Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 86
̸» Ø»·º»®
îæ ïéé
ïéé
Ê·®¬«» ¼±»- ²±¬ ½±²-·-¬ ·² ©¸»¬¸»®
§±« º¿½» ¬±©¿®¼- ¬¸» Û¿-¬ ±® ¬¸»
É»-¬å ª·®¬«» ³»¿²- ¾»´·»ª·²¹ ·²
Ù±¼ô ¬¸» Ô¿-¬ Ü¿§ô ¬¸» ¿²¹»´-ô ¬¸»
Þ±±µ ¿²¼ ¬¸» °®±°¸»¬-å ¬¸» ª·®¬«±«¿®» ¬¸±-» ©¸±ô ¼»-°·¬» ¬¸»·® ´±ª» º±®
·¬ô ¹·ª» ¿©¿§ ¬¸»·® ©»¿´¬¸ ¬± ¬¸»·®
®»´¿¬·ª»- ¿²¼ ¬± ±®°¸¿²- ¿²¼ ¬¸» ª»®§
°±±®ô ¿²¼ ¬± ¬®¿ª»´´»®- ¿²¼ ¬¸±-» ©¸±
¿-µ ź±® ½¸¿®·¬§Ãô ¿²¼ ¬± -»¬ -´¿ª»º®»»ô ¿²¼ ©¸± ¿¬¬»²¼ ¬± ¬¸»·® °®¿§»®¿²¼ °¿§ ¬¸» ¿´³-ô ¿²¼ ©¸± µ»»° ¬¸»·®
°´»¼¹»- ©¸»² ¬¸»§ ³¿µ» ¬¸»³ô ¿²¼
-¸±© °¿¬·»²½» ·² ¸¿®¼-¸·° ¿²¼
¿¼ª»®-·¬§ô ¿²¼ ·² ¬·³»- ±º ¼·-¬®»--ò
Í«½¸ ¿®» ¬¸» ¬®«» ¾»´·»ª»®-å ¿²¼ -«½¸
¿®» ¬¸» Ù±¼óº»¿®·²¹ò¿
¿ ̸»®»
·- ²± ¼±«¾¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ½»®¬¿·² ¿½½»°¬»¼ º±®³- ±º ®»´·¹·±«- ½±²¼«½¬ ¾«¬ô
·² »--»²½»ô ¿ ®»´·¹·±«- ¿½¬ ·- ¿·³»¼ ¿¬ ¼·-½±ª»®·²¹ Ù±¼ ¿- ¬¸» ´·¹¸¬ ±º ¬¸» »¿®¬¸ ¿²¼
¬¸» ¸»¿ª»²-ô Ѳ» ©¸± ·- ½´±-»® ¬± ³¿² ¬¸¿² ¸·- ¶«¹«´¿® ª»·²ò ɸ¿¬ ¾®·²¹- ³¿² ½´±-»®
¬± Ù±¼ ·- ²±¬ ¬¸» ³»®» ¿¼¸»®»²½» ¬± ±«¬©¿®¼ ®»´·¹·±«- º±®³- ¾«¬ -«½¸ ¿½¬·±²- ¿¸» °»®º±®³-ô ·² ¬±¬¿´ -·²½»®·¬§ô º±® ¬¸» -¿µ» ±º Ù±¼ ¿´±²»ò Ó¿² ³«-¬ ¼·-½±ª»® Ù±¼
·² ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ Ø» ¾»½±³»- ¿ °¿®¬ ¿²¼ °¿®½»´ ±º ¸·- ¾»·²¹ò ß´´ ¸·- ¿½¬·±²- ³«-¬ ¿·³
¿¬ »¿®²·²¹ Ù±¼Ž- °´»¿-«®»ò Ø·- ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± Ù±¼ -¸±«´¼ ¾» -± ¹®»¿¬ ¬¸¿¬ô »ª»² ·²
¬¸» ³±-¬ ¬®§·²¹ ½·®½«³-¬¿²½»-ô ¸» ³«-¬ ²±¬ ©¿ª»® º®±³ ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸ò ײ -¸±®¬ô
¬¸» ß´³·¹¸¬§Ž- °´»¿-«®» ½¿² ¾» »¿®²»¼ ±²´§ ¾§ ¼·-°´¿§·²¹ ¬®«» º¿·¬¸º«´²»-- ¿²¼ ²±¬
¶«-¬ ¾§ ¬«®²·²¹ ±«® º¿½»- ·² ±²» ±® ¬¸» ±¬¸»® ¼·®»½¬·±²ò
Þ»´·»ª·²¹ ·² Ù±¼ ·- ¬± ¬®«-¬ ·² Ù±¼ ·² ¬¸» º«´´ -»²-» ±º ¬¸» ©±®¼ò Þ»´·»ª·²¹ ·² ¬¸»
Ø»®»¿º¬»® ³»¿²- ¹·ª·²¹ ¬¸» «¬³±-¬ ·³°±®¬¿²½» ¬± ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ·²-¬»¿¼
±º ¬± ¬¸» ´·º» ±º ¬¸·- ©±®´¼ò Þ»´·»ª·²¹ ·² ¬¸» ¿²¹»´- ³»¿²- ¾»´·»ª·²¹ ·² Ù±¼Ž- »³·--¿®·»©¸± ¿®» ®«²²·²¹ ¬¸·- ©±®´¼ ¿¬ ¬¸» ¼·ª·²» ½±³³¿²¼ò Þ»´·»ª·²¹ ·² ¬¸» Þ±±µ ³»¿²¾»´·»ª·²¹ ¬¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- -»²¬ Ø·- ¹«·¼¿²½» º±® ³¿²ô ©¸·½¸ ³¿² ³«-¬ º±´´±©ò Þ»´·»ª·²¹
·² ¬¸» °®±°¸»¬- ·- ¬± ¿½½»°¬ ¬¸»-» ³±®¬¿´- ¿- Ù±¼Ž- ½¸±-»² ³»--»²¹»®-ò
̸» º¿·¬¸ ·² ¿´´ ¬¸»-» ³¿¬¬»®- ³«-¬ -± ¼»»°´§ °»®ª¿¼» ¬¸» ¾»´·»ª»®Ž- °-§½¸» ¬¸¿¬ ¸»
¸»´°- ¬¸» ²»»¼§ ¿²¼ ±¬¸»®- ·² ¼·-¬®»-- ¾§ -°»²¼·²¹ ¸·- ©»¿´¬¸ô -¿§- ¸·- °®¿§»®- ¾§
-«®®»²¼»®·²¹ ¸·³-»´º ¬±¬¿´´§ ¬± Ù±¼ô ¿²¼ °¿§- ¬¸» °±±® ¼«»‰¸·- ±²´§ ³±¬·ª¿¬·±²
¾»·²¹ ¬± »¿®² Ù±¼Ž- °´»¿-«®»ò Ѳ» ±º ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¿ ¬®«» ¾»´·»ª»® ·- ¬¸¿¬
©¸»² ¸» »²¬»®- ·²¬± ¿ ½±²¬®¿½¬ô ¸» º«´º·´´- ·¬ô ¬®»¿¬·²¹ ·¬ ¿- ·º ¸» ¸¿- »²¬»®»¼ ·²¬±
¿ ½±ª»²¿²¬ ©·¬¸ Ù±¼ò
êç