Recovery Guide Spanish 2017 Spanish-Recovery-Booklet_2017 | Page 15

Si decide regresar al trabajo, es posible que enfrente algunas dificultades. Muchas personas no son conscientes de las deficiencias “de fondo” relacionadas con un trauma cerebral. Su empleador puede no comprender que las expectativas de reincorporación al 100 % podrían ser muy elevadas. Es importante que un neuropsiquiatra lo examine para determinar si tiene alguna deficiencia cognitiva. Estas deficiencias podrían incluir la memoria, las habilidades organizativas, el procesamiento del lenguaje, la concentración y las habilidades superiores del pensamiento. Todas estas afectan su desempeño en el lugar de trabajo. Hay terapeutas cognitivos que pueden trabajar con usted para que recupere algo de funcionamiento y ofrecerle estrategias de compensación. Hable con su médico sobre la opción de ser evaluado si encuentra que está teniendo dificultades cognitivas. Muchos supervivientes cuentan con los beneficios del Seguro por Discapacidad del Seguro Social (Social Security Disability Insurance, SSDI) como opción de sustento. No obstante, muchos supervivientes desean volver a desempeñar algún nivel de trabajo. El SSDI le permite trabajar a prueba por un plazo de hasta nueve meses antes de retirarle sus beneficios. El SSDI también ofrece programas de rehabilitación vocacional para ayudarle a encontrar un trabajo adecuado según sus necesidades especiales. Si es necesario, pueden proporcionarse implementos de apoyo físico, así como otros servicios de inserción laboral. Comuníquese con su oficina local para obtener más información. Claves para la recuperación “Lo mejor acerca del futuro es que solo llega de a un día cada vez”. -Abraham Lincoln Solo un día cada vez, un concepto muy apropiado. Mirar demasiado lejos hacia adelante podría resultar frustrante y desalentador. Mirar hacia atrás con mucha frecuencia podría resultar debilitante. Tenga claro que tendrá días buenos y malos, pensamientos negativos y positivos, momentos de paz y momentos de gran caos. Celebre los días buenos, disfrute de los momentos tranquilos de soledad y reflexión y escriba esos pensamientos positivos para luego poder recordarlos. La curación y la recuperación son un viaje largo y no una carrera. 15