CAPÍTULO Q UINCE
Me sacó mi tío. Yo estaba sentado en una celda. El policía que abrió la puerta —
de esas con barras— parecía avergonzado, como si no pudiera creer que el jefe
Tay lor me hubiera metido allí. Mi tío se acercó para abrazarme, pero mi
lenguaje corporal debió de advertirle de que no era el movimiento adecuado y
me dio una palmada en la espalda.
—Gracias —musité y mi tío asintió.
De camino a la calle, el jefe Tay lor nos bloqueó el paso. Mi tío se puso
delante de mí. Tay lor y él se miraron fijamente durante lo que me pareció una
eternidad. Recordé mi primer encuentro con el jefe de policía, en casa de los
Kent: « Vay a, pero si eres un sabihondo; como tu tío» .
—Ahora que tu sobrino está acompañado de un adulto —dijo finalmente
Tay lor—, me gustaría hacerle unas preguntas.
—¿Acerca de qué?
No es que el mal rollo entre ambos hombres fuera evidente, es que la tensión
se podía cortar con un cuchillo.
—Hace unos días entraron en la casa de los Kent y tu sobrino estaba en las
inmediaciones. Queremos interrogarle a ese respecto y por el intento de
allanamiento de esta noche.
—¿Allanamiento? —dijo mi tío.
—Eso es.
—¿Consideras « allanamiento» que llamara a la puerta y ni siquiera llegara a
entrar en la casa?
—He dicho intento de allanamiento. Además, ha entrado en una propiedad
privada sin permiso.
—Ni mucho menos. Estaba llamando a la puerta.
—No pretenderás explicarme las ley es, ¿verdad?
Mi tío sacudió la cabeza y se encaminó a la puerta. Tay lor volvió a
interponerse en su camino.
—¿Adónde crees que vas? Te he dicho bien claro que quiero interrogar a tu
sobrino.
—No va a hablar contigo.
—¿Quién lo dice?
—Su abogado.
El policía miró a mi tío como si fuera un zurullo de perro.
—Vay a, así que cuando tu carrera baloncestística se fue a la mierda, te
convertiste en un sacacuartos, ¿eh?
Mi tío le sonrió.
—Nos vamos.
—Así que quieres que juguemos duro. Entonces, voy a tener que presentar