Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 94

̸» Ø»·º»® îæ ïçë ïçì ß -¿½®»¼ ³±²¬¸ º±® ¿ -¿½®»¼ ³±²¬¸æ ª·±´¿¬·±² ±º -¿²½¬·¬§ ½¿´´- º±® º¿·® ®»¬®·¾«¬·±²ò ̸«- §±« ³¿§ »¨¿½¬ ®»¬®·¾« ¬· ±² º®±³ ©¸±»ª»® ¬®¿²-¹®»--»- ¿¹¿· ²-¬ §±« ô ·² °®±°±®¬·±² ¬± ¸·- ¬®¿²-¹®»--·±²ò ¿ Ú»¿® Ù±¼ ¿²¼ µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ·- ©·¬¸ ¬¸±-» ©¸± ¿®» ³·²¼º«´ ±º Ø·³ò ïçë Í°»²¼ º±® Ù±¼Ž- ½¿«-»æ ¼± ²±¬ ½¿-¬ §±«®-»´ª»- ·²¬± ¼»-¬®«½¬·±² ¾§ §±«® ±©² ¸¿²¼-ò ܱ ¹±±¼ô Ù±¼ ´±ª»- ¬¸» ¼±»®- ±º ¹±±¼ò¾ ¿ Ú·¹¸¬·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» -¿½®»¼ ³±²¬¸- øÓ«¸¿®®¿³ô ο¶¿¾ô ܸ«Ž´óÏ¿¼¿ô ܸ«Ž´óØ·¶¶¿¸÷ ±® º·¹¸¬·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» °®»½·²½¬- ±º Ó¿µµ¿¸ ·- º±®¾·¼¼»²ò Þ«¬ ·º ±°°±²»²¬- ½±³³·¬ ¿¹¹®»--·±² ·² ¬¸»-» ³±²¬¸-ô ¾»´·»ª»®- ³¿§ º·¹¸¬ ¾¿½µ ·² -»´ºó¼»º»²½»ò Þ«¬ ©¸·´» º·¹¸¬·²¹ô ¾»´·»ª»®- ³«-¬ ¿¾-¬¿·² º®±³ ¿´´ ¿¬®±½·¬·»-ô ¬¸»§ -¸±«´¼ ²±¬ ¬®¿²-¹®»-- ¿²§ ¾±«²¼- -»¬ ¾§ Ù±¼‰·º ¬¸»§ ¬®«´§ º»¿® Ù±¼‰»ª»² ¿¬ ¬·³»- ±º ¹®»¿¬ °®±ª±½¿¬·±² ¿·² ¿ -¬¿¬» ±º ©¿®ò ¾ Ó±®» ¬¸¿² ¿²§¬¸·²¹ »´-»ô ¬¸» -¬®«¹¹´» º±® ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ ¼»³¿²¼- ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º ³±²»§ò ׬ ·- ¬¸» -¿½®·º·½» ±º ©»¿´¬¸ô ©¸·½¸ ³¿² º·²¼- ³±-¬ ¼·ºº·½«´¬ò ̸¿¬ ·- ©¸§ ¬¸» Ï«®¿² »²¶±·²- «- ¬± ®»¹¿®¼ ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ ¿- ±«® ±©² ½¿«-» ¿²¼ ¬± -°»²¼ ¹»²»®±«-´§ º±® ¬¸» ½¿«-» ±º ®»´·¹·±²ò ׺ ©» º¿·´ ¬± ¼± -±ô ©» ¿®» ·²ª·¬·²¹ ±«® ±©² ¼»-¬®«½¬·±² ·² ¬¸·- ©±®´¼ ¿- ©»´´ ¿- ·² ¬¸» ²»¨¬ò ׺ ³¿² ¼±»- ²±¬ -«®®»²¼»® ¿´´ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿- ¬± Ù±¼ô ©¸§ -¸±«´¼ Ù±¼ ¹·ª» ©¸¿¬ Ø» ¸¿- ¬± ¸·³á Ó¿² ¬¸·²µ- ¬¸¿¬ ¬¸» ¾»-¬ «-» ±º ¸·- ©»¿´¬¸ ·- ¬± -°»²¼ ·¬ ±² ¸·³-»´º ±® ¸·- º¿³·´§ò Þ«¬ ¬¸» Ï«®¿² ½¿´´- ¬¸·- ¬¸» ©¿§ ¬± ¼»-¬®«½¬·±²ò ̸» °®±°»® «-» ±º ©»¿´¬¸ ·- ¬± -°»²¼ ¹»²»®±«-´§ º±® ¬¸» ½¿«-» ±º ®»´·¹·±²ò ̸·- ©·´´ ³¿µ» ³¿² ¼»-»®ª·²¹ ±º Ù±¼Ž¾´»--·²¹-ò Ø» ©·´´ ®»½»·ª» ¼·ª·²» -«½½±«® ·² ¬¸·- ©±®´¼ ¿²¼ ©·´´ ¾» ®»©¿®¼»¼ ©·¬¸ °¿®¿¼·-» ·² ¬¸» ¸»®»¿º¬»®ò éé