬ ‫ذا‬ ‫أنا‬ ‫فها‬ ‫فيها‪،‬‬
‫لها‪.‬‬ ‫أبناءها‬ ‫جميع‬ ‫كحبّ‬ ‫تماما‬ ‫يحبها‬
‫والعرض‪،‬‬ ‫الطول‬ ‫خطوط‬ ‫تقاطع‬ ‫عند‬ ‫السماء‬ ‫في‬ ‫كنت‬ ‫فقد‬ ‫والمكان‪،‬‬ ‫للزمان‬ ‫بالنسبة‬ ‫موقعي‬ ‫تحديد‬ ‫أستطع‬ ‫لم‬ ‫اللحظة‬ ‫تلك‬ ‫في‬
‫ ‬
‫قريبا‬ ‫كنت‬ ‫ربما‬ ‫والسماء‪،‬‬ ‫البحر‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫أطير‬ ‫كنت‬ ‫التاسعة‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫الجزائر‬ ‫وفي‬ ‫العاشرة‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫باريس‬ ‫في‬ ‫الوقت‬
‫العالم‬ ‫من‬ ‫إفريقيا‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫أوروبا‬ ‫من‬ ‫تّجها‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫كنت‬ ‫أنني‬ ‫أعلم‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫سطحها‪.‬‬ ‫من‬ ‫قربي‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫الفضاء‬ ‫ومن‬ ‫الجوي‬ ‫األرض‬ ‫غالف‬ ‫من‬
‫النفس‬ ‫ذو‬ ‫اإلنسان‬ ‫لعل‬ ‫العالم‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الجمال‬ ‫مصدر‬ ‫عن‬ ‫حينها‬ ‫تساءلت‬ ‫بعده‪.‬‬ ‫رابع‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫الثالث‬ ‫العالم‬ ‫إلى‬ ‫قبله‪،‬‬ ‫عالم‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫األول‬
‫بين‬ ‫المشي‬ ‫سيريحه‬ ‫يوم‪،‬‬ ‫كل‬ ‫النخل‬ ‫تمور‬ ‫بتذوق‬ ‫سيسعد‬ ‫إفريقيا‪.‬‬ ‫صحاري‬ ‫في‬ ‫وضعته‬ ‫لو‬ ‫حتى‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الجمال‬ ‫يرى‬ ‫الجميلة‪،‬‬
‫ويترقب‬ ‫الصحراء‪،‬‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫المترامية‬ ‫البحيرات‬ ‫باكتشاف‬ ‫فضوله‬ ‫سيغذّي‬ ‫بعلمه‪،‬‬ ‫حوله‬ ‫يعيشون‬ ‫الذين‬ ‫الناس‬ ‫سيساعد‬ ‫الظليلة‪،‬‬ ‫الواحات‬
‫سينقّب‬ ‫استراحة‪،‬‬ ‫وأخذ‬ ‫الماء‬ ‫لشرب‬ ‫السفانا‬ ‫غابات‬ ‫صوب‬ ‫الكناري‬ ‫جزر‬ ‫من‬ ‫المهاجرة‬ ‫الطيور‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫تص‬ ‫حين‬ ‫النادر‬ ‫المشهد‬ ‫ذلك‬ ‫هناك‬
‫لعينيه‬ ‫يأتي‬ ‫ال‬ ‫فالجمال‬ ‫الذهبية‪،‬‬ ‫الرمل‬ ‫كثبان‬ ‫يتسلق‬ ‫حين‬ ‫النظير‬ ‫منقطعة‬ ‫متعة‬ ‫ويجد‬ ‫تمنراست‬ ‫في‬ ‫القديم‬ ‫اإلنسان‬ ‫ونقوش‬ ‫آثار‬ ‫عن‬
‫تيميمون‪،‬‬ ‫في‬ ‫الشمس‬ ‫غروب‬ ‫منتظرا‬ ‫زكيّا‬ ‫صحراويا‬ ‫شايا‬ ‫يحتسي‬ ‫وحين‬ ‫ينبع‪.‬‬ ‫ومنه‬ ‫الجمال‬ ‫ذلك‬ ‫مصدر‬ ‫هو‬ ‫بل‬ ‫الخارج‪،‬‬ ‫من‬ ‫ولروحه‬
‫تشبثها‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫أخيرة‪،‬‬ ‫لحظة‬ ‫إفريقيا‬ ‫صحراء‬ ‫برؤية‬ ‫للتشبث‬ ‫هدا‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫تبذل‬ ‫كانت‬ ‫الشمس‬ ‫أن‬ ‫فسيدرك‬ ‫العالم‪،‬‬ ‫في‬ ‫شمس‬ ‫غروب‬ ‫أجمل‬
‫وهي‬ ‫ال‬ ‫كيف‬ ‫أنطوان‪،‬‬ ‫يا‬ ‫الجمال‬ ‫في‬ ‫رفيع‬ ‫ذوق‬ ‫فللشمس‬ ‫الكثبان‪.‬‬ ‫تلك‬ ‫فراق‬ ‫على‬ ‫بكاء‬ ‫قلتاها‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫أصابعها‬ ‫تدمي‬ ‫حينها‬ ‫وهي‬ ‫بباريس‪،‬‬
‫العالم‪.‬‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫والجمال‬ ‫النور‬ ‫مصدر‬
‫بعد‬ ‫أحضاني‬ ‫إلى‬ ‫الصغار‬ ‫إخوتي‬ ‫تسابق‬ ‫ذلك‬ ‫أنساني‬ ‫بالمطار‪،‬‬ ‫الطائرة‬ ‫حطت‬ ‫حين‬ ‫السيدة‬ ‫تلك‬ ‫أودع‬ ‫كي‬ ‫الفرصة‬ ‫لي‬ ‫تُتح‬ ‫لم‬
‫ ‬
‫ٍ‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫المعمورة‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫جد‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫حيثما‬ ‫اإلنسان‬ ‫بأن‬ ‫يومها‬ ‫أيقنت‬ ‫الرحلة‪،‬‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫تعلمته‬ ‫الذي‬ ‫الدرس‬ ‫أنس‬ ‫لم‬ ‫لكن‬ ‫غياب‪.‬‬ ‫طول‬
‫خط‬
‫ال‬ ‫الذي‬ ‫الثالث‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫قبله‪،‬‬ ‫عالم‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫األول‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫واألرض‪،‬‬ ‫الفضاء‬ ‫بين‬ ‫ارتفاع‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫العرض‪،‬‬ ‫أو‬ ‫الطول‬ ‫خطوط‬ ‫من‬
‫إفريقيا‪.‬‬ ‫صحراء‬ ‫في‬ ‫األوكرانية‬ ‫السيدة‬ ‫تلك‬ ‫وجدتها‬ ‫مثلما‬ ‫تماما‬ ‫سعادته‪،‬‬ ‫معها‬ ‫ويجد‬ ‫المفقودة‬ ‫أرضه‬ ‫يوما‬ ‫سيجد‬ ‫بعده‪،‬‬ ‫رابع‬
‫‪57‬‬