La Terribile Avventura di Sarah Kane
In scena stasera al Fontanone del Gianicolo , la seconda replica di 4:48
Psychosis di Sarah Kane, per la regia di Valentina Calvani . Lo Spettacolo,
gia’ rappresentato a Roma lo scorso anno ,nasce dal desiderio di dare una
nuova lettura dell’ultimo testo della scrittrice britannica . Psychosis e’ stato
spesso definito una sorta di testamento :pare infatti che immediatamente
dopo averlo terminato , Kane abbia tentato il suicidio :Dopo esser stata
scoperta e fermata, la scrittrice e’ stata ricoverata in ospedale,dove ha
portato tragicamente a termine il suo proposito impiccandosi con i lacci delle
scarpe. Aveva appena compiuto 28 anni. L’opera ,nella traduzione di Barbara
Nativi , e’ qui interpretta da Elena Arvigo, che non nasconde le sue iniziali
difficolta’ nel comprendere il testo : “ HO cominciato a capire solo dopo
averlo imparato tutto a memoria,cosa che solitamente non amo fare.La
grande fatica sta nel cercare di non avere paura di sentire quello che provoca
.” Molto piu’, quindi,di un viaggio nella follia della depressione che ha
accompagnato la drammaturga per molti anni , guidando i suoi passi fino
all’agognato appuntamento con la morte .Dichiara infatti la regista :”
Abbiamo cercato e trovato una lettura che esalta il luminoso inno alla vita
che c’e’ nel testo , nonostante rimanga ferma la consapevolezza della Kane
che l’ esistenza sia effimera e fuggevole .” Le musiche sono di Susanna
Stivali , le scene i costumi e le luci delle stesse Calvani e Arvigo. (Rita Sala)