RADIM
Slovník človeka
so stómiou
Mgr. Gabriela Chovancová, sestra, Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice
Cieľom tohto článku je zaistiť lepšiu orientáciu v pojmoch, ktoré pre laika nie sú úplne bežné.
Sama som sa ocitla v situácii, keď som s pacientom viedla predoperačný rozhovor a vysvetľovala
som mu spolu s lekárom, že bude mať vyvedenú stómiu. Pacient nerozumel pojmu stómia, myslel si,
že to bude iba akási hadička. Vzala som si z toho poučenie. My zdravotnícki pracovníci by sme mali
venovať pacientom viac času a svoj slovník prispôsobovať tak, aby nám naši pacienti rozumeli.
Absces – dutina vyplnená hnisom, môže
sa objaviť na rôznych miestach tela.
Bezzvyšková diéta – diéta u pacientov
po operáciách tráviaceho traktu, ako aj
u stomikov. Jej dodržiavanie väčšinou
nie je celoživotné, ale trvá tak 2 – 3 mesiace
po operácii. Spočíva v obmedzení
ppríjmu stravy s nestráviteľnými zložkami.
Ide o stravu, pri ktorej vynechávame
potraviny, ktoré spôsobujú nafukovanie.
Dvojdielny systém – podložka a vrecko
sú oddelené, pripínajú sa pomocou
prírubového krúžku. Vrecko sa
odstraňuje bez potreby odstránenia
podložky z pokožky.
Filter – súčasť stomického vrecka,
znižuje hromadenie plynu vo vrecku.
Fistula – abnormálne spojenie medzi
dvoma dutými priestormi, odvodný
kanálik z hnisavého ložiska.
Gastroenterológ – lekár v odbore
vnútorné lekárstvo, ktorý sa zaoberá
prevenciou, diagnostikou a liečbou
chorôb tráviaceho ústrojenstva.
Chemoterapia – spôsob liečby rakovinových
ochorení pomocou liekov, ktoré
majú protinádorový účinok, majú
schopnosť zničiť nádorovú bunku. Tieto
lieky označujeme ako cytostatiká.
Chirurg – lekár, ktorý vykonáva operácie,
lekár špecialista s atestáciou
v odbore chirurgia.
Ileostómia – chirurgicky vytvorený
vývod (otvor) medzi tenkým črevom
a brušnou stenou.
Jednodielny systém – podložka
a vrecko sú spolu, tvoria jeden celok.
Klub stomikov – svojpomocný klub, ktorý
si zakladajú samotní stomici a zdieľajú
tu svoje starosti i radosti s inými stomikmi
a ich rodinnými príslušníkmi.
Kolostómia – chirurgicky vytvorený
vývod (otvor) medzi hrubým črevom
a brušnou stenou.
Konvexnosť – konvexné produkty
môžu byť použité, keď je stómia v úrovni
kože alebo pod úrovňou kože, prípadne
ak sú prítomné v blízkosti stómie iné
nerovnosti. Doslovný význam je vypuklý,
mierne vystupujúci z plochy.
Laparoskopia – operácia v brušnej
dutine, ktorá sa realizuje špeciálnymi
nástrojmi zavedenými do brušnej
dutiny drobnými vpichmi cez brušnú
stenu. Operuje sa pomocou kamery,
lekár sa pri operácii pozerá na monitor
a súčasne operuje.
Onkológ – lekár zaoberajúci sa prevenciou,
diagnostikou a nechirurgickou
liečbou nádorových ochorení.
Peristomálna koža – koža v okolí
stómie.
Poradňa pre stomikov – špecializovaná
poradňa pre stomikov a ich rodinných
príslušníkov, slúži pacientom po
prepustení z nemocnice do domácej
starostlivosti, zvykne byť súčasťou
chirurgických ambulancií.
Rádioterapia – ožarovanie, liečba
ochorení pomocou ionizačného žiarenia,
využíva sa hlavne pri liečbe onkologických
ochorení.
Rekonvalescencia – stav po chorobe,
uzdravovanie, zotavenie sa po chorobe,
stav pred úplným uzdravením.
Sexuológ – lekár, ktorý sa zaoberá
pohlavným životom mužov a žien
z psychickej a somatickej stránky, lieči
sexuálne poruchy.
Stomik – človek, ktorý má dočasne
alebo trvalo vyvedený dutý orgán navonok,
najčastejšie hrubé črevo, tenké
črevo alebo močovod, čím dochádza
k zmene základných fyziologických
funkcií, k neovládateľnému vyprázdňovaniu
stolice, črevného obsahu alebo
moču neprirodzenou cestou s nevyhnutnosťou
používania stomických
pomôcok.
Stómia – otvor, vyústenie dutého orgánu
navonok na brušnú stenu.
Urológ – lekár, ktorý sa zaoberá chorobami
močového ústrojenstva mužov
a žien.
Urostómia – chirurgicky vytvorený
vývod, ktorý umožňuje odchod moču
cez brušnú stenu, najčastejšie sa vyvádza
vpravo.
Uzavreté vrecká – vrecká bez výpustu,
z každej strany zatavené, odstraňujú
sa po naplnení.
Výpustné vrecká – vrecká s výpustom
v dolnej časti, ktorým môžeme
vypustiť moč, stolicu alebo črevný
obsah a znovu vrecko uzatvoriť.
Pokračovanie v ďalšom čísle časopisu Radim. •
19