C APÍTULO 7
Cómo tratar las lesiones del fútbol y la salud del atlet
mareos. El jugador debe ser retirado de la práctica o la competición y no se le debe
permitir ingresar nuevamente al campo de juego. Cuando asista a un jugador que está
inconsciente, siempre trate la lesión como si fuera una grave lesión cervical y llame
al personal de emergencia médica. Es obligatorio recibir tratamiento por parte de
un médico. Además, es obligatorio que esté bajo observación absoluta por parte de
los padres en su hogar o de personal hospitalario por un período de por lo menos 24
horas. No se le debe permitir retomar la actividad física hasta que todos los síntomas
hayan desaparecido y el médico le haya dado el alta.
Conmoción cerebral grave
En el caso de una conmoción grave, el atleta permanece inconsciente por más de
cinco minutos. Es una situación de emergencia médica que requiere atención médica
inmediata. Toda vez que un atleta sufra una lesión cerebral que cause pérdida del
conocimiento, él o ella no deberá retomar la actividad física hasta que el médico le
haya dado el alta.
Cómo evaluar una conmoción cerebral
Cuando tenga que evaluar a un atleta que haya sufrido una lesión en la cabeza,
verifique el equilibrio del atleta haciendo que se ponga de pie con ambos pies
juntos, los brazos extendidos y los ojos cerrados. No debería perder el equilibrio.
Puede verificar la coordinación del atleta pidiéndole que lleve el dedo índice a su
nariz desde una posición donde se encuentra con los brazos extendidos. Las pupilas
deberían tener el mismo tamaño y reaccionar a la luz en forma simétrica. El atleta no
debería sufrir de dolor de cabeza, zumbido en los oídos, o náuseas. Verifique el estado
mental pidiéndole al atleta que sume sietes en forma consecutiva, o hágale preguntas
pertinentes sobre su persona (primer nombre de la madre), ubicación (lugar donde se
juega el partido), y tiempo (día, fecha). No permita que el jugador retome la práctica
hasta que los síntomas hayan desaparecido, sea capaz de exhibir una técnica normal,
tenga velocidad y coordinación normal en la línea lateral fuera del campo, y esté
mentalmente concentrado. Una conmoción cerebral puede ser una lesión con potencial
peligro de muerte. Si no está seguro, siempre es mejor equivocarse siendo cauteloso.
LESIONES FACIALES
A menudo, las lesiones faciales suceden como resultado de la utilización de una mala
técnica para cabecear, o de un golpe con un objeto contundente, como chocar con la
236