Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 85

îæ ïéì

̸» Ø»·º»®

ïéì

̸±-» ©¸± ½±²½»¿´ ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸»
ͽ®·°¬«®»- ©¸·½¸ Ù±¼ ¸¿- ®»ª»¿´»¼
·² ±®¼»® ¬± ¹¿·² -±³» °¿´¬®§ »²¼ô
-·³°´§ º·´´ ¬¸»·® ¾»´´·»- ©·¬¸ Ú·®»ò Ѳ
¬¸» Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±²ô Ù±¼ ©·´´
²»·¬¸»® -°»¿µ ¬± ¬¸»³ ²±® °«®·º§
¬¸»³ò ̸»§ ©·´´ ¸¿ª» ¿ °¿·²º«´
°«²·-¸³»²¬ò ïéë ̸±-» ¿®» ¬¸» ±²»©¸± ¸¿ª» ¬¿µ»² »®®±® ·² »¨½¸¿²¹» º±®
¹«·¼¿²½» ¿²¼ °«² ·-¸³»²¬ º±®
º±®¹·ª»²»--ò ر© ´·¬¬´» ¼± ¬¸»§ -»»³
¬± º»¿® ¬¸» Ú·®»ÿ ïéê ̸¿¬ ·- ¾»½¿«-»
Ù±¼ ¸¿- -»²¬ ¼±©² ¬¸» Þ±±µ ©·¬¸
¬¸» ¬®«¬¸ò ß²¼ ¬¸±-» ©¸± °«®-«»
¼·ºº»®»²½»- ·² ¬¸» ͽ®·°¬«®»- ¹±
³«½¸ ¬±± º¿® ·² ¼·--»²-·±²ò¿

¿

ɸ»² -«°»®-¬·¬·±«- ¾»´·»º- ¿¾±«¬ °®±¸·¾·¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² ¿½½»°¬»¼ ¾§ ¬¸» ³¿--»¿- ®»´·¹·±«- ¾»´·»º- ¿²¼ ¸»´¼ -¿½®»¼ô ¬¸» ®»´·¹·±«- -½¸±´¿®- ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ º¿·´ ¬±
³«-¬»® »²±«¹¸ ½±«®¿¹» ¬± ¼»½´¿®» ±°»²´§ ¬¸¿¬ ¬¸±-» ¾»´·»º- ¸¿ª» ²±¬¸·²¹ ¬± ¼± ©·¬¸
¬®«» ®»´·¹·±²ô º±® ¬¸»§ ¿®» ¿º®¿·¼ ¬¸¿¬ ·º ¬¸»§ ¼·¼ -±ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» -»ª»®·²¹
¬¸»³-»´ª»- º®±³ ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ¬± ©¸±³ ¬¸»§ ±©» ¬¸»·® °±°«´¿®·¬§ò ̸»§ ³¿§
®»ª»´ ·² -«½¸ ½±³°®±³·-»- ¿- ¾®·²¹ ¬¸»³ ©»¿´¬¸ ¿²¼ ¸±²±«®ô ¾«¬ ·² ¬¸» »§»- ±º Ù±¼ô
¬¸»§ ¿®» ¬¸» ©±®-¬ ±ºº»²¼»®-ò Ø·¼·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ º±® ©±®´¼´§ ½±²-·¼»®¿¬·±²- ·- ²±¬ ±²»
±º ¬¸±-» ±ºº»²½»- ¬¸¿¬ Ù±¼ ©·´´ ·¹²±®» ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò ̸»-» ¿®» ·² º¿½¬ ½®·³»¬¸¿¬ ¼»°®·ª» ³¿² ±º Ù±¼Ž- ³»®½§ò ɱ®-» -¬·´´ ¿®» ¬¸±-»ô ©¸±ô ·²-¬»¿¼ ±º ¿½½»°¬·²¹
¬¸» ¬®«¬¸ ©¸»² ·¬ ·- °®»-»²¬»¼ ¬± ¬¸»³ -¬¿®¬ »²¹¿¹·²¹ ·² ³»¿²·²¹´»-- ¼·-½«--·±²-ò
̸»§ ¼»ª»´±° ¿ °®±°»²-·¬§ ¬± ¼·ª·-·ª»²»-- ¿²¼ «´¬·³¿¬»´§ ¬¸»§ -¬®¿§ -± º¿® º®±³ ¬¸»
¬®«¬¸ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ®»³¿·²- ²± ½¸¿²½» ±º ¬¸»·® ®»¬«®²·²¹ò

êè