Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 95
îæ ïçê
̸» Ø»·º»®
ïçê
л®º±®³ ¬¸» Ø¿¶¶ ¿²¼ ¬¸» ³·²±®
°·´¹®·³¿¹» Å«³®¿¸Ã º±® ¬¸» -¿µ» ±º
Ù±¼ò ׺ §±« ¿®» °®»ª»²¬»¼ º®±³
¼±·²¹ -±ô ¬¸»² ³¿µ» ©¸ ¿¬»ª»®
±ºº»®·²¹ §±« ½¿² ¿ºº±®¼ ¿²¼ ¼± ²±¬
-¸¿ª» §±«® ¸»¿¼- «²¬·´ ¬¸» ±ºº»®·²¹
¸¿- ®»¿½¸»¼ ¬¸» °´¿½» ±º -¿½®·º·½»ò
Þ«¬ ·º ¿²§ ±º §±« ·- ·´´ô ±® ¸¿- ¿²
¿·´³»²¬ ±º ¬¸» ¸»¿¼ô ¸» -¸±«´¼
½±³°»²-¿¬» ¾§ º¿-¬·²¹ ±® ¿´³-¹·ª·²¹
±® -¿½®·º·½»ò ײ ¬·³»- ±º °»¿½»ô ·º ¿²§
±º §±« ½±³¾·² »- ¬¸» ³· ²±®
°·´¹®·³¿¹» ©·¬¸ ¬¸» Ø¿¶¶ô ¸» -¸±«´¼
³¿µ» ©¸¿¬»ª»® ±ºº»®·²¹ ¸» ½¿²
¿ºº±®¼ô ¾«¬ ·º ¸» ´¿½µ- ¬¸» ³»¿²-ô
¬¸»² ´»¬ ¸·³ º¿-¬ ¬¸®»» ¼¿§- ¼«®·²¹
¬¸» °·´¹®·³¿¹» ¿²¼ º±® -»ª»² ¼¿§¿º¬»® ¸·- ®»¬«®²å ¬¸¿¬ ·-ô ¬»² ¼¿§- ·²
¿´´ò ̸¿¬ ·- ·²½«³¾»²¬ «°±² ¿²§±²»
©¸±-» º¿³·´§ ¼±»- ²±¬ ´·ª» ²»¿® ¬¸»
Í¿½®»¼ Ó±-¯«»ò Ú»¿® Ù±¼ ¿²¼ µ²±©
¬¸¿¬ Ù±¼ ·- -»ª»®» ·² °«²·-¸³»²¬ò¿
¿
̸» Ø¿¶¶ °·´¹®·³¿¹» ¬¿µ»- °´¿½» ±²½» ¿ §»¿®ô ·² ¬¸» ³±²¬¸ ±º ܸ«Ž´óØ·¶¶¿¸ô
©¸»®»¿- •«³®¿¸ ø¬¸» ³·²±® °·´¹®·³¿¹»÷ ³¿§ ¾» °»®º±®³»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò Þ» ·¬ Ø¿¶¶
±® •«³®¿¸ô ¿²§ ©±®-¸·°ô ©¸»² °»®º±®³»¼ °«®»´§ º±® Ù±¼ô ·- ª¿´«¿¾´» ·² ¬¸» »§»- ±º
Ù±¼ò ɸ»² ¬¸» ¬®«» ©±®-¸·°°»® ±º Ù±¼ «²¼»®¬¿µ»- ¿ ®»´·¹·±«- ¼«¬§ ´·µ» Ø¿¶¶ô ¸»
-°·®·¬«¿´´§ »¨°»®·»²½»- ·² ·¬- ®·¬»- ©±®-¸·° ¿ -«®®»²¼»® ¬± ¿ Þ»·²¹ ©¸±³ ¸» ´±ª»¿²¼ º»¿®- ³±®» ¬¸¿² ¿²§¬¸·²¹ »´-»ò ̸» ¹®»¿¬»-¬ ½±²½»®² ±º -«½¸ ¿ ©±®-¸·°°»® ·¬± »-½¿°» Ù±¼Ž- °«²·-¸³»²¬ ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò ̸«- ¿ ¾»´·»ª»® ·- ±²» ©¸± ´·ª»- ²±¬
º±® ¬¸» -¿¬·-º¿½¬·±² ±º ¸·- ¼»-·®»-ô ¾«¬ º±® ¿ ©±®¬¸§ ¹±¿´ò Ø·- ¹±¿´ ·- ¬± ½±³°´»¬»´§
¿¾-¬¿·² º®±³ ¿´´ ¬¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- º±®¾·¼¼»²ò Ø» ³«-¬ ®»º®¿·² º®±³ ¿´´ µ·²¼- ±º ³·-¼»»¼¿²¼ ¯«¿®®»´- ©·¬¸ ¸·- º»´´±© ³»²ò ̸» Ø¿¶¶ °·´¹®·³¿¹» -«½½»--º