Recovery Guide Spanish 2017 Spanish-Recovery-Booklet_2017 | Page 3

Posibles deficiencias: a corto y a largo plazo Los supervivientes de aneurismas cerebrales podrían sufrir deficiencias a corto y/o largo plazo como resultado de una ruptura o un tratamiento complejo. En muchos casos, estas deficiencias desaparecen con el tiempo. El proceso de recuperación es prolongado, y comprender el grado de deficiencias que produjo este trauma puede llevar semanas, meses e incluso años. Los supervivientes deberían someterse a una evaluación neurológica por parte de un neuropsiquiatra o neuropsicólogo para determinar su grado de funcionamiento cognitivo y problemas relacionados. En muchos casos, los pacientes recurren a terapeutas físicos, ocupacionales y del habla para que los ayuden a recobrar sus funciones normales. En el caso de supervivientes de hemorragias subaracnoideas, las deficiencias físicas y neurológicas son mayores, más notorias y requieren un período de recuperación más prolongado. Algunos, pero no todos los supervivientes de una hemorragia subaracnoidea (HSA) podrían sufrir lo siguiente: • Accidente cerebrovascular • Cefalea o dolor de cabeza crónico • Ceguera parcial o total • Deficiencias de la visión periférica • Problemas de procesamiento cognitivo • Complicaciones del habla • Problemas de la percepción • Incoherencias en el comportamiento • P  érdida del equilibrio y la coordinación (aneurisma del tronco encefálico/ aneurismas cerebelosos) • Disminución de la concentración • Dificultades con la memoria a corto plazo • Fatiga La mayoría de estas deficiencias disminuyen con el tiempo y con ayuda terapéutica. Muchos pacientes se recuperan y recobran la mayoría de sus funciones. Los pacientes con hemorragias más intensas podrían sufrir efectos más graves y prolongados. Cada paciente presenta un conjunto único de dificultades. Trabaje con sus familiares para que lo ayuden a reconocer sus fortalezas y debilidades. A veces, los familiares que lo ven a diario son los que más notan las deficiencias leves. 3